Google ドキュメントの翻訳機能:グローバルビジネス向けの多言語コンテンツ

Googleドキュメントを簡単、迅速、そして
Smartcat Google Docsプラグインで効率的に。

ジュリア・エムゲ
expondo、翻訳部門責任者
ジュリア・エムゲ
expondo、翻訳部門責任者
外注コストを50%削減しながら、生産性を50%向上させることができました。

フォーチュン500企業の25%が、Google ドキュメントを高品質な多言語コンテンツに翻訳するためにSmartcatを信頼しています。

Smartcatで達成可能な数値/KPI

30%

グローバルチームにおける翻訳納期の短縮

3倍

市場投入の迅速化

96%

翻訳コストの削減

2026年において、Smartcatを利用する企業チームは、従来の翻訳会社の料金と比較して翻訳コストを96%削減しています。

世界中のグローバル企業が、世界規模でのコミュニケーションを成功させるためにSmartcatを信頼しています。

9.6/10

設定を容易にするため

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバルな法人顧客

20%

フォーチュン500の

すべては呼び出すことから始まります

簡単な3つのステップでGoogleドキュメントを多言語化する方法

プラグを差し込む

SmartCatをGoogleドキュメントに追加し、翻訳先言語や用語集などの設定を行ってください。

翻訳する

ファイルと翻訳先の言語を選択し、クリックしてGoogleドキュメントを翻訳します。

確認と編集

ご自身で文書を確認するか、当社の言語スペシャリストに依頼してチェックを受けてください。

コスト、時間、品質を比べて選ぶ必要はありません

400%

ターンアラウンドタイムの短縮

スミス・アンド・ネフューがSmartcatを活用して社内の業務負荷を軽減し、コストを削減している事例をご覧ください。

50%

翻訳費用の削減

isEazyがSmartcatを活用して業務を効率化し、コストを最適化している方法をご覧ください。

30時間

翻訳生産量の増加

ワンダーマン トンプソン(Wunderman Thompson)はSmartcatを活用し、追加の人員を雇うことなく厳しい納期に対応しています。

Googleドキュメント向けの高品質な自動AI翻訳を今すぐご利用ください

納期(所要時間)を短縮し、品質を向上させ、コストを改善します。

よくある質問

Googleドキュメントを翻訳してくれるAIはありますか?

Smartcat AIを使用すれば、Googleドキュメントを企業レベルの品質で翻訳できます。SmartcatのGoogle Docs翻訳プラグインを使用すると、GoogleドライブとSmartcatの間でAI翻訳を自動的に送受信できます。ドキュメントを選択し、翻訳先の言語を指定してクリックするだけで、AIによる翻訳が完了します。

Google ドキュメントで翻訳できますか?

Google翻訳プラグインを使用するとGoogleドキュメント内で翻訳できますが、データは機密扱いにはならず、また、企業向けに最適化されていないため、Googleの自動翻訳は慎重に確認する必要があります。

セキュリティを確保しながらGoogleドキュメントで翻訳するにはどうすればよいですか?

SmartcatのGoogleドキュメント用プラグインを使用すれば、当社のAIを活用してSmartcatプラットフォーム内で安全かつプライベートに翻訳を作成できます。このプラグインは、GoogleアカウントとSmartcatアカウント間でコンテンツを安全に転送するため、Googleドキュメント内で直接翻訳しているかのような所要時間で作業を行えます。

Smartcatを使ってGoogleドキュメントを翻訳するにはどうすればよいですか?

無料トライアルを入手して、Smartcatアカウントにログインしてください。Google ドライブアカウントとの連携をすばやく設定します。次に、翻訳するファイルと翻訳先の言語を選択し、クリックしてAI翻訳を取得します。

Smartcat AIのGoogleドキュメント翻訳ツールを使用する理由とは?

Smartcatのエンタープライズ向け言語AIプラットフォームは、他の多くのファイルタイプとともに、Google ドキュメントのローカライズを支援するように設計されています。この安全なプラグインにより継続的なローカリゼーションが可能になるため、更新内容はすべて自動的に翻訳へと送信されます。弊社の安全なプラットフォームでは、お客様のブランドボイスや専門用語を使用するようにAIをトレーニングすることができます。さらに、当社のマーケットプレイスでは専門の査読者を簡単に見つけることができ、オンボーディング作業もすべて当社が行います。デモを予約して、Smartcatがローカリゼーションプロセスの効率を大幅に向上させるためにどのように役立つかについて、あらゆるご質問にお答えさせてください。

Smartcat AIは、Google ドキュメントのコンテンツの翻訳精度をどのように確保していますか?

Smartcat AIは、AI翻訳とプロの人間翻訳者へのアクセスを組み合わせることで、Googleドキュメントのコンテンツに高い精度を提供します。プラットフォームのネットワークから特定のコンテンツタイプに適した専門知識(専門家)を選択することで、翻訳の精度を微調整できます。あるいは、ご自身の専門家チームを迎え入れ、プロジェクトで共同作業を行うことも可能です。

Smartcat AIは、翻訳時にGoogleドキュメントの書式を保持できますか?

はい、翻訳のためにGoogleドキュメントをSmartcaiにインポートする際、プラットフォームは元のドキュメントの書式を維持するよう努めます。複雑なレイアウトの場合、完全に配置を揃えるために翻訳後に手動での調整が必要になることがあります。

Smartcat経由でGoogleドキュメントを翻訳する場合、ドキュメントのサイズ制限はありますか?

Smartcat AIは大きなドキュメントを処理できますが、そのパフォーマンスはサブスクリプションのレベルやGoogleドキュメントとの統合における技術的な制限によって左右される場合があります。非常に大きな文書の場合は、翻訳のために分割することを検討してください。

Smartcat.aiは、私のGoogleドキュメントを一度に複数の言語へ翻訳できますか?

Smartcatでは多言語翻訳プロジェクトが可能であり、AI翻訳とAIと人間によるワークフローの双方を活用して、Googleドキュメントのコンテンツを複数の言語へ同時に翻訳することができます。

SmartcatはGoogle ドキュメントを翻訳するためのリアルタイム共同作業機能を提供していますか?

Smartcatにはリアルタイムのコラボレーションツールが備わっており、社内スタッフや、言語専門家や編集者といった雇用された外部リソースからなるチームが、Googleドキュメントのコンテンツの翻訳において効率的に共同作業を行うことを可能にし、一貫性とスピードを確保します。

Googleドキュメントの翻訳にSmartcatを使用する場合、どのような費用がかかりますか?

Smartcatは、基本機能が利用できる無料プランと、より高度な機能を利用できる有料サブスクリプションを提供しています。プロの翻訳サービスの費用は、案件の難易度や言語ペアによって異なります。

Smartcatでは、Google ドキュメントの翻訳の機密性を確保するためにどのような対策を講じていますか?

Smartcatは、翻訳プロセス全体を通じてGoogle ドキュメントのコンテンツの機密性と整合性を保護するために、暗号化や安全なデータ処理慣行を含む強固なセキュリティプロトコルを採用しています。

SmartcatはGoogleドキュメントと提携していますか?

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、Google DocsまたはGoogle LLCと提携、承認、後援、その他いかなる関連もありません。Google ドキュメント™ は Google LLC の商標です。

本ページで言及されているすべての製品名、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的のみに使用されています。Smartcatの統合機能およびファイル形式のサポートは、公に文書化された標準規格に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも示唆するものではありません。