マイクロラーニングとトレーニングのためのAIオーサリングツール
SmartcatのAI搭載プラットフォームを使用して、L&D(人材育成・研修)資料を即座に作成、翻訳、ローカライズできます。コンテンツワークフローを合理化し、学習者の成長を加速させ、当社の先進的なマイクロラーニング向けAIオーサリングツールで、さらなるビジネス成果を達成しましょう。
グローバルトレーニングプログラムをより迅速に展開
最初から、あらゆる言語で一貫したオンボーディング資料とトレーニング資料を提供します。SmartcatのAIプラットフォームは、単一の統合されたプロセスで学習コンテンツの生成とローカライズを行い、グローバルチームがより迅速に成果を上げられるよう支援します。
L&Dの予算とリソースの最適化
コンテンツの制作とローカライゼーションをひとつのプラットフォームで自動化し、グローバルトレーニングの対応力を拡大しましょう。これにより、時間のかかる作業が削減され、ベンダー関連の経費が抑えられるため、既存の予算内でより多くの成果を上げることが可能になります。
ブランドとコンプライアンスの一貫性を確保
正確で均一なトレーニングを大規模に提供します。当社のAIツールはチームからのインプットを学習し、固有のブランドボイス、専門用語、コンプライアンス基準を一貫して適用しながら、あらゆるコンテンツを作成します。
業界をリードするブランドのグローバルコンテンツを支える












大企業の人材開発(L&D)チームがSmartcatを選ぶ理由
フォーチュン1000の4分の1を含む1,000社以上の企業に加わり、Smartcatを活用してグローバルコンテンツ戦略を成長の主要な原動力へと変えましょう。
10×
研修コンテンツの増加
「Smartcatは、私たちのトレーニングコンテンツへのアプローチを一変させました。数か月ではなくわずか数時間で、ブランドイメージに沿った高品質な翻訳を作成できるようになりました。以前は、これほどの規模とコストで実現することは不可能でした。」
400%
コンテンツ制作期間の短縮
「品質の向上は著しいです。弊社の社内レビュアーからは、SmartcatのAI翻訳で作成されたコンテンツは、以前利用していた翻訳会社から納品されていたものよりも優れているとの評価が寄せられています。
70%
翻訳コストの削減
「コンテンツのニーズに合わせてSmartcatの安全でエンタープライズレベルのAIプラットフォームを導入したことで、スタンレー・ブラック&デッカーはローカリゼーションワークフローにおける即時的かつ大幅な改善を実現しました。」
SmartcatをL&Dエコシステムと統合
Smartcatエージェント
すべての構造やインタラクティブな要素を完全に維持したまま、Riseのeラーニングコースを翻訳・ローカライズします。
Googleドキュメント
Google ドキュメントのワークフロー内で直接、リアルタイムに多言語ドキュメントを翻訳・レビューできます。
Google スライド
GoogleスライドをSmartcatのAIプラットフォームに接続することで、レイアウトを崩さずにプレゼンテーション全体をローカライズできます。
Google スプレッドシート
Google スプレッドシート内の用語集やローカライズテーブルなどの構造化データの翻訳を自動化します。
Zendesk
サポート記事やマクロを含むナレッジベースの翻訳と管理を、Zendeskから直接行うことができます。
Contentful
Contentful CMSをSmartcatと統合することで、ウェブサイトやアプリケーションのコンテンツを効率的にローカライズできます。
Jira
Jiraでのプロジェクト管理とSmartcatの翻訳機能を連携させることで、ローカリゼーションのワークフローを効率化しましょう。
あらゆる言語で、より優れた学習体験を構築
組織全体で学習成果を高め、パフォーマンスを向上させ、知識の定着を促進します。
L&D(人材開発)のニーズに応えるその他のAIツールを見る
学習コンテンツワークフローのあらゆる段階を強化
グローバルトレーニングの取り組みをより早期に開始する
オンボーディング資料を迅速に作成・ローカライズし、世界中の新しいチームメンバーが一貫性のある効果的なトレーニングを受けられるようにします。
コンプライアンスおよび認定トレーニングの効率化
ローカリゼーションを自動化することで、コンプライアンスに準拠した最新のトレーニング教材を、必要なすべての言語で適時に提供できるようになります。
継続的なスキル開発の実現
スキルのギャップに対処し、従業員の成長を支援するために、対象を絞ったトレーニングコンテンツをリアルタイムで作成および調整します。
継続的な学習コンテンツの提供
すべての市場において教材の最新性と有効性を維持するために、その更新と翻訳を自動化します。
お使いのLMSへの公開と同期
Smartcatの連携機能により、さまざまな学習管理システム(LMS)プラットフォーム間で多言語コースをシームレスに公開および更新できます。
リソース&インサイト
よくある質問
SmartcatのAIエージェントとは何ですか?
SmartcatのAIエージェントは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションなどのタスクを、最小限の人間の指示で自動化するために設計された高度なツールです。
これらは強力な大規模言語モデル(LLM)に基づいて構築されており、文脈を理解し、ワークフローにおける後続のアクションをトリガーすることができます。
単なる自動化とは異なり、チームからのフィードバックを学習します。編集を行うたびにエージェントの改善が促され、時間の経過とともにより高品質で賢いアウトプットが生み出されるようになります。
マイクロラーニング向けのAIオーサリングツールとは何ですか?
マイクロラーニング向けAIオーサリングツールとは、人工知能を活用して、一口サイズのトレーニングコンテンツを迅速かつ効率的に作成、翻訳、管理できるように支援するプラットフォームです。
これらのツールは、テキストのドラフト作成や、さまざまな地域向けのローカライズ、配信に向けたフォーマット調整など、コンテンツ制作における時間のかかる多くの工程を自動化します。
その目標は、従来の制作におけるボトルネックなしに、L&D(人材開発)チームが魅力的で効果的なマイクロコースを大規模に作成できるようにすることです。
ラーニングコンテンツエージェントはどのように機能しますか?
SCORMファイルやスライド資料などのコース教材をアップロードするだけです。その後、エージェントが単一のインターフェース内でそれの構成、翻訳、ローカライズをサポートします。
元のレイアウトやインタラクティブな要素を維持したまま、瞬時に多言語バージョンを生成できます。
その後、チームはSmartcatから直接コンテンツを確認、編集、公開することも、学習管理システム(LMS)に対応した形式でエクスポートすることもできます。
AIエージェントはどのようにして私のトレーニングコンテンツの品質を保証するのですか?
SmartcatのAIエージェントは、継続的な学習ループに基づいて稼働します。人間の手による修正が加えられるたびに改善され、ブランドのトーン&マナー、承認済みの用語、特定のコンプライアンス規則に適応していきます。
このヒューマン・イン・ザ・ループ(人間参加型)システムは規制の厳しい業界にとって極めて重要であり、自動生成されたすべてのコンテンツの正確性とコンプライアンスが維持されることを保証します。
チームを招待してコンテンツの確認や編集をしてもらうことはできますか?
はい、Smartcatはコラボレーションを念頭に置いて構築されています。インストラクショナルデザイナー、レビュー担当者、その他の関係者を招待して、リアルタイムでコンテンツの編集、コメント、承認を行うことができます。
管理を維持するために、役割や言語の割り当て、変更履歴の追跡、コンテンツセグメントのロックを行うことができます。これによりレビュープロセスが効率化され、チームの連携が向上します。
他にどのような種類のエージェントが利用可能ですか?
Smartcatは、さまざまなコンテンツのニーズに対応するAIエージェントのスイートを提供しています。これには、マニュアル用のPDFエージェント、Webコピー用のマーケティングエージェント、およびサイトローカライゼーション用のウェブサイトエージェントが含まれます。
各エージェントは、特定のコンテンツワークフローを自動化するように設計されています。すべてのSmartcatエージェントを見る。
これらのツールは、従来のマイクロラーニングオーサリングツールと比べてどうですか?
従来のマイクロラーニングオーサリングツールは、主にコンテンツ作成に重点を置いています。そのコンテンツをローカライズするには、通常、翻訳者による作業やフォーマットの再調整を伴う、個別の複数ステップのプロセスが必要となります。
対照的に、Smartcatのようなマイクロラーニング向けのAIオーサリングツールは、コンテンツ作成とローカリゼーションを単一の自動化されたワークフローに統合します。
この統合されたアプローチにより、制作時間が劇的に短縮され、世界中の受講者に向けたトレーニングの準備に要する実践的な労力が大幅に削減されます。
独自のワークフローをカスタマイズすることはできますか?
はい、SmartcatのAgent Builderを使用すると、ノーコードのインターフェースでカスタムAIエージェントを設計できます。チームの正確なプロセスに合わせて、タスク、トレーニングデータ、レビュー手順を定義できます。
これにより、独自のワークフローを自動化し、Articulate、Jira、またはお使いのLMSなどのツールと統合することができます。
なぜ学習コンテンツにAIを活用すべきなのでしょうか?
学習コンテンツにAIを活用することで、制作時間とコストを大幅に削減できます。複数の研究によると、適切な業務にAIを活用することで、労働者の生産性を大幅に向上させられることが示されています。
人材開発(L&D)にとって、これはコンテンツ開発とローカライズの迅速化を意味します。Smartcatを利用している企業は、翻訳コストを最大70%削減し、納期を数週間短縮しています。
AIエージェントはどのようなコンテンツタイプを処理できますか?
ラーニングコンテンツエージェントは、SCORMパッケージ、XLIFFファイル、字幕付き動画、小テスト、PDF、スライドデッキなど、幅広い形式に対応しています。
また、知識確認テストやシミュレーションなどのインタラクティブなコンテンツにも対応しており、翻訳中もそれらの構造やロジックを保持します。
LMSにコンテンツをアップロードする前に、フォーマットを変更する必要がありますか?
いいえ、Smartcatの主な利点は、元のコンテンツ構造を維持できる点にあります。ローカライズされたファイルは、お客様のLMSに直接アップロードできる形式でエクスポートされます。
これにより、翻訳文をコピー&ペーストしたり、オーサリングツール内で要素を手動で再リンクしたりする必要がなくなり、時間と労力を大幅に節約できます。
SmartcatのAIエージェントはどの言語に対応していますか?
Smartcat AIエージェントは280以上の言語と方言に対応しており、グローバル市場を包括的にカバーします。
これにより、受講者が最もよく理解できる言語でトレーニングコンテンツを提供できるようになり、知識の定着とパフォーマンスの向上に役立ちます。
情報源
コモス=ビルマンス、M.(2024)AIエージェントとは何ですか?また、どのように機能するのですか?カライドス応用科学大学
マックス・プランク知能システム研究所 (2024).シミュレーションアプローチによるAIエージェントの人間の生活への統合。
Park, J. S. 他 (2025).AIエージェントによる人間の行動のシミュレーション。スタンフォードHAI 政策提言書
マッキンゼー・アンド・カンパニー (2025).職場におけるAI:2025年版レポート。
ディロン、J.(2025年)あらゆる企業が犯しているAIの重大な過ち――そしてその修正方法。Smartcat。
Center for AI Safety. (2025).エージェント・ガバナンス:フィールドガイド。
Dell’Acqua, F.、Kellogg, K.、Lifshitz-Assaf, H. (2023).生成AIが高度なスキルを持つ労働者の生産性を向上させる方法。MITスローン・マネジメント・レビュー