企業が今すぐ多言語化するための最も簡単で効率的な方法
Smartcatは「Google翻訳スタイル」の翻訳を提供するだけではありません。高品質の翻訳を素早く実現するために必要な様々なソリューションを1つにまとめて提供することによって、国際的な成功を収めるための準備をお手伝いします。
Smartcatが愛される理由
Smartcat翻訳プラットフォームが多くのユーザーに愛用されている理由の中でも、特に評価の高いものをいくつかご紹介します。
Smartcatのおかげで、チームの生産性を少なくとも2倍にすることができました。自動化は私たちの出版チームにとって大きな助けとなりました。ファイルのやり取りで削減できた時間は、数値化するのが難しいほどです。
”ケーススタディを見る →
私たちは企業のグローバル展開を支援します
高度なテクノロジーと人間の専門知識を組み合わせてビジネスを成長させます
80%
翻訳費用の削減
AI翻訳と人間によるワークフローのコスト削減効果を活用し、予算をより効果的に運用しましょう。
27%
翻訳にかかる時間を短縮
翻訳メモリの多言語コンテンツを再利用し、人間に近い品質の生成AIを活用しましょう
3倍
迅速な市場投入
自動化されたワークフローにより、プロジェクトの完了にかかる時間を数週間や数ヶ月から数日単位に短縮します。
Welcome Pickupsのケース スタディ
Welcome PickupsがSmartcatを導入したことで、同社は翻訳プロセスを半減させ、わずか3四半期で3万ドル以上のコスト削減を実現しました。また、ローカライズされたランディングページ経由の予約数はパンデミック前の水準から66%増加し、企業全体の収益を2%押し上げる結果となりました。2023年、同社はSmartcatを使用してティア2言語への翻訳を開始します。
セットアップを容易にするため
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500の
Smartcatと一般的な翻訳会社との違いとは？
Smartcatは、適応型学習を備えたAI翻訳と人によるワークフローを組み合わせることで翻訳業界に革命をもたらし、無駄を削減しながら、予算をより効率的かつ迅速に活用できるようにします。
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 言語学者とサプライヤーの組み込みマーケットプレイス | |||||
| AIによる言語学者の人材調達 | |||||
| ワークフロー自動化を備えた翻訳管理システム | |||||
| GPT-4 によるエンタープライズレベルの AI 翻訳 | *インテリジェントなルーティング | *1 無料のオープンソース MT | 別途支払い | 別途支払い | 静的機械翻訳サービス |
| 単一の請求書と単一の契約書で翻訳者に支払います | |||||
| LQA (言語品質評価) | |||||
| ビデオの自動転写と翻訳のための視覚的なコンテキスト | |||||
| ビデオ翻訳プレビュー | |||||
| ユーザーのアクセスレベル | カスタマイズ可能 | スタンダード | スタンダード | スタンダード | |
| 無制限のユーザー | ユーザーごとのライセンスはありません | シートごとおよびホストされたキー | PM およびホストワードごと | 座席ごと | |
| 報告 | カスタマイズ可能 | スタンダード | スタンダード | カスタマイズ可能 | |
| 内部関係者向けの簡素化されたリクエスト ポータル | |||||
| SOC 2 タイプ 2 セキュリティ認証 |
固定予算のため、規模の拡大はできません。
未実現価値のトライアングル：予算が限界に達したとき、需要の増加にどう対応するか？ほとんどの企業は、品質や生産量のどちらか、あるいはその両方で妥協しています。
削るべきは予算ではなく無駄
人間とアルゴリズムが連携する自動化された適応型ワークフローを利用すれば、量を減らしたり品質を犠牲にしたりする必要はなくなります。以下の節約計算機を使用することによって、Smartcatを通じてどれだけ節約できるかを見てみてください。
Smartcatはチームのメンバー全員のための場所
チームに参加を招待し、会社を優れた多言語企業に変貌させましょう。
Loc managers
Let your internal clients handle ad hoc translations without your assistance.
Marketing and sales
Translate content and designs into 280+ languages in minutes.
Learning & Development
Make e-learning available to employees in their own language.
Product teams
Develop and translate your application in parallel, in multiple branches.