翻訳事例 - グローバル企業の成功を私たちがどのようにサポートするか
Smartcat が企業の成長を加速させる方法をご覧ください
Smartcat が企業の成長を加速させる方法をご覧ください
持続可能な食料、スケーラブルな成長：HuelはどのようにSmartcatでその使命を地域化したか
Huelはミッション主導型のブランドで、Smartcatを使用して、9つの言語とすべてのデジタルチャネルにわたって、目的主導の成長をスケールアップしています。
ケーススタディを調べる
信頼を寄せている企業:
35%
翻訳ニーズを満たすために Smartcat を使用しているフォーチュン500 企業の割合
70%
グローバル企業が達成した翻訳費用の向上
30%
Smartcat を使用してグローバル チームの翻訳所要時間を短縮
3倍
世界展開を促進する手段としてのより迅速な市場投入
Invosphere、Smartcatを活用してグローバル製薬会社のAI教育を加速
「過去には、トレーニング・モジュールの開発に4万ポンドから5万ポンドかかり、制作に数ヶ月を要したかもしれない。今では、実際のトレーニングのニーズに応え、わずか数日でコースを提供できるようになりました」。
タミー・カルフーン
Firebirds Wood Fired Grillのラーニング・新規開店担当副社長。
isEazyはSmartcatを使用して2023年に翻訳コストを50%削減しました
Smartcat を使用することで、翻訳コストを削減し、品質と一貫性を向上させ、処理時間を短縮することができました。
ヌリア・サンチェス
オペレーション管理アシスタント
クラランスのグローバル リテール トレーニング チームは、Smartcat Language AI プラットフォームを使用してデジタル学習コンテンツを改善しました。
Smartcat の AI 翻訳機能を使い始めてわずか 4 か月で、翻訳の精度と品質が著しく向上しました。翻訳全体にわたってブランドと製品の用語が一貫していることは、注目すべき利点です。
クレア・デルイ
クラランスの学習イノベーションおよびデジタルトレーニング担当ディレクター
Smartcat AI が Smith+Nephew の翻訳処理時間を 400% 短縮した方法
バーバラ・フェドロヴィッツ
Smith+Nephewの翻訳部門マネージャー
Wunderman Thompson が Smartcat の自動化プラットフォームを使用して翻訳出力を 30% 増加させた方法
Smartcat の翻訳プラットフォームを使用して以来、同じリソースを使用してプロジェクトの成果が 30% 増加しました。
ジーナ・グロース
ワンダーマントンプソンの eコマース チーム リーダー
すべてのグローバル企業が一貫した言語 AI™ を必要とする理由
Smartcat のユニークなサービスは、AI 適応学習アルゴリズムの組み合わせであり、当社の用語とブランドの声を活用して、最も正確で高品質の結果を生み出します。
ジョジー・ミリス
スタンレー・ブラック・アンド・デッカーの顧客マーケティング
予約が 66% 増加し、翻訳所要時間が 50% 短縮: Welcome Pickups のケース スタディ
Smartcat ワークフローを開始したとき、翻訳の所要時間が半分になり、予算をより効果的に使用することができました。ローカライズされたランディング ページへの予約が 66% 増加し、全体的な年間収益が増加しました。
ナディア・アナグノストポウルー
Welcome Pickups のデジタル マーケティング マネージャー
TopCon が自信を持ってコンテンツ ローカリゼーション プロセスを拡大した方法: ケース スタディ
Smartcat 内の使いやすさ、Smartcat が提供するサポート、および同じプラットフォーム内からフリーランスの翻訳者またはベンダーを調達する機能。必要なものはすべて 1 つのソリューションにあります。
ミシェル・クワーク
Topcon のプログラムエンゲージメント マネージャー
Stanley Black & Decker が翻訳コストを 70% 削減し、効率を改善した方法
Smartcat-Salsify コネクタを使用した Kids2 自動 e コマース翻訳: 品質が向上し、所要時間が 92% 短縮されました
Smartcatが翻訳メモリのデータベースと、翻訳のためのワークフローとコミュニケーションのための集中ハブという、私たちが必要としていた正にそのサービスを提供できることがすぐにわかりました。
ショーン・ニュートン・シニア
Kids2 シニア クリエイティブ オペレーション アナリスト
ケーススタディ: 国際送金会社が 99% の精度を誇る AI 翻訳で支出を 68% 削減
ケーススタディ: Firebirds Wood Fired Grill が 3 か月で 25 の eLearning コースを翻訳した方法
本当にスピードアップできたのは、Smartcat Marketplace を利用してプロの翻訳者を雇い、トレーニング マニュアルを作成できたことです。本当に素晴らしかったです。
タミー・カルフーン
Firebirds Wood Fired Grill の学習および新規レストラン開店担当部長
半分のコストで生産性を 50% 向上: Smartcat が expond でローカリゼーション プロセスを合理化した方法
Smartcat は、私たちが求めていた一貫性とスケーラビリティを実現するのに役立ちました。それはゲームチェンジャーであり、グローバルなリーチを拡大しようとしているすべての企業にお勧めします.
ジュリア・エムゲ
expondo コンテンツ制作ディレクター
言語サービスの集中化がより包括的なコミュニティの構築にどのように役立つか: シアトル市のケーススタディ
Smartcat の自動翻訳技術である Smartwords により、以前に翻訳したコンテンツを簡単に再利用できるようになり、翻訳費用を 17% 削減できました。
ペギー・リャオ
シアトル市の言語アクセス プログラムおよび政策の専門家
Intradiem の L&D チームがゼロからスタートし、記録的な速さで 20 の最高品質の Articulate Rise コースを翻訳した方法
最初から急速な変化でした。大量のコンテンツを翻訳するのに 2 週間もかかりませんでした。Smartcat のおかげで、私たちのストレスは大幅に軽減されました。
シンシア・ギブス
Intradiem の学習サービス マネージャー
毎月 31 時間の作業を節約: Smartcat による Babbel の翻訳変革
Smartcat の WordPress 統合により、Babbel マガジンの翻訳が全体的に大きく改善されました。
テリーザ・ハイン
コンテンツ戦略およびローカリゼーション リード