Ja

デモを予約する

無料トライアルを開始

Smartcat Academyに新しいSCORMコースが登場

SCORMパッケージの効率的な翻訳方法を学び、あらゆる市場でリアルタイムかつ正確なコース更新を実現することで、世界中の従業員が一貫したトレーニングを受けられるようにしましょう。すべて、最新のSmartcat Academyコースで学べます！

今すぐ無料で登録！

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Smartcat を使用して WordPress サイトを翻訳する方法をご紹介します。WPML プラグインを使ったワークフローや、プラグインを使用しないサイト翻訳の手順を、ステップバイステップで解説します。

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏：グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

「Lunch & Learn」プログラムの詳細や、eBayのL&DチームがSmartcatを活用してL&Dをどのように拡大しているかについてご紹介します。

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏：グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

「Lunch & Learn」プログラムの詳細や、eBayのL&DチームがSmartcatを活用してL&Dをどのように拡大しているかについてご紹介します。

2026年のおすすめウェブサイト翻訳ツール

2026年版、おすすめのウェブサイト翻訳ツール17選をご紹介します。グローバル向けウェブサイトの機能、価格、SEO対応、ローカライズワークフローを比較しましょう。

文書翻訳とは何ですか？

文書を正確かつ大規模に翻訳するために必要なすべて――ファイル形式、ワークフロー、AIツール、そして言語ごとのリソース。

ダイナミックSCORMがeラーニングの普遍的な課題をどのように解決するか

Smartcatの「Learning Content Agent」が、LMS全体で即座に更新される多言語対応の動的SCORMコースをどのように作成するのかをご覧ください。

オールインワン型L&Dコンテンツ作成：企業チーム向けガイド

オールインワンのL&Dコンテンツ作成ツールを比較しましょう。評価すべき機能や、コース開発にかかる時間を数週間から30分未満に短縮する方法など、さまざまな情報を紹介します。

Smartcat Website Translator：その機能と仕組み

Smartcatの「Website Translator」は、スクリプトベースのローカライズツールであり、CMSやバックエンド、コードベースを変更することなくウェブサイトを翻訳します。

翻訳のROIを証明し、ローカリゼーションのビジネスケースを強化する方法

ビジネス成果に直結する売上、スピード、品質、および購入プロセスの指標を活用し、企業チームがローカライゼーションのROIをどのように実証しているかをご紹介します。

「セルフサービス」から「自立型」へ：L&Dチームが汎用AI翻訳の枠を超えていく理由

ガバナンスが施されたAI翻訳が、L&Dチームにとって、単発の翻訳作業から脱却し、手作業による引き継ぎを削減し、各市場においてトレーニングコンテンツを常に最新の状態に保つためにどのように役立つかをご紹介します。

企業がPhraseからSmartcatへ移行する理由（そしてスムーズに移行する方法）

ライセンス数に縛られない、最新のローカライズワークフローを体験してください。PhraseからSmartcatのコラボレーションプラットフォームへ移行する方法を、4つの簡単なステップでご紹介します。

規制の圧力によりグローバルな研修が崩壊しつつある――SCORM、Storyline、Riseのコースをより迅速に再翻訳する方法

ライフサイエンス業界のL&Dチームが、適応ギャップを解消し、SCORM、Storyline、Riseのコースを数週間ではなく、わずか数時間で翻訳・展開する方法をご紹介します。

「Transform 2026」の主なポイント：グローバルチームの学習とパフォーマンスの在り方を変革する4つのAIトレンド

「Transform 2026」から、人材開発（L&D）、従業員の能力向上、グローバルチームのパフォーマンスを形作る4つのAIトレンドを探り、リーダーに向けた実践的なヒントをご紹介します。

Smartcat 対 Crowdin：企業が乗り換える理由

ローカライゼーションのワークフローをアップグレードしてみませんか？Smartcat AI Agentsを活用して、AI翻訳、システム連携、共同作業のワークフローを強化しましょう。

グローバルマーケティング体制を阻害する4つの要因

世界のマーケティングリーダーたちが、連携したコンテンツシステムを活用して市場の混乱を乗り切り、業務上の負担を増やすことなく、複数の市場におけるパイプラインのスピードを向上させている手法をご紹介します。

もっと読み込む