企業のために言語会社のためにフリーランサーのため

ja

1か所で管理、翻訳、および共同作業を行う

1か所で管理、翻訳、および共同作業を行う

締め切り直前にパニックなったり、面倒なワークフローを使用したりせずに、複数言語のローカリゼーションプロジェクトを処理し、提供してください。異なるツールに断片化されたプロセスなんてもうたくさんです。Smartcatを使用して1か所ですべてを管理すると、素晴らしいコンテンツを作成することに集中できるようになります。

Smartcatを使用している4,000社を超える企業の仲間に加わり、ローカリゼーションに力を入れてください:

より少ないステップで翻訳を提供します

Smartcatは、プロの翻訳者、翻訳代理店、および国際企業がつながるオールインワンのローカリゼーション用プラットフォームおよびマーケットプレイスです。電子メールやプロジェクトの管理で忙殺されることなく、複数言語のコンテンツ作成を管理してください。 翻訳ワークフローを新たに想像してください (作業を減らしてより多くの翻訳を)。

「Smartcatを使用する前は、翻訳プロセスが38個の手順で構成されていましたが、Smartcatにより手順を6個まで減らすことができました!生産性が非常に上がりました。」

Alex Markevitch

Flo Health Inc

クリック数を減らして、プロセスを効率化します

生産性の向上

クリック数を減らして、プロセスを効率化します
もう二度と、翻訳者探しにパニックになることはありません

つながりと共同作業

もう二度と、翻訳者探しにパニックになることはありません
計画に要する時間を減らし、翻訳にかける時間を増やします。

高速なターンアラウンド

計画に要する時間を減らし、翻訳にかける時間を増やします。

すべてのロールに最適なツール

聞き覚えがありますか?

ローカリゼーションのプロフェッショナル

ローカリゼーションのプロフェッショナル

  • 私達は、非効率的なローカリゼーションワークフローと手動の翻訳プロセスを利用しています。いつまでたってもプロジェクトが完了しません

  • 翻訳するコンテンツの量と、翻訳のコストが手に負えない状況に陥っています

  • 翻訳プログラムの品質について心配しています

LSPプロジェクトマネージャー

LSPプロジェクトマネージャー

  • PMは、本当に重要なやるべきことよりも手動のタスクに多くの時間を費やしています

  • 無制限のユーザーとライセンスを利用できればと思います

  • プロジェクトを回して管理することがまるで悪夢のようです

フリーランサー

フリーランサー

  • クライアントからの支払いをより良く迅速に受け取る方法はありますか?

  • 足手まといになる使いづらい時代遅れのツールにはもううんざりです

  • 管理時間をすべて切り詰めて、本当に自分が好きなことに時間を費やすことができればと思います

Smartcatに関するユーザーの感想

ローカリゼーションチーム、プロジェクトマネージャー、開発者、フリーランサー、およびデザイナーの誰もが皆、Smartcatに切り替えることで、翻訳ワークフローを向上させています。

Pavel Trismakov

1単語あたりのコストを20%削減することができました

「Smartcatの使用を開始してから、1単語あたりの価格が2割下がりました。また、ワークフローが合理化されたことで、新しいベンダーや経理担当を採用する必要がなくなりました。これにより、時間とコストが大幅に節約されます。」

Pavel Trismakov
AM APPSのローカリゼーションのリーダー
Selin Cacao

進行状況を確認できるようになりました。以前はパニックでした

「現在、プロジェクト マネージャーはプロジェクトがどこまで進んでいるかを説明することができます。以前は、翻訳者が見つからないとうろたえていました。」

Selin Cacao
Focus Interpreting の CEO
Kürşat Özel

「Smartcatにリソースを追加する際に、ライセンスコストを考慮する必要がないという点が魅力的の一つです。」

Kürşat Özel
Saylons CEO
Andrei Novokreshenov

100%時間期限内に提供します

「Smartcatを使用開始してから、ローカリゼーションのターンアラウンド タイムを大幅に短縮させることができました。」

Andrei Novokreshenov
Yandex.Taxiのローカリゼーション マネージャー

あなたの生活と一体化するコネクテッド翻訳

Slack

Slack

Gmail

Gmail

Dropbox

Dropbox

Magento

Magento

Wordpress

Wordpress

Git

Git

準備を整えたら、翻訳しましょう!

すぐに翻訳を開始してください。自分の成長に合わせて、無制限にユーザー、プロジェクトおよび単語を利用できます。