企業の翻訳調達をオンデマンドで拡大
オールインワンの言語専門家調達プラットフォームで、言語専門家のソーシングと採用を行いましょう。Smartcatなら、すべてのサプライヤーを1つの契約と1通の請求書にまとめることで、煩雑さとコストを削減できます。
提携企業：
スマートなチームのための、現代的な翻訳調達ソリューション
1
すべてのサプライヤーの請求書
$0
取引手数料
150+
国
38+
通貨
言語スペシャリストへの支払いを簡単に自動化
サプライヤーのメールアドレスが含まれたスプレッドシートをアップロードするだけです。
サプライヤーのメールアドレススプレッドシートをアップロードすると、Smartcat はすべての受取人に対して 1 つの請求書を自動で生成します。
数回クリックするだけで、すべての支払いの詳細が正しいことが確認でき、1 つの請求書ですべてのサプライヤーに支払うことができます。
Smartcat は為替レートのプロセスを自動化するため、リンギストのお好みの方法で、お客様の自国通貨からお支払いただけます。
デジタル言語学者調達プラットフォームがここに誕生
インテリジェントな自動化により、時間のかかる手作業による言語専門家への支払いやサプライヤー管理を排除します。
Smartcatは、あらゆるグローバルコンテンツをAIエージェントで作成、翻訳、ローカライズするための、包括的なAI搭載ソリューションとシームレスな連携機能も提供しています。
Smartcatが選ばれる理由
Smartcat のオールインワン サプライヤー調達ソフトウェアは、コンプライアンス、法務、支払い作業を自動で実行するため、お客様は次のような作業を行う必要はありません。
Smartcat が詳細を処理するため、1 つの請求書で最大数百のサプライヤーに支払うことができます。
銀行振込でのお支払いは手数料が0ドルになります。少額の手数料をお支払いいただくことで、PayPalまたはクレジットカードによる決済もご利用いただけます。
Smartcat が唯一の取引相手であるため、世界中のどの大陸のサプライヤーにも支払うことができます。
Smartcatを使えば、銀行口座情報などの各サプライヤーの機密情報を要求したり管理したりする必要はありません。メールアドレスを入力するだけで、残りの処理はSmartcatが行います。
Smartcatは単なる翻訳データベースではなく、翻訳業務に関するあらゆる事項に対応する本格的な翻訳管理システムです。現在、コスト、作業量、そして翻訳作業の進捗状況を瞬時に正確に把握できるようになりました。これは、私たちがこれまで行っていた手作業で時間のかかるプロセスと比べて、まさに大きな変革をもたらすものです。
”事例を見る →
Smartcatなら数回のクリックでサプライヤーへの支払いが完了します
よくある質問
翻訳調達ソフトウェアとは何ですか？
翻訳調達ソフトウェアを使用することで、組織は言語の専門家や翻訳会社の発注、契約、支払いをすべて一元的に行うことができます。何十ものベンダーごとの個別契約や請求書を管理する代わりに、すべてのサプライヤーを網羅する1つの契約と1つの請求書の下で業務を進めることができ、その一方でプラットフォームがオンボーディング、コンプライアンス、支払い処理を担います。
Smartcatはどのようにして翻訳者の調達を簡素化しているのですか？
Smartcatは、翻訳者、校正者、エージェンシーのマーケットプレイスと、組み込みの契約、請求、決済の自動化を兼ね備えています。サプライヤーの調達、条件の合意、そして支払いまでのすべてを単一のプラットフォームで行えます。どれほど多くの言語スペシャリストと連携する場合でも、契約書も請求書も1本にまとめられます。
Smartcatにおける翻訳者および翻訳会社への支払いはどのように行われますか？
お客様が一度チャージするか請求書の送付を受けるだけで、Smartcatがすべてのサプライヤーに対し、それぞれが希望する通貨と支払い方法で支払いを分配します。これにより、取引のあるすべての翻訳者やエージェンシーからの個々の請求書を手作業で処理する手間が省けます。
翻訳者ごとに個別の契約を結ぶ必要がありますか？
いいえ。Smartcatとのご契約によって、プラットフォームを通じて依頼するすべてのサプライヤーがカバーされるため、法務やコンプライアンスに関する書類手続きは、ベンダーごとではなく1回で完了します。
サプライヤーのコンプライアンスおよび税務書類は誰が担当していますか？
Smartcatの調達ソリューションは、各国のサプライヤーへの支払いに必要な書類の収集をはじめ、コンプライアンス、法務、支払いに関する業務を処理するため、財務チームや法務チームがベンダーごとに個別に対応する必要がなくなります。
現在利用している翻訳者や翻訳会社と、引き続き取引することは可能ですか？
はい。現在のサプライヤーをSmartcatに招待し、Smartcat Marketplaceから調達した新しい翻訳者と併せて、プラットフォーム経由で支払うことができます。
調達の自動化はどのようにして翻訳コストを削減するのですか？
これにより、ベンダー管理における重複した間接コストが削減されます。多数の契約ではなく単一の契約に、何十枚もの請求書ではなく1枚の請求書にまとめられ、手作業による経理処理の代わりに支払処理が自動化されます。支出の可視性を一元化することで、予算の分析や、より有利な条件での交渉も容易になります。
自分の業界に適した資格を持つ言語の専門家（リンギスト）は、どのように探せばよいですか？
Smartcat Marketplaceでは、言語ペア、専門分野、料金、レビューによって翻訳者や翻訳会社を絞り込み、プラットフォームを離れることなく採用や支払いまで行うことができます。
サプライヤーへの支払いにSmartcatを利用し始めるには、どうすればよいですか？
無料アカウントを作成するか、デモをご予約ください。言語専門家の招待、支払い方法の設定、そして初回の合算支払いの実行まで、数か月ではなく数日で完了できます。