グローバルな多言語翻訳の加速

Smartcatのコンテンツ作成および多言語翻訳プラットフォームを使用すれば、シームレスな1つのワークフローで作成、翻訳、ローカライズを行うことができます。遅滞なく、製品をあらゆる市場にお届けします。

フォーチュン500企業の20%が、効率的な多言語翻訳のためにSmartcat AIを利用しています。


70%

コストの削減

従来の作業を自動化された翻訳およびローカリゼーションのワークフローに置き換えることで、最大70%のコスト削減を実感してください。

400%

より迅速な配送

コンテンツの制作スピードを向上させましょう。当社の合理化されたプロセスにより、多言語コンテンツの公開や更新を約4倍高速化できます。

95%+

的確な翻訳

当社のアダプティブAIは使用するたびに結果を改善し、お客様の翻訳がブランドのトーンとほぼ完璧な精度で一致することを保証します。

コンテンツ戦略を改善する

当社のプラットフォームは、お客様の製品コンテンツを自動的に抽出し、翻訳し、公開します。カスタム用語集や過去の編集に適応し、自然な翻訳を提供します。

迅速なアプリのローカライズ

スクリーンショット、タイトル、説明を含むアプリの詳細の翻訳をスピードアップします。リリースパイプラインと統合することで、アプリがすべての市場で常に最新の状態に保たれるようにします。

ワークフローを簡単に連携

弊社のAPIは80種類以上のファイル形式をサポートしており、Figma、Adobe、WordPressなど、すでにお使いのツールと統合できます。

シームレスに連携する

チームにレビュータスクを割り当てるか、承認されたレビュアーネットワークから選択します。統合されたタスク管理と高度な品質チェックをご活用ください。

お気に入りのツールを簡単に連携

お気に入りのソフトウェアをプラグアンドプレイの統合機能でわずか数分でリンクします。お使いのアプリが見つからない場合は、当社で連携(接続)することができます。

当社のプロセスのご説明

1

コンテンツの目標を設定する

アプリ、ウェブサイト、トレーニングなど、どの市場でローカライズされたコンテンツが必要かを決定します。弊社のAIはお客様のワークフロー全体を理解しています。

2

開始して翻訳

当社のエージェントはお客様の出典コンテンツをレビューし、何を翻訳すべきかを特定した上で、お客様のスタイルに基づいて翻訳、後編集、QAを実行します。

3

仕上げと改善

チームまたは承認されたレビュー担当者に翻訳を推敲してもらってください。エージェントはすべてのプロジェクトを通じて学習し、成果物の改善を続行します。

あなたのAI搭載コンテンツマネジャー

製品

エンジニアリング

ローカリゼーション

デザイン

新しい市場へ容易に進出

Smartcatは、製品チームが市場全体でカスタマイズされたコンテンツを同時にリリースするのを支援します。従来の遅延を解消し、アップデートを迅速にリリースしましょう。

デモを予約

ジュリア・エムゲ

翻訳責任者

「生産高を50%増加させ、間接費を半減させました」

グローバルコンテンツチームに選ばれています

+30%

向上したROI

同じリソースで30%増のアウトプットを達成。弊社のクライアントの成功事例から学びましょう。

66%

売上増加

ローカライズされたコンテンツの制作をスピードアップし、コンバージョンとエンゲージメントを66%さらにドライブしましょう。

400倍

迅速な配送

当社のAIを活用したプロセスにより、従来の方法と比べて400倍の速さでアップデートを提供できます。

堅牢なエンタープライズセキュリティ

Smartcatは、強力な暗号化ときめ細かなロールベースのアクセス制御により、すべての資産を保護します。GDPRおよびSOC IIに準拠しており、お客様のデータは常に保護されています。

多言語コンテンツの効率化を始める準備はできていますか?

当社のAI搭載コンテンツマネジャーが、製品のより迅速なリリースに向けて、制作、翻訳、ローカライズをいかに一つのスムーズなプロセスへと変革するかをご確認ください。

よくある質問

Smartcatは何を提供していますか?

当社のAIエージェントは、お客様のワークフローやブランド音声に合わせて、作成から翻訳、ローカリゼーションに至るまで、エンドツーエンドのコンテンツタスクを管理する高度なアシスタントです。

AIエージェントはどのように機能するのですか?

これらは、お客様のフィードバックから学習し、プロジェクトごとに翻訳プロセスを継続的に改善する、ワークフローに特化したスマートなヘルパーです。

AIエージェントはどのようにしてあなたの技術コンテンツをサポートできるでしょうか?

彼らはUIテキスト、技術文書、リリースコンテンツの翻訳を自動化し、レビューや品質チェックを処理するため、貴社のチームはイノベーションに集中できます。

なぜAI主導のアプローチを選ぶのか?

このアプローチにより、コンテンツ制作が迅速化され、言語間での一貫性が確保され、開始から終了までのリアルタイムのコラボレーションがサポートされます。

コンテンツのローカライゼーションとは何ですか?

それには、画面上のテキストからコンプライアンスの詳細に至るまで、製品のあらゆる要素を適応させ、現地の市場基準やユーザーの期待を満たすことが含まれます。

ローカリゼーションをどのように計画しますか?

ローカリゼーション戦略では、言語バリアント、用語集の使用法、品質チェックポイント、ワークフローの概要が定義され、これらすべてが1つのプラットフォーム内で連携して管理されます。

チームはどのような障害に直面していますか?

用語の不統一やまとまりのないレビュープロセスといった課題は、進捗を遅らせる可能性があります。Smartcatは、アダプティブAIと一元化されたレビューシステムによってこれらを克服します。

ローカリゼーションにおいて、コンテンツはどのようにテストされますか?

組み込みのチェック機能により書式設定や用語集への準拠が確認され、チームや承認されたレビュー担当者はプラットフォーム上で直接、さらなる品質保証を行うことができます。

私のデータはどのようなセキュリティ対策によって保護されていますか?

当社では、エンタープライズレベルの暗号化やロールベースのアクセスを採用し、GDPRなどのグローバル標準に準拠することで、あらゆる段階でお客様のコンテンツの安全を確保しています。

出典一覧

  1. マッキンゼー・アンド・会社. (2024).職場におけるスーパーエージェンシー:職場でAIの潜在能力を最大限に引き出すためのエンパワーメント。続きを読む

  2. MITニュース (2024年).MITの研究者、より信頼性の高いAIエージェントに向けた効率的なトレーニングを開発。続きを読む

  3. スタンフォードHAI. (2025).AI Index レポート 2025。続きを読む

  4. OECD (2024).人工知能が生産性、分配、および成長に与える影響。続きを読む

  5. ミドルベリー大学モントレー国際大学院. (2024).AIと翻訳および通訳の未来に関する8つの重要な洞察。続きを読む