SmartcatとMicrosoft Teamsの連携を設定する方法
始めるのにサポートが必要ですか？ヘルプセンターのステップバイステップガイドに従ってください。
1
Smartcat AIを見つける
Microsoft TeamsアプリストアまたはMicrosoft Marketplaceを開き、Smartcat AIを検索します。
2
アプリを追加する
管理者の方は追加をクリックし、権限を確認して確定します。組織のポリシーで許可されている場合、メンバーはアプリから自分でインストールするか、管理者の承認をリクエストできます。
3
動作する場所を選択
1対1のチャット用に個人用アプリとしてインストールするか、チームやチャネルに追加してグループでの会話でも使用できるようにします。
4
サインイン
ウェルカムカードを使用するか、loginと入力してください。Smartcatビジネスアカウントでサインインするか、サインイン画面からアカウントを作成してください。
5
アカウントの確認または切り替え
接続されているアカウントとサービスを確認するにはstatus、サインアウトするにはlogoutと入力してください。ワークスペースがウェブアプリと異なる場合、ボットは切り替えを提案します。
6
チャットを開始する
ご要望を平易な言葉で入力してください。新しいトピックを最初から始めるには、clear、reset、または new conversation と入力してください。
AIチーフ・オブ・スタッフをMicrosoft Teamsに導入しましょう
Smartcat AIは、新しい市場の調査からコンテンツの翻訳、コストやパフォーマンスの追跡に至るまで、ローカリゼーションワークフロー全体を通じてチームと連携して機能します。すべてTeamsのチャットからです。
連携機能の使い方
1
ファイルを添付し、言語名を指定してください
ドキュメント（Office、PDF、XLIFF、または字幕、最大50 MB）を添付し、翻訳先の言語を指定してください。エージェントがプロジェクトを立ち上げ、チャット内で結果を提供します。
2
あらゆるトピックを深く掘り下げて調査する
新しい市場、規制、またはトレンドを把握する必要がありますか？そのエージェントは複数の情報源を検索、精読し、1つのレポートに統合します。
3
全体像を見る
KPI、グラフ、内訳（使用状況、翻訳費用、チームのパフォーマンス）を含むビジュアルレポートを生成し、Teamsから関係者と共有できます。
4
答えがすぐに手に入る
機能、対応フォーマット、ワークフロー、ベストプラクティスについて尋ねる。一般的な質問は、サインインする前であっても機能します。
5
チャットまたはSmartcatで完了する
長時間実行される処理は、結果へのリンクが含まれた完了通知を送信します。会話はSmartcatに保存されているため、ウェブアプリで続きを行うことができます。
Microsoft TeamsでSmartcatを使用する理由とは？
もっと速く翻訳して
エクスポート、アップロード、ダウンロードの繰り返し作業は不要です。チャットにファイルをドロップして言語を指定するだけで、280以上の言語に対応したAI翻訳が指定した場所に戻ってきます。
記憶するAIの同僚
あなたのチーフ・オブ・スタッフは会話をまたいであなたの好みや背景情報を保持するため、ブランドボイスや対象言語、用語などを毎回繰り返し指定する必要はありません。
エンタープライズ向けに構築
SOC 2準拠。お客様のデータはお客様だけのものであり、保存時および転送時に暗号化され、各ユーザーは常に自分自身のデータのみを閲覧できます。
対象となる方
ローカリゼーションマネジャー
リクエストが届くTeamsのチャットから離れることなく、翻訳の開始、コストの追跡、パフォーマンスレポートの取得を行えます。
翻訳チーム
既存のTeamsワークスペースから、SmartcatのAI機能（翻訳、リサーチ、Q&A）に今すぐアクセスできます。
コンテンツオペレーションリード
利用状況、支出、チームのパフォーマンスに関するレポートをTeamsから直接ステークホルダーと共有し、AIの同僚のための自動化を設定しましょう。
その他の便利なSmartcat連携機能
Microsoft TeamsでSmartcat AIを今すぐ使い始めましょう
わずか数分でセットアップを完了し、Teamsから権限委任を行えます。
以下のヘルプセンターのガイドで手順をご確認いただけます。
よくある質問
Smartcatとは何ですか？
Smartcatは、280以上の言語で企業のコンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを支援するAI搭載コンテンツプラットフォームです。適応型AIエージェント、多言語コンテンツ作成、そしてAIと人間のコラボレーションを融合しており、1,000社以上のエンタープライズブランドから信頼されています。
Microsoft Teams向けSmartcat AIアプリとは何ですか？
Microsoft Teams上で直接、あなた専属のSmartcat AIの同僚であるチーフ・オブ・スタッフと会話することができます。Smartcatのウェブアプリに切り替えることなく、質問、情報の調査、コンテンツの作成、自動化の構築、業務の管理を行うことができます。
TeamsでSmartcat AIを使って何ができますか？
チーフ・オブ・スタッフがSmartcatのチャットでできることなら、何でも。例えば：
- 添付された文書を対象言語に翻訳する
- 市場、規制、またはトレンドに関する詳細な調査を実行する
- 使用状況、支出、およびチームのパフォーマンスに関する視覚的なレポートを生成します
- プロジェクトのステータスを確認するか、ROIレポートをリクエストしてください
- オートメーションの設定または管理
Microsoft TeamsにSmartcat AIをインストールするにはどうすればよいですか？
Microsoft Marketplaceから入手するか、TeamsアプリストアでSmartcat AIを検索し、追加をクリックします。管理者は、Teams 管理センター > Teams のアプリ > アプリを管理 で利用可能性を管理し、そこでメンバーに対して事前承認することができます。
Teamsアプリは無料ですか？
アプリのインストールは無料です。Smartcatに関する一般的なご質問は、アカウントがなくてもご利用いただけます。ファイルの翻訳、分析、レポート作成、および詳細なリサーチを行うには、Smartcatのビジネスアカウントが必要です。
仕事用のメールアドレスは必要ですか？
はい。Smartcatはビジネスチーム向けに構築されているため、サインインには仕事用メールアドレスが必要です。個人のGmailやOutlookアカウントには対応していません。チーム用のアカウントが必要ですか？お問い合わせ。
どのようなファイルを翻訳できますか？また、ファイルサイズの上限はどのくらいですか？
Office文書、PDF、XLIFF、字幕ファイルを、1つの添付ファイルにつき最大50MBまで添付できます。Smartcatはそれらを280以上の言語に翻訳し、その結果をチャットで返します。
グループチャットやチャンネルで使用できますか？
はい — チームまたはチャネルにアプリを追加します。チーフ・オブ・スタッフはそこであなたのメッセージに返信しますが、個人のチャットのように順次ストリーミング表示されるのではなく、完成した1つのメッセージとして届きます。
Teamsで新しい会話を始めるにはどうすればよいですか？
Teamsにはスレッド機能がないため、個人チャットは1つの継続した会話になります。話題を変える際に最初からやり直すには、clear、reset、またはnew conversationと入力してください。
私のデータは安全ですか？
SmartcatはSOC 2に準拠しています。お客様のデータはお客様だけのものであり、保存時および転送時に暗号化されます。各人が自身のアカウントでサインインし、自分自身のデータのみを閲覧できます。
完全なセットアップガイドはどこにありますか？
詳細な手順については、ヘルプセンターの「Smartcat AI Microsoft Teams アプリの使用」をご覧ください。