強化するCATツール

強化するCATツール

SmartcatのCAT (「コンピューター支援翻訳)エディタは、機能が独自に組み合わされたものを束ね、翻訳者の生産性向上を支援し、高品質のサービスが保証できる設計となっています。Smartcatは、強力で直感的に使いやすいテクノロジーによって、翻訳者の作業を簡素化し迅速にするのです。

今すぐ始める

Povilas Miknevičius

CSO & Co-founder at TOFT International

Povilas Miknevičius

CSO & Co-founder at TOFT International

“Translators are not that tech-savvy people, so having a cloud-based CAT tool that rqeuires no installation is really handy.”

See more
社内チーム+フリーランス翻訳者
社内チーム+フリーランス翻訳者
共同オンラインCATツール
共同オンラインCATツール
 同期された翻訳資産
同期された翻訳資産
翻訳資産の管理

翻訳資産の管理

Smartcatでは、電子メールでのやり取りなしでプロジェクトやタスクを管理できるため、データのセキュリティを損なうことがありません。データおよびデータにアクセス可能なユーザーを完全管理できます。

安全で厳重かつ信頼性の高いSmartcat環境なら、ブラウザさえあれば、世界中のどこからでもアクセスすることができ便利です。

Smartcat エコシステムのデータ・セキュリティの詳細は、こちらでご覧になれます→

Ioannis Kassios

Technografia 最高責任者

Ioannis Kassios

Technografia 最高責任者

“Smartcatの効率的でストレスのない翻訳環境には、便利なCATエディタに加えて、強力なチームがおり、かつプロジェクト管理機能もあります。”

共同作業

本来の共同作業
本来の共同作業
面倒なクロスチェックなし
面倒なクロスチェックなし
コンテキスト内のコミュニケーション
コンテキスト内のコミュニケーション

生産性

翻訳メモリ
翻訳メモリ
機械翻訳
機械翻訳
用語集
用語集

Gábor Bessenyei

CEO at MorphoLogic Localisation & Globalese

Gábor Bessenyei

CEO at MorphoLogic Localisation & Globalese

“We have shortened delivery time because we can organize our work with many translators working on the same document at the same time.”

See more
前翻訳
前翻訳
コンテキスト
コンテキスト
自動品質保証
自動品質保証

Anastasia Intse

CEO at Pravo i Slovo

Anastasia Intse

CEO at Pravo i Slovo

“It’s important for any tool to be simple to use, and I think Smartcat perfectly fits this requirement.”

See more
プレースホルダ
プレースホルダ
ホットキー
ホットキー

柔軟性

webベース
webベース
普遍的なツール
普遍的なツール
簡単な操作
簡単な操作
安全
安全
シンプル
シンプル
高い信頼性
高い信頼性
拡張機能
拡張機能
エコシステム
エコシステム

翻訳の生産性を今すぐスーパーチャージ!