AIエージェント搭載のContentful翻訳プラグイン

Smartcatは、専門家が活用するAIエージェントを搭載したグローバルコンテンツプラットフォームです。適応型AIとシームレスな人間によるコラボレーションを組み合わせることで、企業の多言語コンテンツ制作の拡大、新規市場への進出、そしてROIの向上を支援します。

接続が完了すると、SmartcatはContentful内のローカライズされたフィールドを自動的に識別し、ワークスペースに取り込みます。AIエージェントを使用してコンテンツを翻訳し、レビュアーを割り当て、最終的なコンテンツをContentfulに同期できます。手動でのコピー＆ペーストは不要です。

はい。Smartcatは、リッチテキスト、メディアメタデータ、動的コンテンツなど、Contentful内のすべてのローカライズ可能なフィールドに対応しています。Contentful環境から直接、すべてを翻訳・管理できます。

はい、そして柔軟です。AIのみの翻訳、人間によるレビュー、またはハイブリッドなワークフローから選択できます。SmartcatのAIエージェントは、フィードバックから学習して継続的に品質を向上させます。一貫性を損なうことなくコンテンツを拡大するのに最適です。

Smartcatは、すべてのプロジェクトに関するリアルタイムの更新情報を提供します。Smartcatのダッシュボードから直接、各アイテムがどの段階にあるかの確認、レビュアーの割り当て、期限の追跡、コラボレーションの管理を行うことができます。

はい。Contentful MarketplaceからSmartcatアプリをインストールし、アカウントを接続して、ローカリゼーション設定を行うまで、わずか数ステップで完了します。サポートが必要な場合は、当社のサポートセンターをご利用いただけます。

もちろんです。Smartcatを使えば、複数のチームメンバーやベンダーへのタスク割り当てが簡単に行えます。全員が同じインターフェースで作業するため、コラボレーションが簡素化され、大規模なプロジェクトも整理された状態に保たれます。

はい。承認フローの設定から役割の定義、ガイドラインの追加、お好みのツールの統合まで、翻訳の取り扱い方法を完全にカスタマイズできます。

はい。Smartcatは翻訳メモリと用語集を自動的に適用し、すべての言語において一貫性のあるブランドに沿ったコンテンツを維持します。これらのアセットは、チームの作業に合わせてリアルタイムで更新されます。

Smartcatは、JSON、Markdown、HTMLなど、さまざまなコンテンツ形式をサポートしています。また、メディアコンテンツにも対応しており、動画や画像内のキャプション、代替テキスト、埋め込み文字列を翻訳することができます。

制限なし。Smartcatは280以上の言語への翻訳に対応しているため、2言語であれ50言語であれ、必要なすべての市場に向けてコンテンツを展開できます。