無限の可能性を秘めたAIドキュメント翻訳機

Smartcat で PDF 文書を数秒で翻訳します。Smartcat アカウントを作成し、PDF または複数の PDF ドキュメントをアップロードするだけです。Smartcat AI は PDF ファイルを数秒で翻訳し、出力言語ファイルでソース ドキュメントの書式とレイアウトを維持します。

Smartcat は、AI ドキュメント翻訳において、Fortune 500 企業の 20% を含む 1,000 社を超えるグローバル企業から信頼されています。Smartcat は、自動翻訳、生成 AI、翻訳メモリ、翻訳用語集を 1 つのプラットフォームに統合することで、最先端の AI 翻訳テクノロジーを提供します。新しい翻訳ごとに、Smartcat AI は編集内容を学習し、それを適用します。その結果、時間の経過とともに品質が向上します。Smartcat AI を使用すると、一貫して 95% 以上の翻訳品質を達成できるようになります。すべての言語に翻訳されたすべてのドキュメントをオンライン Smartcat ライブラリに保存し、簡単にアクセスできます。

近い将来、翻訳の品質を可能な限り高く保つために、人間の翻訳者が果たす重要な役割は依然として残ります。Smartcat プラットフォームは AI 翻訳にのみ使用できますが、完全かつエンタープライズ グレードの Smartcat エクスペリエンスは AI ヒューマン ワークフローです。これには、AI 翻訳と人間のプロの翻訳者が組み込まれており、世界最大の審査済みプロの翻訳者のネットワークである Smartcat Marketplace から提供されたドキュメントをレビューおよび編集します。Smartcat では、生成 AI 翻訳技術の手動トレーニングなどのサービスも提供しています。

技術、医療、法律などの高度に専門化された分野では、AI 翻訳は人間の翻訳者をサポートできますが、これらの分野では人間の専門知識が必要です。さらに、このような分野は厳格な法的要件やコンプライアンス要件の対象となることが多く、認定された専門の翻訳者によって翻訳される必要があります。

AI による文書翻訳は、人間による翻訳に比べてはるかに低コストで、比類のないスピードを実現します。近年の技術の進歩により、人間による翻訳と区別がつかないほどの品質レベルを実現できるようになりました。

Smartcat AI ドキュメント翻訳を使用すると、あらゆる種類のドキュメントを数秒であらゆる言語に翻訳できます。数秒でサインアップし、ファイルをドラッグ アンド ドロップし、言語を選択して、画面上の翻訳ボタンをクリックします。数秒で、AI ドキュメントが選択した言語に翻訳されます。

Smartcat でビデオ、オーディオ、字幕ファイルを数秒で翻訳します。字幕をターゲット言語ファイルに自動的に焼き付け、翻訳前にソーステキストを編集し、高品質のビデオ翻訳を受け取ります。

SRT、VVT、AVI、MP4、MP3、MPEG、MOV、FLV など、さまざまなマルチメディア ファイル形式を翻訳します。

マーケティング文書を翻訳することで、企業は自国の市場の言語と同じ言語を話さない、または母国語が異なる視聴者にアピールできるようになります。研究によると、母国語でコミュニケーションをとると顧客エンゲージメントが高くなることが分かっています。

マーケティングおよび広告文書を翻訳することで、企業は同じソース言語のマーケティング資料を他の言語や他の市場向けに再利用することもできます。マーケティング文書の翻訳は、他の市場でも成長と顧客維持を促進するのに役立ちます。

Smartcat 言語 AI を使用して、エンドツーエンドの翻訳ワークフローを自動化します。

自動化のレベルはあなた次第です。Smartcat の翻訳ワークフローのプロジェクト マネージャーになることができます。これには、プロジェクト設定の定義、ドキュメントのアップロード、Smartcat Editor での AI 翻訳のレビュー、プロの言語学者の割り当て、チームからの社内協力者の招待 (オプション)、および全体的な品質保証が含まれます。プロジェクト管理の他に、Smartcat はソース ファイルと同じ形式でファイルを作成することにより、自動翻訳とファイル調整を管理します。

また、Smartcat を利用して、プロジェクトを最初から最後まで管理することもできます。翻訳する文書を送信するだけで、Smartcat が AI 翻訳、人間によるレビューと編集、言語品質保証を行った後、文書を返送します。