独自のAIエージェントを構築—ノーコードで実現
あなたの働き方に合わせて、必要なエージェントチームを編成しましょう。一度構築すれば、スピード、正確性、そしてブランドの一貫性を保ちながら、あらゆるグローバルコンテンツでそれらを展開できます。
独自のエージェントを構築する価値
チームのために完全にカスタマイズされたワークフローを自動化
Smartcatを使えば、自社のプロセスに完全に一致するエージェントを構築できます。チームの既存の働き方に合わせたワークフローにより、コンテンツのリリースをより迅速に行えます。
ツールやベンダーを追加することなくコンテンツを拡大する方法
カスタムエージェントが、作成、翻訳、公開を一連のフローで自動化します。手作業を削減し、コストを抑え、テクノロジースタックを増やすことなく、より多くの市場に対応することができます。
エージェントが作業を進める間も、主導権を維持
すべてのエージェントが、貴社のブランドトーン、ルール、レビュー手順に従います。人間が介在するフィードバック（Human-in-the-loop）によって、それらは時間とともに学習し改善され、より少ない労力でより優れた成果をもたらします。
あなた専用のAIチームメイトは、わずか3ステップで完成します
1
エージェントを新しいチームメイトのように設定しましょう
名前を付け、目的を与え、翻訳から本格的なコンテンツ制作に至るまで、どのような種類のコンテンツを処理するのかを定義してください。
2
自社のブランドおよびコンプライアンスのガイドラインに基づいてトレーニングします
あなた独自の声（トーン）、ルール、コンテンツの知識を追加することで、エージェントはチームの働き方を把握し、編集を重ねるごとに精度が向上します。
3
それに任せておけばいい
エージェントを実際のワークフローに投入することで、ボトルネックを完全に解消し、専門家レベルの品質でコンテンツを作成・翻訳できるようになります。
実際のチームのために構築されたエージェント
組織全体のチームがエージェントを活用してコンテンツワークフローを自動化している方法をご覧ください。
面倒のない、トレーニングの翻訳
社内文書を多言語の学習コンテンツへと変換し、フォーマットルールを適用した上で、公開前に専門家（SME）によるレビューへとルーティングするエージェントを構築します。
あらゆる言語に届くキャンペーン
エージェントを活用して、広告コピーの翻訳、地域ごとのバリエーションに合わせたブログのリライト、そして公開前におけるすべての素材のブランドボイスやフォーマットのチェックを行います。
多段階の翻訳ワークフローを自動化する
翻訳メモリ（TM）の適用、用語集の用語の挿入、不整合の検出、納品に向けたコンテンツのフォーマットを行うエージェントを作成できます。ベンダーとの度重なるやり取りはもう不要です。
製品コンテンツの市場投入をより迅速に実現
エージェントを活用して、商品説明の翻訳、ビジュアルのリサイズや再フォーマット、レイアウトや専門用語の確認を行ってから、ストアフロントに公開しましょう。
製品体験のすべてを翻訳する
合理化されたワークフローで、インターフェース、アプリ、サポートコンテンツ全体の製品コピーを翻訳します。
あらゆる市場における法務コンテンツの管理
用語集の適用、書式チェック、組み込みの品質管理機能を備え、法律文書を翻訳します。
フォーチュン1000企業から信頼され、グローバルコンテンツの展開を支援
グローバルコンテンツにおける真の成果
70%
コスト削減
「スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、Smartcatへの切り替えにより、グローバルコンテンツのコストを70%削減しました。」
85%
向上し続けるAI言語の精度
「Expondoは、100%の品質保証につながるAIと人間のハイブリッドワークフローの品質に感銘を受けました。」
400%
所要時間の短縮
「スミス・アンド・ネフューは、Smartcatの導入により、エンドツーエンドのグローバルコンテンツの納期を400%短縮しました。」
あなたが働く場所で機能するエージェント
統合エージェントは、チームがすでに使用しているツールとの間で更新情報をプッシュおよびプルします。手動のステップを介さず、エコシステム全体でコンテンツ、タスク、承認のフローを円滑に維持します。
初めてのエージェントを作成する
早速始めて、あなたのチームに合ったカスタムワークフローを作成しましょう。無料でお試しいただけ、設定も簡単です。
AIスキルの幅を広げましょう
実際のチーム向けに設計されたガイド付きレッスンを通じて、エージェントの構築、スケーリング、最適化の方法を学びましょう。
実際の動作を見る
Smartcatエージェントがお客様のビジネスでどのように役立つかをご覧ください。何が可能であるか、そしてそこにどのように到達するかをお見せします。
あなたの完全なAIワークフォースを見つけましょう
よくある質問
Agent Builderとは何ですか？
Agent Builderを使用すると、コードを書くことなく、Smartcat内で独自のAIエージェントを作成できます。ステップの定義、人間が関与するタイミング、エージェントが従うルール、そしてエージェントとツールとの連携方法は、すべてあなたが決定します。
事前構築済みエージェント（Pre-Built Agents）とはどのように異なりますか？
事前構築済みエージェントは、導入後すぐに使用できます。Agent Builderは、チーム、コンテンツの種類、またはレビューフローに固有のプロセスなど、カスタムなものが必要な場合に適しています。
Agent Builderを使用するには技術的なスキルが必要ですか？
いいえ。Agent Builderはエンジニア向けではなく、ローカリゼーション、マーケティング、そしてL&D（人材開発）チーム向けに設計されています。ワークフローを定義できるのであれば、エージェントを構築できます。
どのようなワークフローを自動化できますか？
ファイルの準備、言語担当者の割り当て、QAルールの適用、人手によるレビューの挿入、通知の送信、外部システムへのコンテンツのプッシュなど、さまざまな手順を自動化できます。再現性があるものであれば、おそらく自動化できます。
エージェントに人間のレビューや承認を組み込むことはできますか？
はい。人間の監視をいつ、どこで行うかは、あなたが管理できます。エージェントは、レビューチェックポイントを自動的にトリガーし、特定のレビュー担当者を割り当て、承認が完了するまで一時停止することができます。
Agent Builderを私たちが使用している他のツールと連携させることはできますか？
はい。インテグレーションやWebhookを介して、エージェントをコンテンツソース（FigmaやGitなど）、配信プラットフォーム（CMSやLMSなど）、およびその他のツールに接続できます。さらに多くのネイティブ連携が近日中に追加される予定です。
どのコンテンツの種類や形式がサポートされていますか？
Agent Builderは、ドキュメント、PDF、動画、SCORMファイル、Articulateコースなどを含む、50種類以上のファイル形式と280以上の言語をサポートしています。