使用可能枠は設けておりません。必要な数のユーザー数すべてを無料でご利用いただけます。社内でもフリーランスでも、チーム全体を招待して、1つの環境で作業が行えます。

もうドキュメントを分割したり、電子メールでやり取りといったことがなくなります。ファイルをSmartcatにアップロードし、選出した投稿者にプロジェクトをアサインするだけです。翻訳者と編集者は、前後関係全体を見ながらリアルタイムでコミュニケーションを取りつつ、同時にドキュメントの作業が行えます。

すべてのプロジェクト参加者が常時更新される翻訳メモリ、用語集、品質保証チェックにアクセスができます。

一元化され、すぐに利用でき、ダイナミックに更新された翻訳資産を再利用することで、チーム全体に有益性が生まれること請け合いです。

Smartcatは、各種プロバイダーによる1ダースもの最新式ニューラル機械翻訳エンジンに対応しています。PM（プロジェクトマネージャー）は言語ペアとドメインに応じて最適なエンジンを選択することができます。MT出力を提案として表示するように設定したり、編集後にすべてのセグメントが自動的に入力されるように設定したりすることができます。

事前入力された翻訳済みセグメントを、翻訳メモリと自動翻訳による提案と任意で組み合わせることができます。設定を調整して、特定のパーセンテージを超える、または特定のTMから一致のみを事前変換およびまたは確認すると、セグメントに変換済みプロセスが開始前に入力されます。

SmartcatのQAエンジンは、タイプミスやピリオドの欠落、大文字小文字の間違い、その他の潜在的なエラーなどをチェックします。翻訳するコンテンツに応じて、特定の種類のエラーを重篤なエラーとしてマークするように設定できます。QAのメカニズムによるフォローで、訳者の訳出に間違いがないようにチェックしてくれる一方で、翻訳者自身は翻訳に集中できます。

キーボードショートカットを使い、指先一つでさらに生産性を高めることができます。以前に他のCATツールで作業したことがある場合は、一般的な操作の組み合わせはSmartcatでも同じなので、トレーニングし直す必要はありません。