RESXファイル(.resx)は、UIラベル、メッセージ、エラーなど、ユーザーに表示されるテキストを保存するために.NETアプリケーションが使用するXMLリソースファイル形式です。各文字列は<data>要素です。そのname属性はコードが検索するキーであり、<value>はテキストを保持し、オプションの<comment>は翻訳者に対してその文字列の用途を伝えます。
Strings.resx などのデフォルトのファイルには、ソース言語が保持されます。各翻訳は、Strings.de.resx のようにカルチャーコードの名前が付けられたコピーであり、.NET がドイツ語のユーザー向けに読み込みます。.resxファイルの翻訳とは、値のみを変更し、すべての名前、プレースホルダー、およびタグをまったく元の状態のまま保持することを意味します。
RESXは、Smartcatのソフトウェアローカリゼーションプラットフォームにおいて、JSON、XML、PO、XLIFFと並んで位置づけられています。他の形式にはそれぞれのページがあります:XML 翻訳ツール、gettext PO ファイル、そしてXLIFF ファイルです。