Smartcat アカデミー
Smartcat Academyの短時間で分かりやすいガイド付きオンラインコースで、世界中の視聴者とつながるための多言語コンテンツを簡単に作成・翻訳する方法を学びましょう。
ハイパーパーソナライズされたマルチモーダルなグローバルマーケティングキャンペーンの実施方法
AIを活用し、あらゆるマーケティング資産において、ハイパーパーソナライゼーション、ローカリゼーション、そしてシームレスなコンテンツオーケストレーションを実現する方法を学びましょう。本コースでは、SmartcatのAIコワーカーとインテリジェンス・ファブリックを活用し、常に適切なメッセージを適切なオーディエンスに届ける方法をマーケティングリーダー向けに解説します。
大規模なSCORM運用：継続的な多言語学習の実現
Smartcatの専門家トレーニング済みAIコワーカーを活用し、SCORMやStorylineの翻訳、アップデート、コンプライアンス対応の多言語トレーニングの大規模な自動化を実現することで、市場適応のギャップを解消する方法をご確認ください。
SmartcatエディターでAI翻訳をレビューおよび編集して品質を確保する方法
使いやすいSmartcatエディターでAI翻訳をレビューおよび編集する方法を素早く学びましょう。これにより、多言語コンテンツの品質を向上させ、Smartcat AIに独自のトーンや専門用語を学習させることができます。
Smartcatを使用したeラーニングコースの翻訳：XLIFFファイルの翻訳
本コースでは、Articulate Rise 360やStoryline 360などのオーサリングプラットフォームで作成された人材育成（L&D）コースのXLIFFファイルを翻訳するための完全なガイドを提供します。多言語での企業内研修という刺激的な世界に飛び込んでみましょう。
Smartcatを使用したFigmaデザインの翻訳
このコースでは、Smartcatの強力な連携機能を使用して、Figmaのデザインコンテンツの翻訳を効率化する方法を学びます。デザイナー、プロダクトマネージャー、マーケティングチームの一員であるかを問わず、SmartcatとFigmaの連携を使いこなすことで、デザインを効果的に翻訳する能力が向上します。
Smartcat AIを使ってあらゆる学習コンテンツを作成・翻訳する方法を学びましょう
初回登録後も再度アクセスできる、無料コースにぜひご参加ください！アクセスするには、以下のフォームにご記入ください。最後に、Smartcat AcademyのAI多言語学習コンテンツ修了証を取得することができます。
よくある質問
Smartcat Academyとは何ですか？
Smartcat Academyは、さまざまな業界や特定分野向けに最高水準の多言語コンテンツを作成するために必要なスキルと知識を個人に習得させることを目的として、Smartcatが立ち上げた教育プラットフォームです。
Smartcatアカデミーは無料ですか？
はい、すべてのコースは完全に無料です。フォームにメールアドレスを入力して登録するだけです。
Smartcatアカデミーが提供する最初のコースは何ですか？
Smartcat Academyが提供する最初のコースのタイトルは、「Ensuring Quality by Reviewing & Editing AI Translations in Smartcat Editor（SmartcatエディターでのAI翻訳のレビューと編集による品質の確保）」です。この基礎コースでは、高品質な多言語コンテンツを確保するために、Smartcatエディターを効果的に活用して翻訳のレビューや編集を行う方法を学びます。
このコースは初心者向けですか？
はい、このコースは直感的でわかりやすく、網羅的な内容となっており、あらゆるレベルの学習者に対応するように設計されています。翻訳の初心者の方でも、既存のスキルの向上を目指す方でも、このコースでは貴重な洞察や実践的な知識を得ることができます。
Smartcatでの編集とレビューは、どのように時間を節約し、品質を向上させるのでしょうか？
Smartcat Editorでの翻訳の編集およびレビューは、単なる翻訳プロセスの1つのステップにとどまりません。それは、組織の翻訳における主要業績評価指標（KPI）に対する戦略的投資なのです。Smartcat AIは、ユーザーが行うすべての編集から学習して改善を重ね、時間の経過とともにその精度と効率を高めていきます。これにより、ブランドのトーン＆マナーや用語に沿った一貫性のある高品質な翻訳を確保しながら、今後のプロジェクトにかかる時間を節約することができます。