企業のマイクロラーニング開発を効率化
Smartcatのエキスパート対応AIエージェントを使用して、インパクトの高い企業向けマイクロラーニングコンテンツを作成、翻訳、デプロイできます。手作業による引き継ぎをなくして制作期間を短縮し、グローバルチームに一貫したトレーニングを提供します。
AIを活用した企業向けマイクロラーニングコンテンツ開発
数週間ではなく、わずか数分でマイクロラーニングを開始
初日から、あらゆる言語でオンボーディング資料や研修資料を提供します。Smartcat AIは、企業向けのマイクロラーニングコンテンツの作成に合わせて自動的に翻訳するため、グローバルなトレーニング展開を遅らせがちなタイムラグを解消し、学習者の習熟度をより迅速に向上させます。
即時翻訳でトレーニングを世界規模に拡大
グローバル研修プログラムを効率的に拡大しましょう。単一のプラットフォーム内でコンテンツ作成とローカライゼーションを自動化することで、制作期間を短縮し、ベンダー費用を最小限に抑え、既存の予算内でより多くの成果を上げることができます。
ブランドイメージに沿った一貫性のある素材でエンゲージメントを高める
すべてのトレーニングが正確であり、ブランドイメージに沿っていることを徹底してください。専門家を活用した当社のAIエージェントは、お客様のチームからのフィードバックから継続的に学習し、企業のマイクロラーニングコンテンツのすべてにお客様固有の用語とブランド音声を適用します。
現代のトレーニングにおいて、世界中のL&D(人材開発)リーダーたちに選ばれています












Smartcatで企業内研修を変革している企業に加わりましょう
Fortune 1000の4分の1を含む1,000社以上の会社に加わり、Smartcatを活用してグローバルコンテンツを強力な成長エンジンへと変革しましょう。
10×
さらなるトレーニング出力
「Smartcatのおかげで、私たちは不可能だと思っていたことを達成できました。数か月ではなく数時間で、大幅に低いコストで、効率的かつ拡張性があり、ブランドの一貫性を保った翻訳を提供できるようになったのです。」
400%
コンテンツ制作サイクルの短縮
「品質の向上は顕著です。弊社のレビュー担当者が以前の代理店によるコンテンツと弊社のチームがSmartcat AIを使用して制作したコンテンツを比較すると、その違いはクリアです。」
70%
翻訳における削減
「Smartcatの安全なエンタープライズAIプラットフォームを採用した後、Stanley Black & Deckerはあらゆるコンテンツ要件において大きな成果を上げました」
Smartcatをお客様のL&Dエコシステムに接続する
Smartcatエージェント
すべての構造的要素およびインタラクティブ要素を保持したまま、Riseコースをシームレスに翻訳およびローカライズします。
Googleドキュメント
Googleドキュメントのワークフロー内で直接、リアルタイムに多言語の文書を翻訳し、共同作業を行えます。
Google スライド
Google スライドを Smartcat AI エージェントと同期することで、レイアウトの崩れなしにプレゼンテーションをローカライズできます。
Google スプレッドシート
Google スプレッドシート内の用語集やローカリゼーションテーブルなどの構造化データの翻訳を自動化します。
ゼンデスク
ナレッジベースの記事、マクロ、その他のヘルプデスクのコンテンツをZendeskから直接翻訳し、管理します。
Contentful
Contentful CMSをSmartcatと統合することで、Webやアプリケーションのコンテンツを大規模にローカライズできます。
ジラ
AIを活用し、人間による翻訳でブラッシュアップする翻訳ワークフローを、Jiraのプロジェクト管理プロセスに直接統合します。
企業のマイクロラーニング開発を変革する準備はできていますか?
組織全体で学習効果を高め、パフォーマンスを向上させ、知識の定着を促進します。
インパクトの大きい学習のために構築されたAIエージェント
マイクロラーニングのワークフローにおける主要なステージを自動化する
グローバルな学習イニシアチブを推進する
初日からすべての地域の新入社員に一貫した高品質なトレーニングを提供するために、オンボーディング資料を迅速に作成およびローカライズします。
コンプライアンスおよび資格認定トレーニングの効率化
自動化されたローカリゼーションを通じて、必要なすべての言語で、最新かつコンプライアンスに準拠したトレーニングコンテンツを適時に確実に配信します。
チームが学びを続行できるようにする
スキルギャップに迅速に対処し、継続的な専門能力開発をサポートするために、リアルタイムでターゲットを絞ったトレーニングを作成およびローカライズします。
継続的な学習・能力開発を提供する
教材の更新と翻訳を自動化し、すべての市場でコンテンツを常に最新かつ適切な状態に維持します。
LMSへの公開と同期
Smartcatの統合エージェントを使用して、さまざまなLMSプラットフォーム間で多言語のトレーニングモジュールをシームレスに公開および管理します。
マイクロラーニングの洞察とベストプラクティス
よくある質問
SmartcatのAIエージェントとは何ですか?
SmartcatのAIエージェントは、最小限の人間の監視でコンテンツ作成や翻訳などのタスクを自動化するように設計されたインテリジェントなツールです。それらは高度な大規模言語モデル(LLM)に基づいて構築されており、文脈を通訳してその後の行動を開始することができます。彼らの最大の差別化要因は、チームによる編集やフィードバックから継続的に学習し、時間の経過とともに精度を高め、ブランドとの整合性を深めていく能力にあります。
学習・能力開発向けSmartcatエージェントとは何ですか?
Smartcat L&Dエージェントは、企業の研修チーム向けに特別に設計されています。ドラフト作成から多言語展開に至るまで、企業向けマイクロラーニング開発のライフサイクル全体を自動化します。異なるツールやベンダー間での手作業による引き継ぎをなくすことで、組織がトレーニングプログラムをより迅速に展開できるようヘルプし、チームがプロセス全体を1つの集中型プラットフォームで管理できるようにします。
Smartcatでラーニングコンテンツエージェントはどのように機能しますか?
まずはSCORMファイルやスライド資料などの出典資料をアップロードすることから始めます。その後、エージェントはプラットフォーム内での構造化、翻訳、およびローカライズを支援します。レイアウトやインタラクティブな機能を損なうことなく、多言語バージョンを瞬時に生成します。その後、チームはコンテンツを直接レビュー、編集、公開したり、LMS対応の形式でエクスポートしたりできるため、完全な制御を維持しながら配信を加速させることができます。
AIエージェントはどのようにして私のトレーニングコンテンツの品質を確保できるでしょうか?
Smartcat AIエージェントは継続的な学習ループに基づいて稼働します。人間の専門家によって行われた修正は、ブランド用語、製品名、法的免責事項のいずれに関するものであっても、すべてAIのトレーニングに使用されます。このヒューマン・イン・ザ・ループ(人間参加型)モデルにより、自動生成されたすべてのコンテンツのコンプライアンス、正確性、そしてブランド音声との一貫性が維持されます。これは適応型アライメントとして知られる概念です。
多言語コンテンツをレビューおよび編集するために、マイチームを招待することはできますか?
はい、Smartcatはリアルタイムのコラボレーションのために構築されています。プラットフォーム内で直接、社内関係者をコンテンツの編集、コメント、または承認に招待することができます。ロールの割り当て、言語ごとの権限の管理、バージョン履歴の表示、および誤った変更を防ぐためのコンテンツセグメントのロックを行うことができます。これによりレビュープロセスが効率化され、チームの連携が向上します。
他にはどのような種類のエージェントがありますか?
SmartcatはL&Dにとどまらず、さまざまなコンテンツニーズに対応する一連のAIエージェントを提供しています。これには、マニュアルをローカライズするためのPDF Agent、多言語キャンペーンを作成するためのMarketing Agent、そしてWebページをローカライズするためのWebsite Agentが含まれます。各エージェントは、人間とのやり取りから学習しながら、特定のワークフローを自動化するようにカスタマイズされています。すべてのSmartcatエージェントを見る。
独自のワークフローをカスタマイズすることはできますか?
もちろんです。Smartcatのエージェントビルダーを使用すると、ノーコードのインターフェースでカスタムAIエージェントを設計できます。チームの正確なワークフローに一致するように、タスクの設定、トレーニングデータの定義、およびレビュープロセスの確立を行います。これにより、極めて特殊なプロセスを自動化したり、Articulateやご利用のLMSなどのツールと連携したり、ツール側に合わせるのではなく、ご自身の手法に適応するエージェントを構築したりすることができます。
なぜ学習コンテンツにAIを使用すべきなのでしょうか?
企業のマイクロラーニングコンテンツにAIを活用することで、時間、コスト、そして手作業の手間を大幅に削減できます。研究によると、AIを適切なタスクに適用可能とした場合、労働者の生産性を最大40%向上させることができると示されています。L&Dにおいて、これはより迅速なコンテンツ作成とローカライゼーションを意味します。スタンレー・ブラック&デッカーなどの会社は、Smartcatを使用して翻訳コストを70%削減しました。これにより、チームは学習者体験の向上やトレーニング効果の測定といった戦略的な取り組みに集中できるようになります。
AIエージェントはどのような種類のコンテンツを処理できますか?
Smartcat Learning Content Agentは、SCORMパッケージ、XLIFFファイル、動画、字幕、スライド資料、PDFなど、幅広いトレーニング教材に対応しています。また、クイズやシミュレーションなど、さまざまなインタラクティブ形式にも対応しています。このエージェントはコンテンツ構造を理解するように設計されているため、翻訳中にフォーマット、ナビゲーション、クイズのロジックが保持されます。
LMSにアップロードする前に、コース・オーサリング・ツール内でコンテンツを再フォーマットする必要がありますか?
Smartcat AIエージェントは何語に対応していますか?
Smartcat AIエージェントは280以上の言語と方言をサポートしており、主要なグローバル市場のすべてを包括的にカバーします。これにより、ヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカ、そしてその他の地域のチームに対し、彼らが最もよく理解できる言語でトレーニングを提供することが可能になります。母国語のコンテンツを提供することは、知識の定着、パフォーマンス、そして従業員全体の満足度の向上に役立ちます。
出典
Comos-Birmanns, M. (2024).AIエージェントとは何ですか?また、どのように機能するのですか?カレイドス適用科学大学。
マックス・プランク知能システム研究所 (2024).シミュレーションアプローチによる人間の生活へのAIエージェントの統合.
Park, J. S. 他 (2025).AIエージェントによる人間の行動のシミュレーション。スタンフォードHAI政策概要。
マッキンゼー・アンド・会社 (2025).職場におけるAI:2025年に向けたレポート。
ディロン、J.(2025)すべての会社が犯しているAIに関する大きな過ちと、その解決策。Smartcat。
Center for AI Safety. (2025).エージェントガバナンス:フィールドガイド.
デルアクア、F.、ケロッグ、K.、& リフシッツ=アサフ、H. (2023).生成AIが高度なスキルを持つ労働者の生産性を向上させる方法MITスローン・マネジメント・レビュー。