PPTおよびプレゼンテーションの翻訳者：あらゆる言語で編集可能なスライドデック

PPT翻訳ツールは、PowerPointファイル内のテキストを翻訳し、ターゲット言語で機能するスライドデッキをあなたに戻すツールです。Smartcatは、.pptおよび.pptxファイルに加え、スライドショー、テンプレート、.odpプレゼンテーションを処理するPPT翻訳ツールです。タイトル、本文、表、テキストボックスをその場で翻訳し、言語ごとに同じファイル形式で返します。

最高のプレゼンテーション翻訳ツールは、ファイル全体を翻訳し、同じファイル形式で返します。SmartcatはPPTX、PPT、ODPのスライド資料でそれを行い、1つのスライド資料を複数の言語でプレゼンテーションするチームに適しています。ファイル全体の翻訳、同一フォーマットへの戻る処理、デッキ間での単一の用語集の共有、そしてダウンロード前のレビューを基準に、あらゆるツールを評価してください。読むだけでよいスライド1枚なら、PowerPointの内蔵翻訳ツールで十分です。

はい。Smartcatの無料トライアルは15日間利用可能で、15,000のSmartwordsが含まれており、クレジットカードは不要です。サポートされている任意の形式のプレゼンテーションをアップロードし、複数の言語に翻訳し、エディターでレビューして、結果をダウンロードすることができます。Smartcatには無料プランがないため、トライアルが終了した後は翻訳を続けるためにいずれかのSmartcatプランを選択します。

.pptまたは.pptxファイルをSmartcatにアップロードし、ソース言語と1つ以上のターゲット言語を選択して、用語集と翻訳メモリを使用してSmartcat AIに翻訳させてください。Smartcat Editorで翻訳を確認するかレビュー担当者を招待し、言語ごとに1つのファイルをダウンロードしてください。各デッキを開き、翻訳が長くなっているテキストボックスを確認してください。

SmartcatはPowerPointのプレゼンテーション（.pptx、.ppt）、スライドショー（.pps、.ppsx）、テンプレート（.pot、.potx）、OpenDocumentプレゼンテーション（.odp）を翻訳し、各言語に対して同じファイル形式で返します。PDFのデッキはSmartcatのPDFワークフローを経由し、翻訳されたPDFとして戻ります。Keynote（.key）ファイルはサポートされていないため、アップロードする前に.pptxにエクスポートしてください。

そのままで十分に正確であるため、ほとんど編集の必要がありません。Smartcat AIによって翻訳されたワードの92%は、人間の手による編集を一度も受けることなくそのまま承認されています。用語集と翻訳メモリを添付すると、精度が上がります。短いスライドのタイトルや駄洒落は文脈を欠いているため、スライド資料を発表する前に、レビュー担当者にSmartcat Editor内の各言語をチェックしてもらってください。

はい。SmartcatはPPT、ODP、またはPDFのスライド資料を、サポートされている言語から英語へ翻訳します。デッキ内で言語が混在している場合（例えば、スペイン語の本文に対して英語のタイトルが付けられている場合など）、主要言語を出典として設定し、Smartcat Editorですでに英語になっているセグメントをレビューしてください。用語やフォントに関するヒントについては、PPTを英語に翻訳するためのガイドをご覧ください。

Google Slidesで、「ファイル」、「ダウンロード」、そしてMicrosoft PowerPoint（.pptx）を選択します。そのファイルをSmartcatにアップロードし、必要な言語に翻訳して、翻訳された.pptxファイルをダウンロードしてください。その後、それぞれをGoogle Slidesで新しいプレゼンテーションとして開くか、または「ファイル」、「スライドのインポート」を使って開き、共有する前にレイアウトを確認します。

はい。Smartcatでは、.pptxファイルをアップロードする際に必要な数だけターゲット言語を選択でき、AIはその1回のアップロードからそのすべてを翻訳します。お客様の用語集と翻訳メモリはすべての言語に適用可能であるため、用語の一貫性が保たれます。元のスライドの注文とレイアウトを維持したまま、言語ごとに個別の.pptxをダウンロードします。

はい、編集可能なテキストに対応しています。Smartcatは翻訳を同じテキストボックス、表、スライドの注文へと書き戻し、その周囲の書式を維持します。確認すべき点は2つあります。翻訳は出典よりも長くなることが多いため、窮屈なボックスは微調整が必要になる場合があること、そしてフォントはターゲットの文字体系をサポートしている必要があることです。画像内のテキストには、別途画像処理のステップが必要です。

はい、アップロード時にそれらを含める場合です。Smartcatは「スピーカーノート」ペインに入力された発表者のノートを翻訳するため、デッキをアップロードする際にノートが含まれていることを確認してください。「ノートルーペ」表示にのみ入力されたノートは取得されません。「画像の代替テキストをインポート」オプションがオンになっている場合、画像の代替テキストが翻訳されます。

はい。Smartcatは、ヒンディー語、インドネシア語、アラビア語、日本語、中国語、スペイン語、フランス語を含む280以上の言語に対応したPPT言語翻訳者として機能し、1回のアップロードからそれらの複数の言語へと翻訳します。ヒンディー語およびアラビア語でのプレゼンテーションに関するガイドを参照し、フォントがターゲット文字体系に対応していることを確認してください。

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、Microsoft Corporation、Google LLC、またはApple Inc.と提携、承認、後援、その他いかなる関係も持っていません。PowerPoint、Google Slides、およびKeynoteはそれぞれの所有者の商標であり、このページ上ではファイルの互換性を説明するためにのみ名前が挙げられています。