スマートキャット 文書翻訳エージェント

Smartcat ドキュメントエージェントは、大規模な多言語ドキュメント作成のための、あなたの常時稼働のAIチームメイトです。一つのプラットフォーム内で、コンテンツの取り込みと生成から、翻訳、適応、レビュー、公開に至るまで、ライフサイクル全体を自動化します。DOCX、PPTX、PDF、またはHTMLやXLIFFのような構造化フォーマットを使用している場合でも、Document Agentはファイルを瞬時に処理し、高品質なローカライズ済み出力に変換します。

従来のツールとは異なり、ドキュメントエージェントは翻訳するだけでなく、ブランドボイス、コンプライアンス要件、および用語も理解します。ドキュメントエージェントは、内部データおよびヒューマン・イン・ザ・ループ フィードバックから継続的に学習します。Smartcat内でエージェントを直接アクティベートし、人間の同僚であるかのようにブリーフィングし、Smartcatのプラットフォーム内エージェントアシスタントを通じてリクエストを管理することさえ可能です。

結果は？プロジェクトごとに賢くなるAIエージェントが実現する高品質な出版。

プラットフォーム内で直接AIエージェントを有効化して連携することで、かつては分断されていた一連のタスクを、完全自動化されたエンドツーエンドのコンテンツワークフローへと変革できます。ツール間を切り替えるのではなく、～できるようになります。

• コンテンツをアップロード（例：ドキュメント、ウェブページ、トレーニング資料など）

• 彼らのドメイン特化データと組織知で学習されたAIエージェントを起動する。

• 翻訳、翻案、出版などのタスクをこれらのエージェントに割り当てます。これは、代理店やチームメイトに指示を出すのと同様ですが、即座に、かつ大規模に行えます。

• AIコパイロットである「Ask Cat」を使って、自然言語コマンドでエージェントを連携させ、指示します。

• 進捗状況と品質を 1 か所で監視し、人間が関与するレビューによって将来のすべてのやり取りを改善します。

• コンテンツを公開またはエクスポートする ワンクリックで、CMS や LMS などの統合システムに直接接続できます。

スマートキャットはもうツールを提供するだけではありません。それは、コンテンツ作成、ローカライゼーション、公開を大規模に担う、十分な能力を備えたAI搭載のチームメイトを提供します。以前は代理店、連携、反復的な手作業が必要だったことが、今や単一のプラットフォーム上でインテリジェントで自動化されたプロセスとなります。

Smartcatのドキュメントエージェントは、企業チーム全体で使用されているDOCX、PPTX、XLSX、ODT、PDF、HTML、XML、CSV、XLIFF、JSONといった幅広い形式に対応しています。

社内研修マニュアル、製品ドキュメント、コンプライアンスレポート、マーケティング資料のいずれを取り扱っている場合でも、Document Agentは、コンテンツが構造化され、スタイルが整えられ、フォーマットに関わらずグローバルな公開に対応できる状態を維持することを保証します。対応ファイル形式の全一覧を確認する。

SmartcatのAIエージェントは、初日からあらゆる言語とチャネルでコンテンツを利用可能にすることで、ゴー・トゥ・マーケットを加速します。これにより、ローカライズの遅延が削減され、チームはより迅速に顧客にリーチできるようになり、一貫性があり、ブランドに沿ったメッセージングが保証されます。

既存のワークフローにAIを組み込むことで、Smartcatは人員を増やすことなくコンテンツを拡張可能にし、組織がグローバルなリーチを拡大し、顧客エンゲージメントを高め、地域やデバイスを超えたアクセシビリティを向上させるのを支援します。[1][2][4]

AIを活用したプラットフォームは、翻訳およびローカライズのターンアラウンドタイムを最大60%まで短縮することができ、企業がより多くの言語で製品やトレーニングコンテンツをより迅速に展開するのを支援します。[8]

既存のワークフロー内にAIを組み込むことは、彼らのグローバルコンテンツワークフローを加速させる。MIT Sloanとスタンフォード大学が行った研究によると、AIツールは高度なスキルを持つ専門家の生産性を最大40%向上させた。[9]

研究はまた、翻訳における人間とAIの協業が、特にドメイン固有のワークフローに統合された場合に、時間とともに速度と品質を向上させることを示している。[7]

チームが専門家対応AIエージェントに直接アクセスできる、Smartcatのプラットフォーム内エージェントアシスタント。

簡単なプロンプトで、ユーザーはアシスタントに、文書の翻訳、トーンの調整、コンテンツのローカライズ版の作成などのタスクを実行させることができます。それはあなたのコンテンツ、コンテキスト、コンプライアンスのニーズを把握し、AIを単なるツールではなく、信頼できるチームメイトに変えます。

ドキュメントエージェントは、それが扱うすべてのコンテンツに、ブランドボイス、用語、コンプライアンスルールを適用することで、高品質な出力を実現します。

あらゆるステップに人間のフィードバックが組み込まれているため、エージェントはリアルタイムの編集、レビュー、修正を通じて継続的に改善されます。これは、多言語文書がブランドおよび規制の基準を満たすだけでなく、時間の経過とともに編集の必要性が少なくなることを意味します。

研究によると、自動化とAIはグローバルなコンテンツ運用を効率化し、無駄な労力を削減できることが示されており、これにより国際的な研修や文書管理におけるカーボンフットプリントの削減に役立っています。[10]

SmartcatのAIエージェントエコシステムは、ユースケースと部門にまたがっています。これらには、PDFエージェント、画像エージェント、メディアエージェント、学習コンテンツエージェント、ウェブサイトエージェント、ソフトウェアエージェント、およびL&D、マーケティング、小売、ライフサイエンス、eコマース、自動車、教育、法務などの業界向けの専門エージェントが含まれます。

それぞれがあなたのドメイン知識を理解し、Smartcatの統合プラットフォーム内でシームレスに連携し、継続的でスケーラブルなコンテンツ自動化を実現します。

Smartcatは、専門家が有効化したAIエージェントを備えた、グローバルなコンテンツ作成、ローカライゼーション、自動化のためのエンタープライズAIプラットフォームです。

プラットフォームは、ワークフローに組み込まれたAIエージェントを通じて、コンテンツのライフサイクル全体を自動化します。各ステップは単一のプラットフォーム内で処理され、チーム間で完全に可視化された連携が実現します。

プラットフォームは、CMS、LMS、ファイルシステム、デザインツールと連携し、分断されたプロセスをシームレスな自動化に置き換えます。人間参加型のフィードバックループにより、SmartcatのAIエージェントは時間とともに改善され、手戻りを減らしつつ、コンテンツの速度と品質を向上させます。[1][5]