AI音声翻訳ツール：あらゆる録音を280以上の言語でテキストや字幕に変換

Smartcatはクレジットカード不要で15日間無料でお試しいただけます。15,000Smartwordsとすべての翻訳機能を完全にご利用いただけます。永久無料プランはありません。その後は、分単位やファイル単位ではなく、翻訳された文字数（ワード数）単位でのお支払いとなります。

MP3、MP2/M2A、M4A、AAC、OGG、FLAC、WMA。ファイルサイズは最大6GBまで対応していますが、処理を高速化するため、1GBを超えるものはパーツに分割することをお勧めします。音声が動画コンテナ内にある場合は、代わりにAI動画翻訳ツールをご利用ください。このフローはMP4、MOV、MKV、AVI、その他ドキュメントに記載されている動画形式に対応しています。

公開されている再生時間の制限はありません。Smartcatは音声について、分単位または時間単位の最大長を文書化していません。実際に存在する制限はファイルサイズです。1ファイルあたり最大6GBまでであり、1GBを超えるものは分割する価値があります。つまり、2時間のインタビューというのは長さの問題ではなく、規模の問題なのです。

ファイル数に上限はありません。プロジェクトは、1件の録音から数百件のファイルの一括アップロードまで多岐にわたりますが、これはプランによって変わることはありません。プランの階層による違いは、アップロード制限ではなく、連携機能やMarketplaceの請求形態にあります。唯一の上限は、ファイルごとのサイズです。

同一プロジェクト内のファイルは用語集や翻訳メモリも共有するため、繰り返し登場する話者名や製品用語がファイルごとにブレることなく、すべてのファイルで同一の訳語として出力されます。

リンクを貼り付けることによってではなく。記録されるすべてのルートはファイルから始まります。コンピューターから音声をアップロードするか、Smart Driveから選択します。ですから、YouTubeの動画の場合はまずファイルをダウンロードします。そして、音声だけでなく動画もあるのであれば、AI動画翻訳ツールを使用する方がスムーズです。音声だけでなく、字幕やタイミングの調整も処理してくれるからです。

はい、文字通り、歌詞の正確な翻訳がテキストとして得られます。詩も同様に扱われます。つまり直訳されるため、韻律を整えた訳文を受け取るのではなく、その作品が何を語っているかを知ることができるのです。提供されないのは、韻を踏んで歌えるバージョンです。これはクリエイティブな翻案であり、デモの予約を通じて人間の言語学者に依頼することができます。

エクスポート時の選択肢：翻訳されたドキュメント、SRT/VTT字幕ファイル、または対象言語のAI生成ボイストラック。3つともすべて同じ文字起こしから作成されているため、再翻訳することなく複数の形式でエクスポートできます。音声トラックに関するひとつの制限事項：合成音声は原稿をうまく読み上げることはできますが、演技をすることはできません。そのため、感情豊かな表現や演技を伴う表現には、人間の声優やナレーターを起用してください。

はい。同じワークフロー内で、Smartcatのマーケットプレイスから審査済みのプロの校正者に任意の言語を割り当てることができ、彼らの修正内容は次回の翻訳メモリのトレーニングに活用されます。

モデルよりも録音状態によります。明瞭な単一話者の音声は非常に高い精度で文字起こしされますが、BGM、複数人の同時発話、強い訛りは精度を低下させます。そして、誤った文字起こし結果は、もっともらしく誤った翻訳を生み出してしまいます。

そのため、このフローでは文字起こしと翻訳の間に編集可能な書き起こしテキストを配置しています。増殖する前に、現実を一度修正するのです。それに応じた予算を組んでください。ノイズが非常に多い音源や訛りの強い音源は、クリアな音源に比べて編集作業により多くの時間が必要となります。

SmartcatはSOC 2 Type IIに準拠しています。ファイルは転送時および保存時に暗号化され、ワークスペースは分離されており、アクセスはロールベースで管理されています。詳細はセキュリティページをご覧ください。

お探しの質問への回答がここにありませんか？デモを予約 — 個別相談、契約の義務はありません。