多言語コンテンツ配信は、コンテンツの総量と言語の数を掛け合わせてグローバルに展開すると、課題になります。
Smartcatは、ボタンをクリックするとあらゆる企業を多言語対応のブランドに変えてくれるLanguage Delivery Platform™でグローバルな技術革新と商取引を可能にします。
1つのプラットフォームに統合された5つの強力なコンポーネント
プラグアンドプレイ コネクター
あらゆるコンテンツソースの全自動コンテンツ交換
Smartwords™ Technology
編集内容を学習して時間と共に向上していくAIによる自動翻訳
0%から100%までのコンテンツを、人が編集する必要はありません
統合されたマーケットプレイス
500,000人以上のプロの翻訳者、編集者および校正者のネットワーク
コンテンツシステム
シンプルなインターフェイス＆無制限のユーザー数
1
2
3
4
5
すべてのサプライヤーに支払いを行うための単一の請求書
すべてのサプライヤーへの支払いを自動で行うための単一契約と月に1つの請求書
共同作業用ワークフロー
プロジェクト、サプライヤーおよび支払いを1か所で管理するための使いやすいプラットフォーム
企業全体での社内編集
外部のサプライヤーによる編集
特定のコンテンツに最適な人の言語専門家のAIマッチング
1. プラグアンドプレイ コネクター
2. Smartwords™ Technology
3. 統合されたマーケットプレイス
4. 共同作業用ワークフロー
5. すべてのサプライヤーに支払いを行うための単一の請求書
プラグ アンド プレイ統合
世界の一流企業に選ばれるSmartcat
Smartcatのサプライヤー管理機能だけで、事務やプロジェクト管理の時間を年間約1,000時間節約できました。SmartwordsというSmartcatの自動翻訳技術を使用すると、以前に翻訳されたコンテンツを簡単に再利用できるようになるので、翻訳費用は17%削減されました。市政府にとってこれらの数字は、よりよく地域社会に貢献するための資源配分において、大きな違いをもたらすものです。
シアトル市の
言語アクセス計画および政策の専門家
Smartcatのおかげで、Weeblyのウェブサイトを13ヶ国語に、非常に短期間で、しかも高い水準で翻訳できるようになりました。Smartcatのソリューションを利用することで、統合および自動ワークフローから翻訳者の調達およびタスクの割り当てまで、ローカリゼーションプロセス全体を効率的に管理することができました。一緒に仕事をする言語学者や代理店の数を問わず、すべて単一の契約で行えます。
Weeblyのローカリゼーションマネージャー
9.6
9.3
