Smartcatでのローカライズはとても良いのは何ですか？
小さなチームから大企業まで、Smartcatはあなたにぴったりのエクスペリエンスを提供します。
.手動または完全に自動化された行く？ワークフローのすべてのステップを制御したり、すべてを自動操縦にしたいですか？
.言語学者のチームを連れてきたり、繁栄している市場を利用したいですか？
.Smartcatができて、ひとつのプラットフォームとスケールお客様のニーズ!
世界中の何百もの企業によって選ばれました
クライアントポー
クライアントのポータルは簡単なるユーザーインタフェースに翻訳依頼から全てのお客様の社内チームのマーケティング、サポート、法律に基づいて行われる。カスタマイズ可能なブランディングと事前構成されたアクションにより、セルフサービスエントリポイントとなり、社内のすべての翻訳活動を合理化。
“Smartcatツールを使用する前に、私たちの翻訳プロセスは38のステップで構成されていました。新しいフリーランサーのオンボーディングプロセスが簡素化され、プラットフォームのベンダー管理機能、マーケットプレイス、オープンAPIにより、全体的な効率が大幅に向上しました。
アレクサンダー-マルケヴィッチ
Flo Health Inc.のローカライズチームリーダー
設定可能なワークフロー
Smartcatを使用すると、これまでにない翻訳ワークフローを合理化できます:
- 機械翻訳を使用して、最高の品質の翻訳または最短のターンアラウンドを保証するために、マルチステップの高度に協調的なワークフローを構築します。
- 組み込みの用語管理と自動化されたQA機能を活用する
- 翻訳メモリ技術を使用してあなたのリソースを獣医
- 無限の楽しみの拡張性へのライセンス政策を
- さらに多くのオプションをした?私たちのオープンREST APIを使用すると、必要な方法を正確に実装することができます。
オーダーメイドの各プロジェクトお客様のニーズに:
重要なコンテンツ
多段翻訳+編集のための3,000以上の翻訳会社
優先度の高いコンテンツ
あなたの指先で300,000+フリーランサー
二次コンテンツ
機械翻訳に続いて人間のポスト編集
優先度の低いコンテンツ
から選択する15+MTエンジンと未編集の機械翻訳
完全に統合された経験
製品やウェブサイトのローカライズに関しては、迅速なターンアラウンドが重要です。Smartcatはクラス最高の自動化を提供し、広範な統合作業なしで堅牢な連続ローカリゼーションシナリオを構成できるようにし、一般的なCMSシステムへの直接コネクタを提供します。
フリーランサーとベンダー代理店の両方の組み込み市場
- 最適なソリューションの中から300,000+フリーランス言語学。
- オンデマンドで利用可能な3,000+Lspで動作します。
- あなたのフリーランサーのチームを構築し、無料で効率的に社内のチームを管理します。
- 組み合わせ個人や機関内と同じ。
支払いの自動化
- 翻訳プロジェクト管理を合理化します。
- 楽にどこにいても誰にでも支払いを行います。
- 翻訳リソースの保存と再利用。
- 翻訳メモリ、機械翻訳、比類のない共同翻訳機能により、最大70％節約できます。
- 自動的に翻訳された単語の数を追跡します。
- すべてのプロジェクトの財政の明確な概観を得、あなたが雇う皆に支払を自動化しなさい。
"Smartcatは非常に便利な支払いオートメーションを持っている場合は特に、多くのフリーの世界です。それはまたより透明な会計を可能にしている間時間およびお金を救う。”
マティアスエスエルスナー
DICO Deutschland GmbHマネージングディレクター
Smartcatは、あなたのためにちょうどいい方法でローカライズできるようになります
