あらゆる言語での小売・消費財の翻訳

小売ビジネスのウェブサイト、広告キャンペーン、製品の説明などを、あらゆるグローバル市場向けに翻訳します。動画の AI 吹き替え、字幕の翻訳、ターゲット市場の言語の AI ナレーションの生成を瞬時に実行できます。

ジーナ・グロース
eコマースチームリーダー
ジーナ・グロース
eコマースチームリーダー
Ever since using Smartcat’s translation platform, we have increased our project output by 30% using the same resources.

世界中の小売業や消費財企業から信頼されています

高品質な小売翻訳で簡単にグローバル展開

Smartcatエンタープライズ翻訳ソフトウェアを使用すると、あらゆる種類の文書、ビデオ、またはオーディオ コンテンツについて、対象となる小売顧客と彼らの言語でつながることができます。
あらゆる市場や言語でメッセージを響かせ、売上と顧客エンゲージメントを最大化します。

業界で多言語コンテンツの卓越性を達成するための無料PDF

業界向けに高品質の翻訳を実現する方法について詳しくご覧ください。無料の PDF にアクセスするには、以下のフォームに記入してください。

消費財業界翻訳の世界的リーダー

9.6/10

セットアップが簡単

9.3/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業顧客

信頼される

フォーチュン1000社

すべては電話から始まります

Smartcat の活用: 小売業の成功事例

50%

翻訳納期の短縮

Kids2 がブランドの声とトーンを維持しながら翻訳の所要時間を 50% 短縮した方法をご覧ください。

70%

翻訳コストの削減

Stanley Black & Decker 社がコストを削減し、プロジェクトあたり平均 2 週間の翻訳時間を短縮した方法をご覧ください。

測定可能な結果

50%

処理時間の改善

100%

ブランドの声とトーンの一貫性

$↓

大幅なコスト削減

企業向け小売文書の翻訳をすぐに入手

シームレスで効果的な多言語コンテンツ翻訳に不可欠なプラットフォームである Smartcat を使用して、小売コンテンツ戦略を強化します。

よくある質問

小売・消費財翻訳とは何ですか?

小売および消費財の翻訳には、マーケティング資料、製品の説明、小売パッケージをさまざまな対象言語に適応させることが含まれます。

Smartcat は、専門的な小売翻訳サービスを提供しており、消費財の翻訳が正確で、現地の視聴者の心に響くものであることを保証し、ブランドの世界的なリーチを強化します。

ビジネスにとって翻訳サービスの重要さとは?

翻訳サービスは、すべてのマーケティング資料、製品の説明、パッケージが対象市場向けに正確に翻訳されることを保証するため、グローバル展開を目指す企業にとって不可欠です。

Smartcat のプロの翻訳者は、ブランドの一貫性を維持し、さまざまな地域の消費者にアピールする高品質の翻訳を提供します。

AI翻訳はどのように機能しますか?

AI 翻訳は機械学習を活用してコンテンツを迅速かつ効率的に翻訳します。

Smartcat は AI と人間の専門知識を組み合わせて、特に消費財の翻訳における翻訳精度を高め、最終出力が高品質かつ文化的に適切なものとなることを保証します。

正確な文書翻訳を得るにはどうすればいいですか?

正確な文書翻訳は、熟練したプロの言語および主題の専門家と堅牢な品質保証プロセスの組み合わせによって実現されます。

Smartcat は、翻訳精度チェックと特定の市場に合わせたローカリゼーション サービスを使用することで、小売および消費財のすべての翻訳が最高水準を満たすことを保証します。

小売業および消費財の翻訳におけるローカリゼーションの利点は何ですか?

ローカリゼーションにより、翻訳されたコンテンツが文化的に適切であり、対象ユーザーの心に響くものになることが保証されます。

Smartcat を使用してコンテンツをローカライズすると、単なる翻訳にとどまらず、マーケティング資料や製品の説明を適応させることができます。ブランドがさまざまな地域の消費者と効果的に交流するのに役立ちます。

Smartcat はどのようにして小売および消費財の高品質な翻訳を保証するのでしょうか?

Smartcat は、プロの翻訳者の使用、翻訳精度のチェック、AI ツールなどの厳格なプロセスを通じて、高品質の翻訳を保証します。

このプロセスは、ブランドの声とメッセージの一貫性を維持することが非常に重要な消費財翻訳サービスにとって特に重要です。

消費財において翻訳の正確さが重要なのはなぜですか?

消費財においては、製品の説明やパッケージが意図したメッセージを誤りなく伝えるために、翻訳の正確さが極めて重要です。

Smartcat の小売翻訳サービスは正確性を重視し、ブランドが誤解を回避し、対象言語で消費者が製品を正しく理解できるようにします。

Smartcat は、大規模な消費財の翻訳プロジェクトをどのように処理しますか?

Smartcat は、AI を活用した翻訳ツールとプロジェクト管理機能を組み合わせることで、大規模な消費財翻訳プロジェクトを効率的に処理します。

このアプローチにより、Smartcat は大量の翻訳を管理しながら、パッケージからマーケティング資料まですべてのコンテンツの一貫性と品質を確保できます。

小売翻訳サービスにおいてプロの翻訳者はどのような役割を果たすのでしょうか?

小売業において文化的に適切かつ正確な翻訳を提供するには、プロの翻訳者が不可欠です。

Smartcat の熟練した翻訳者のネットワークにより、製品の説明から小売パッケージの翻訳まで、すべてのコンテンツが専門知識をもって処理され、ブランドの目標に沿った高品質の翻訳が実現します。

Smartcat はどのようにして企業の国際市場への進出を支援しますか?

Smartcat は、すべてのマーケティング資料、製品の説明、小売パッケージが文化に合わせて正確に翻訳されることを保証する専門的な翻訳サービスを提供することで、国際市場に参入する企業をサポートします。

これにより、ブランドはさまざまな地域の潜在顧客に効果的にアプローチして関与できるようになり、世界中で製品へのアクセスが容易になります。

Smartcat は翻訳メモリをどのように活用して顧客に利益をもたらしますか?

Smartcat は翻訳メモリを利用して以前に翻訳されたコンテンツを保存し、一貫性を向上させて翻訳プロセスを高速化します。

このツールは、特に大規模なプロジェクトで役立ち、プロの翻訳サービスがすべての文書にわたって高品質で一貫した翻訳を提供することを保証し、企業が国際市場でメッセージを維持するのに役立ちます。

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0