グローバルローカリゼーションとZendeskチャットを強化

当社のAI搭載プラットフォームを使用することで、貴社のチームはシームレスにコンテンツを作成、翻訳、ローカライズできます。あらゆるリリースの効率化を図り、あらゆる地域のニーズに対応できるように設計されています。

フォーチュン500企業の20%が、当社のAIを活用してローカリゼーションを簡素化しています。


96%

翻訳コストの削減

Smartcatを使用するエンタープライズチームは、2026年に従来の代理店レートと比較して翻訳コストを96%削減します。

400%

より迅速な納期

自動化された多段階のローカリゼーションワークフローにより、コンテンツ配信をほぼ4倍に加速します。

92%

編集不要の機械翻訳

2026年には、有料の顧客向けにSmartcat AIによって翻訳されたワードの92%が、人による編集なしで承認されました。

ローカリゼーション戦略を最適化する

弊社のAIは、コンテンツの抽出、翻訳、公開を簡素化します。これはお客様の業界用語集から学習し、進化し続ける基準に対応し続けます。

アプリのコンテンツを迅速にローカライズ

スクリーンショットから説明に至るまで、CI/CDプロセスに直接統合されるソリューションでアプリストアのページを翻訳します。

あなたのワークフローのためのスムーズな統合

当社のAPIは80種類以上のファイル形式をサポートし、お気に入りのデザイン、CMS、生産性向上ツールを連携させてシームレスなエクスペリエンスを提供します。

協働的なレビュープロセス

社内またはマーケットプレイスのレビュー担当者を簡単に割り当て。変更を監視し、品質チェックを自動化し、出力を継続的に改善します。

1つのハブからすべてのツールを連携

30種類以上の事前構築済みコネクタとすばやく統合し、コンテンツを同期できます。お使いのツールがここに見当たらない場合は、お問い合わせください。喜んでヘルプいたします。

ステップ・バイ・ステップのローカリゼーションプロセス

AIの力と統合されたワークフローを活用してコンテンツをローカライズするための、シンプルな3つのステップに従ってください。

1

ローカリゼーションの目標を定義する

ターゲット地域とコンテンツのニーズを特定する。弊社のAIがお客様のビジョンを捉え、最適なローカライゼーション戦略を開始します。

2

アクティベートと自動化

当社のシステムはお客様の出典コンテンツを分析し、お客様のブランド音声に合わせて、AIで強化された機械翻訳、後編集、レビューのプロセスを開始します。

3

改善とデプロイ

社内またはマーケットプレイスのレビュー担当者を活用して、翻訳をブラッシュアップします。AIはフィードバックから学習し、そのまま公開できるローカライズ済みコンテンツを提供します。

あなたのAIローカリゼーションプロジェクトマネジャー

Smartcat AIは、UIテキストの抽出からコンテンツの公開に至るすべての工程を管理し、チームがよりスマートかつ迅速に作業できるようにします。

製品

エンジニアリング

ローカリゼーション

デザイン

手間をかけずに新たな市場へ進出

当社のソリューションは生産性を50%向上させ、外部リソースへの依存を減らしながらROIの保存を最大化しました。

デモを予約

ジュリア・エムゲ

翻訳責任者

「私たちは生産性を50%向上させ、コストを効果的に管理しました。」

世界中のチームから信頼されています

+30%

ROI(投資利益率)

グローバル業務を一元化することで、ROIの保存効果を最大化します。

66%

売上の向上

より迅速にローカライズされたコンテンツは、顧客とのより良好なつながりとコンバージョン率の向上につながります。

400倍

より迅速な納期

AIを活用した翻訳(機械翻訳)を利用して、ローカライズされたコンテンツを記録的な速さで提供します。

お客様のデータを安全に保護する方法

Smartcatは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス制御、および厳格なコンプライアンス基準を採用し、ローカリゼーション資産があらゆるステージで安全に保護されることを保証します。

グローバル展開の準備はできていますか?

弊社のAIローカリゼーションプロジェクトマネジャーが、どのようにワークフローを改善し、すべての製品リリースにおいて一貫した品質を確保しているかをご確認ください。

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

Smartcatは、Fortune 500企業の20%から信頼されているAI搭載のグローバルコンテンツプラットフォームです。機械翻訳、コンテンツ作成、そして専門の言語専門家のマーケットプレイスを1つの協調的なワークスペースに統合しているため、チームは用語やブランド音声を一貫して維持しながら、Zendeskのチャットを迅速に翻訳できます。

Smartcat AIはどのように機能しますか?

これらは、翻訳やレビューから品質保証に至るまで、多段階のローカリゼーションタスクを調整するために構築されたインテリジェントなアシスタントです。

AIは製品やエンジニアリングのニーズをどのようにサポートしますか?

これらはローカリゼーションの各工程を自動化し、アップデート全体で業務を効率化しながら、デザインの整合性を確保します。

多言語コンテンツにAIを選ぶ理由とは?

彼らは一貫性のあるより迅速な翻訳を提供し、グローバル市場の需要を満たす協力的な環境を育みます。

製品のローカライゼーションとは何か、そしてその重要性とは?

製品のあらゆる部分を現地市場に適応させ、規制を遵守し、ユーザー満足度を向上させます。

ローカリゼーション戦略には何が含まれますか?

これは、コンテンツが現地にしっかりと響くように、ワークフロー、用語集、品質管理を網羅した詳細なプランです。

ローカリゼーションにおける一般的な課題にはどのようなものがありますか?

問題として、用語の不一致やまとまりのないレビュープロセスなどが挙げられることがよくあります。当社のソリューションは、統一されたアプローチでこれらに対応します。

弊社のローカリゼーションテストはどのように行われますか?

各翻訳が高い基準を満たすよう、自動フォーマット、用語集チェック、およびレビュー担当者の入力を統合しています。

Smartcatのセキュリティはどの程度安全ですか?

当社では、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースのアクセス、業界標準のコンプライアンスを活用し、あらゆる段階でお客様のデータを保護しています。

SmartcatはZendeskと提携していますか?

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、ZendeskまたはZendesk, Inc.と提携、承認、後援、あるいはその他のいかなる関係も有していません。Zendesk®はZendesk, Inc.の商標です。

本ページで言及されているすべての製品名、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの統合およびファイル形式のサポートは公に文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも示唆するものではありません。

当社の出典