スマートキャットを試してみませんか? Smartcat を無料で利用 | Starter 小規模なチーム向け Starter を入手 | 企業 ビジネス向け 当社までお問い合わせください |
|---|---|---|
| 価格 <p></p> | $99 /月 毎年請求され、クレジットカードでの購入のみ | カスタム カスタムオーダープランについては、RFP を提出するか、営業担当者にお問い合わせください |
| Smartwords <p></p> | 150,000 /年 | 当社までお問い合わせください |
| ユーザー数 <p></p> | 無制限 | 無制限 |
| 言語数 <p></p> | 無制限 | 無制限 |
| プロジェクト数 <p></p> | 無制限 (プロジェクトの有効期限なし) | 無制限 (プロジェクトの有効期限なし) |
| 共同ワークスペース <p></p> | 1 | 無制限 |
| スマートキャットAI | Smartwords の残高に制限されます | |
| AI 翻訳 | ||
| 標準翻訳エンジン Google、Microsoft、DeepL、Amazon、Modern MT、Yandex、Baidu | ||
| PDF と画像を翻訳するための自動 OCR <p></p> | ||
| 用語集に一致する用語制御を備えた生成 AI 翻訳 Smartcat のシンプルな UI を使用した自然言語プロンプトを通じて、生成 AI を翻訳エンジンとして使用します | ||
| 生成 AI 翻訳のカスタマイズ カスタム プロンプトを作成して、声の長さやトーンなどの文脈に応じた翻訳を行う | ||
| 翻訳品質スコア (AI ベース) <p></p> | ||
| AIマルチメディア翻訳 | ||
| ビデオ/オーディオ (音声からテキストへ) の文字起こし <p></p> | ||
| 字幕の焼き付き <p></p> | ||
| AIアフレコ（別途料金がかかる場合があります） <p></p> | ||
| 多言語AIコンテンツジェネレーター | ||
| エンタープライズ コンテンツ ライブラリの検索 あなたまたはあなたの顧客アカウントで利用可能なコンテンツ資産に基づく: シンプルな Smartcat UI を介して自然言語で高度にカスタマイズ可能 | ||
| AI ヒューマン ワークフロー | ||
| リンギストの調達 リンギストの実績とコンテンツに対する専門知識だけでなく、コンテンツも分析して、リンギストと専門代理店からなる世界最大の市場 (50万人以上) から最適なリソースを割り当てられる、業界初の AI マッチング アルゴリズム | ||
| プロジェクトの監視 品質保証、納期保証、価格保証を実現するための、あらゆる言語リソースに関する AI ベースのプロアクティブな監視、介入および再割り当て | ||
| 企業準拠の調達プラットフォーム 管理上の負担を軽減する単一の契約と請求書発行システムを利用し、世界中どこからでもすべての言語リソースを管理 | ||
| ワークフローのカスタマイズ | Smartwords の残高による制限なし | |
| 構成可能なワークフロー <p></p> | ||
| 翻訳者の割り当てテンプレート <p></p> | ||
| プロジェクトテンプレート ワークフロー、言語資産、事前翻訳ルールのカスタム設定を使用してプロジェクト テンプレートを作成し、プロジェクト作成プロセスを高速化します。 | ||
| ブランド化されたカスタム ポータル (事前定義されたサービスを従業員に提供できる機能) <p></p> | ||
| 言語品質保証 (ワークフローに組み込まれています) <p></p> | ||
| 企業準拠の調達プラットフォーム | ||
| リソースの管理 Smartcat の単一の契約および単一の請求書発行システム (サービス料金が適用されます) を使用し、すべての言語リソースの採用、管理および支払いを行う | 10% | 0% |
| 支払い条件 Smartcat Marketplace を通じて雇用された言語学者に適用されます | 言語学者による作業完了後 2 週間以内 | 言語学者による仕事完了後 30 日以内 |
| 統合 | ||
| API アクセス <p></p> | ||
| 標準の統合 Google ドキュメント、Google スプレッドシート、Figma、Website Translator、Contentful、Akeneo、Wordpress/WPML、Salsify、Jira、Zendesk、Drupal | ||
| カスタム統合 (任意のコンテンツ タイプおよびワークフロー向けの自動化ソリューションのカスタム構築など) <p></p> | ||
| レポートと分析 | ||
| 標準 BI レポート <p></p> | ||
| カスタム プロジェクトのプロパティとレポート <p></p> | ||
| アクセス制御とセキュリティ | ||
| シングル サインオン (SAML ベースの SSO) <p></p> | ||
| Smartcat の外部で言語リソースのデータをダウンロード、コピーまたはその他の方法で保持されることを防止 <p></p> | ||
| サポート | ||
| サポート SLA <p></p> | 24/7 | 24/7 |
| 専任のカスタマーサクセスマネージャー <p></p> | ||
| カスタム MSA (マスター サービス契約) <p></p> | ||
| カスタム実装 (すべてのローカリゼーション ワークフロー最適化のためのソリューション エンジニアによるニーズ評価や展開など)。 <p></p> | ||
スマートキャットを試してみませんか?
Smartcat を無料で利用Starter 小規模なチーム向け | |
|---|---|
| 価格 <p></p> | $99 /月 毎年請求され、クレジットカードでの購入のみ |
| Smartwords <p></p> | 150,000 /年 |
| ユーザー数 <p></p> | 無制限 |
| 言語数 <p></p> | 無制限 |
| プロジェクト数 <p></p> | 無制限 (プロジェクトの有効期限なし) |
| 共同ワークスペース <p></p> | 1 |
| スマートキャットAI | Smartwords の残高に制限されます |
| AI 翻訳 | |
| 標準翻訳エンジン Google、Microsoft、DeepL、Amazon、Modern MT、Yandex、Baidu | |
| PDF と画像を翻訳するための自動 OCR <p></p> | |
| 用語集に一致する用語制御を備えた生成 AI 翻訳 Smartcat のシンプルな UI を使用した自然言語プロンプトを通じて、生成 AI を翻訳エンジンとして使用します | |
| 生成 AI 翻訳のカスタマイズ カスタム プロンプトを作成して、声の長さやトーンなどの文脈に応じた翻訳を行う | |
| 翻訳品質スコア (AI ベース) <p></p> | |
| AIマルチメディア翻訳 | |
| ビデオ/オーディオ (音声からテキストへ) の文字起こし <p></p> | |
| 字幕の焼き付き <p></p> | |
| AIアフレコ（別途料金がかかる場合があります） <p></p> | |
| 多言語AIコンテンツジェネレーター | |
| エンタープライズ コンテンツ ライブラリの検索 あなたまたはあなたの顧客アカウントで利用可能なコンテンツ資産に基づく: シンプルな Smartcat UI を介して自然言語で高度にカスタマイズ可能 | |
| AI ヒューマン ワークフロー | |
| リンギストの調達 リンギストの実績とコンテンツに対する専門知識だけでなく、コンテンツも分析して、リンギストと専門代理店からなる世界最大の市場 (50万人以上) から最適なリソースを割り当てられる、業界初の AI マッチング アルゴリズム | |
| プロジェクトの監視 品質保証、納期保証、価格保証を実現するための、あらゆる言語リソースに関する AI ベースのプロアクティブな監視、介入および再割り当て | |
| 企業準拠の調達プラットフォーム 管理上の負担を軽減する単一の契約と請求書発行システムを利用し、世界中どこからでもすべての言語リソースを管理 | |
| ワークフローのカスタマイズ | Smartwords の残高による制限なし |
| 構成可能なワークフロー <p></p> | |
| 翻訳者の割り当てテンプレート <p></p> | |
| プロジェクトテンプレート ワークフロー、言語資産、事前翻訳ルールのカスタム設定を使用してプロジェクト テンプレートを作成し、プロジェクト作成プロセスを高速化します。 | |
| ブランド化されたカスタム ポータル (事前定義されたサービスを従業員に提供できる機能) <p></p> | |
| 言語品質保証 (ワークフローに組み込まれています) <p></p> | |
| 企業準拠の調達プラットフォーム | <p></p> |
| リソースの管理 Smartcat の単一の契約および単一の請求書発行システム (サービス料金が適用されます) を使用し、すべての言語リソースの採用、管理および支払いを行う | 10% |
| 支払い条件 Smartcat Marketplace を通じて雇用された言語学者に適用されます | 言語学者による作業完了後 2 週間以内 |
| 統合 | <p></p> |
| API アクセス <p></p> | |
| 標準の統合 Google ドキュメント、Google スプレッドシート、Figma、Website Translator、Contentful、Akeneo、Wordpress/WPML、Salsify、Jira、Zendesk、Drupal | |
| カスタム統合 (任意のコンテンツ タイプおよびワークフロー向けの自動化ソリューションのカスタム構築など) <p></p> | |
| レポートと分析 | <p></p> |
| 標準 BI レポート <p></p> | |
| カスタム プロジェクトのプロパティとレポート <p></p> | |
| アクセス制御とセキュリティ | <p></p> |
| シングル サインオン (SAML ベースの SSO) <p></p> | |
| Smartcat の外部で言語リソースのデータをダウンロード、コピーまたはその他の方法で保持されることを防止 <p></p> | |
| サポート | <p></p> |
| サポート SLA <p></p> | 24/7 |
| 専任のカスタマーサクセスマネージャー <p></p> | |
| カスタム MSA (マスター サービス契約) <p></p> | |
| カスタム実装 (すべてのローカリゼーション ワークフロー最適化のためのソリューション エンジニアによるニーズ評価や展開など)。 <p></p> |
“Smartcat のおかげで、チームの生産性を少なくとも 2 倍にすることができました。”
Michelle Quirke
Topcon
“Smartcat を使用して以来、同じリソースを使用してプロジェクトの生産量が 30% 増加しました。”
Gina Gross
Wunderman Thompson
“主な利点は速度です。さらに良いことに、速度を上げるために品質を妥協する必要はありませんでした。”
Josie Milis
Stanley B&D
