あらゆる言語に対応する高度な AI ビデオ翻訳

Smartcatを使ったAI動画翻訳とは、専門家が有効化したAIエージェントを使用して、あなたの動画コンテンツを同時に転写、翻訳、字幕付け、吹き替えを行うことを意味します。これらのエージェントは、チームの入力から学習しながら、ビデオローカライゼーションプロセス全体を自動化し、すべての言語と市場で高品質でブランドに一貫性のある結果を保証します。

ビデオをアップロードし、元言語とターゲット言語を選択すると、Smartcat の AI エージェントが即座に文字起こし、翻訳、字幕と AI 音声を生成します。文字起こし、字幕、吹き替えといったすべてを、プラットフォーム上で直接、レビュー・編集できます。Smartcatは、品質あるいはブランドの一貫性を損なうことなく、スピードを確保します。

SmartcatのAIエージェントは、大規模言語モデルを使用して、ビデオの音声を文字起こしし、コンテンツを翻訳し、字幕と人間のようなナレーションを生成します。結果は？元のコンテンツのトーンと意図を維持した多言語動画 — 公開初日からすぐに利用可能。

Smartcat によるビデオの AI 翻訳には、元のビデオの音声とテキストを分析する高度なアルゴリズムが使用されます。AI は、話者の口調と意図を維持しながら、コンテンツを目的の言語に翻訳します。Smartcat の AI は字幕も生成し、ビデオと同期させることで、正確で自然な結果を保証します。

最近の研究では、コンテンツ生成（吹き替えや字幕作成など）にAIを使用した人々は、AIのサポートなしの人々と比較して、パフォーマンスが42.5%向上した。[2]

はい、Smartcat AI は初回で95%以上の精度で翻訳を生成できます。Smartcat が生成した文字起こし、字幕、翻訳をビジュアル エディターで編集し、チームまたは Smartcat マーケットプレイスの専門レビュー担当者に AI 出力の品質と一貫性をチェックしてもらえます。

Smartcat AI は編集内容を学習するため、次回コンテンツを翻訳するときには AI 出力がさらに向上します。

今日の消費者は、企業がアクセシブルなコンテンツを提供することを期待しています。特に、インクルージョンを優先するブランドとより積極的に関わる傾向がある若いデジタルネイティブな層は、その期待が強いです。スケーラブルなAIを活用した吹き替えにより、企業はアクセシビリティのニーズにより速く、従来の人間によるワークフローのごくわずかなコストで対応できます。[1]

Smartcatは単なる翻訳ソフトウェアではなく、耳にしたことがあるかもしれない従来のCATツールよりも使いやすいです。当社のソリューションはAIを活用したグローバルコンテンツプラットフォームです。内蔵AI吹き替え、字幕エディター、共同作業ツールを搭載し、ビデオコンテンツを280以上の言語に翻訳します。

プロのレビュー担当者やあなた自身のチームを、ベンダーのオンボーディングやツールの切り替えなしに、すべて一箇所で利用できます。

スマートキャットは、翻訳、字幕、AI音声吹き替えを1つの自動化されたワークフローに統合します。AIエージェントは、時間をかけてブランドボイスと用語集を学習し、一貫性とコンプライアンスを確保します。さらに、Smartcatの価格設定とシートモデルは、無制限のユースケースとチームメンバーに対応しており、部門横断的な動画ローカライゼーションの規模拡大に最適です。

それは簡単です。ビデオをアップロードし、ターゲット言語とAI音声を選択すると、Smartcatが元の話し手のトーンとペースを反映した、人間のようなナレーションを生成します。豊富な音声オプションから選ぶこともできます。結果を微調整するために、ナレーションスクリプトの編集や音声のプレビューができるライブプレビュー付きのビデオエディターがあります。個別のツールや声優の調達は必要ありません。

Smartcatのクラウドベースのプラットフォームは、どのインターネット接続デバイスからでも利用できます。スマートフォンやタブレットから直接、動画のアップロード、翻訳、字幕付け、吹き替えが可能です。これにより、チームの柔軟性を保ち、移動中でもコンテンツのワークフローを滞りなく進めることができます。

コンテンツ作成者にとって、ビデオを複数の言語に自動翻訳することがこれまでになく簡単になりました。ビデオをアップロードするだけで、オールインワン AI 翻訳プラットフォームでサポートされている Smartcat の使いやすいビデオ翻訳ツールを使用して、最大 280 の言語でダウンロードできます。

複雑な処理や大量の処理を行うことで、エージェントは生産性を向上させます。そして、コーチング、共同作業、微妙な問題の解決といった、感情的知性を必要とするタスクに人々が取り組むための時間を確保します。

ミドルベリー大学院で行われた最近のパネルディスカッションでは、AIを活用したツールがすでに文字起こし、キーワード抽出、音声アライメントに利用されていることが強調され、これらが教育コンテンツや企業コンテンツにおける字幕付けや吹き替えの標準となるだろうと予測されました。[3]

AIエージェントは、あなたのブランドボイス、用語、コンプライアンスルールを適用し、その後、ヒューマン・イン・ザ・ループのフィードバックを通じて時間をかけて改善していきます。

AIエージェントは汎用的なアシスタントではありません。彼らは、企業固有の知識やワークフローに基づいて訓練することができ、チーム、地域、言語を超えて特殊なタスクを実行する、知的でタスク駆動型の存在です。

Smartcat では、チームはビデオを翻訳するための直感的で共同作業可能な AI ツール、Smartcat Editor にアクセスできます。ローカライズされたビデオのライブプレビュー、文字数制限の制御などの重要なエディター機能、用語集や翻訳メモリなどの言語資産などが付属しています。

Smartcat はシームレスな統合オプションを提供し、ビデオ編集ワークフローに翻訳を簡単に組み込むことができます。Smartcat はテクノロジー スタックに簡単に組み込めるように設計されており、開発チームは Smartcat API を使用してカスタマイズされた統合ソリューションを実現できます。

Smartcatは、ビデオコンテンツのリアルタイム翻訳とダビング、およびライブプレビューを可能にする、完全なエンドツーエンドAIダビングワークフローを提供します。これにより、レビュー段階でレンダリングされたダビングの動作をライブで確認でき、迅速かつ容易な分析とさらなる編集が可能になります。利用例としては、マーケティング、セールス、製品、学習・開発チーム向けの多言語動画、およびエンタープライズ品質のYouTube動画などがあります。

Smartcatはデータセキュリティを優先し、堅牢な暗号化プロトコルを採用して、プロセス全体を通してビデオコンテンツを保護します。お客様のデータが完全に保護されるよう、セキュリティ対策には真剣に取り組んでおります。

Smartcat では、すべての機能をフルに活用できる 14 日間の無料トライアルを提供しています。無料トライアルにサインアップして、高品質の最終製品を作成しながら、処理時間を最大 400% 短縮できる方法を実際にご確認ください。