- フォーチュン100社の20%がSmartcatを信頼
- SOC II 準拠組織
AIチーフ・オブ・スタッフ
AIの同僚をいくつも管理する代わりに、必要なことをチーフ・オブ・スタッフに伝えるだけで、すぐに業務が動き出します。あらゆるタスクを最適な同僚へ振り分け、あなたの働き方を記憶する、ただ一つのインターフェース。
AIチーフ・オブ・スタッフはどのような業務を行いますか？
すべての仕事を一元管理できる場所。
必要なことを伝えるか、タスクを任せてください。あなたのAIチーフ・オブ・スタッフが、どの同僚（または複数の同僚）が行動すべきかを判断し、舞台裏で彼らを調整します。同僚の組織図を覚えたり、誰が何を担当しているかを把握したりする必要は一切ありません。
使うたびに良くなっていきます。
セッションのたびにゼロから始める必要はありません。あなたのAIチーフ・オブ・スタッフは、一緒に仕事をする中であなたの役割や好みを学習していくため、セッションを重ねるごとに連携が深まっていきます。かつて自分自身を再説明するために費やしていた時間が、そのまま仕事に充てられるようになる。
今日から活用しましょう。
個別のセットアップ手順はありません。必要なことを伝えるか、ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、自動的にワークスペースがセットアップされます。「タスクがある」状態から「適切な同僚が取り組んでいる」状態までの距離を短縮します。
仕組み
1
必要なことを伝えてください
ファイルをドロップするか、タスクを平易な言葉で説明してください。
2
ワークスペースをセットアップします
貴組織独自の知識と基準を用いて。
3
適切な同僚を適材適所に配置します
コンテンツクリエイター、翻訳者、コンテンツ更新担当者、またはレビュアー/QA担当者。
4
確認して承認してください
あなたの承認なしには、何も出荷されません。
フォーチュン1000企業から信頼され、適応のギャップを解消します
お客様の声
さまざまな業界のチームがSmartcatのAIコワーカーを活用してコンテンツの大規模な制作、更新、ローカライズを行うことで、コンテンツ運用の改善と、既存のリソースやツールのROI向上を実現しています。
使い慣れたツールで業務を統合・管理する
派遣を停止してください。委任を始めましょう。
AIチーフ・オブ・スタッフが最初のタスクを実行に移す様子をご覧ください
他の同僚を探す
AIを活用して安全にスケールする
ロールベースアクセス制御
組織構造に基づいてAIコワーカーへのアクセス権を付与し、部門、役割、地域ごとに設定を構成できます。
SSOおよびID管理
現在ご利用のSSOプロバイダーと簡単に連携し、認証基準を強化できます。
SOC 2準拠のインフラストラクチャ
最も厳格なデータセキュリティおよびガバナンス基準をも上回ります。
AIインタラクションの監視
チームやワークフローを横断したAI利用状況の一元的な可視性を維持します。
監査証跡と透明性
自動化プロセスを完全に可視化し、誰が、何を、いつ、どこで自動化したのかを把握することで、コンプライアンスと説明責任を完全に確保します。
保存時および転送時のデータ暗号化
エンタープライズグレードの暗号化により、あらゆる段階で機密コンテンツを保護します。
AI同僚に関するリソースと知見
よくある質問
AIチーフ・オブ・スタッフとは何ですか？
AIチーフ・オブ・スタッフは、SmartcatのAI同僚と連携するための単一のインターフェースです。必要なことを伝えたり、タスクを任せたりするだけで、どの同僚が動くべきかを判断し、作業を調整してくれます。つまり、ツールを管理するのではなく、成果を指示するだけで済むのです。
それはどの同僚と連携しますか？
起動時、本システムは4つのコワーカー（協働エージェント）を調整します。それらは、コンテンツ翻訳コワーカー（画像翻訳を含む）、コンテンツ更新コワーカー、レビューアーコワーカー、および品質保証コワーカーです。レビュアーは翻訳を編集してコメントを残します。一方、品質保証（QA）は、翻訳自体を編集することなく、問題を種類と重大度で分類し、品質スコアを算出します。
どの同僚がどの仕事を担当しているかを知っておく必要がありますか？
いいえ。それが重要なのです。必要なことを伝えるだけで、AIチーフ・オブ・スタッフがそのリクエストを適切な同僚に振り分けます。タスクが複数の担当者にまたがる場合は、複数の同僚に振り分けられます。
私の設定は記憶されますか？
はい。セッション履歴からあなたの役割や好みを学習するため、繰り返し利用する際も最初からやり直す必要はなく、前回のセッションの内容が引き継がれます。毎回コンテキストを再説明する必要はありません。
どのように始めればよいですか？
必要なことを伝えるか、ファイルをドロップしてください。ワークスペースは自動的にセットアップされるため、最初のタスクに取り掛かる前に別途設定を行う必要はありません。
これはチャットボットやAIアシスタントと何が違うのですか？
汎用アシスタントが質問に回答します。AIチーフ・オブ・スタッフが業務を指揮します。お客様のリクエストを受け取り、翻訳、更新、レビュー、品質保証に特化した専門の担当者に振り分け、それらを調整して完了まで導きます。
AIチーフ・オブ・スタッフから最も恩恵を受けるのは誰でしょうか？
SmartcatのAI（Coworker）を複数利用しているチーム、あるいは多言語コンテンツ制作の全業務を一元管理したいチーム。新しいシステムの習得や、複数のツールの個別管理、セッションごとのAIへの再指示といった手間は一切不要です。
私のデータは安全ですか？
はい。Smartcatは、ロールベースのアクセス制御、SSO（シングルサインオン）、監査証跡、および転送中・保存時の暗号化を備えた、SOC 2準拠の組織です。お客様のコンテンツが公開モデルのトレーニングに使用されることはありません。
必要なことをおっしゃってください。
あとはAIチーフ・オブ・スタッフにお任せください