Smartcat メディア翻訳エージェント

メディアエージェントは、高度な音声認識を使用して、あなたの音声ファイルまたは動画ファイルから話された内容を文字起こしします。文字起こしが完了すると、SmartcatのAIが、あなたのブランドのトーンと用語を維持しながら、スクリプトを選択された言語に翻訳します。

その後、字幕を重ねるか、30以上の多言語音声を使用してAIナレーションを追加するかを選択できます。すべての編集はライブプレビューモードで即座に確認・修正できるよう表示されます。このシームレスでAI対応のワークフローにより、外部ベンダーや再撮影を必要とせずにビデオのローカライズが可能になります。このようなエージェントは、コンテンツループにおいて、ユーザーの監視と制御を維持しつつ、摩擦を減らします。[4]

Smartcatのメディアエージェントは、ビデオおよびオーディオコンテンツを大規模に制作するチーム向けに構築されています。これには、製品説明、オンボーディングモジュール、カスタマーサポート動画、社内研修、グローバルマーケティングキャンペーンなどが含まれます。

部門横断的な企業環境に組み込まれたエージェントは、ドメイン固有性と品質を維持しながら生産性を向上させるため、グローバル向けのコンテンツチームにとって理想的である。[2]

スマートキャットの文字起こし・翻訳プロセスは、ファイルアップロードから数秒以内に正確な結果を出し始めます。初期の精度は85%以上に達し、AIエージェントがユーザーの編集から学習するにつれて95%以上に上昇します。

ファイルの文字起こし、翻訳、そして字幕またはナレーション付きでのレンダリングは、人間のプロセスよりも大幅に速いです。コンテンツ制作環境におけるAIエージェントは、アウトプットまでの時間効率において10倍以上の向上を実現する。[2]

Smartcatは、280以上の言語・方言に対応した字幕・吹き替え生成をサポートしており、30種類以上の自然な音声オプションを利用できます。エクスポートする前に音声を切り替え、男性/女性または地域固有のオプションを選択できます。この柔軟性により、AI生成コンテンツがあなたの対象者の好みに沿うことが確保されます。

Smartcatは無制限のシートを提供しているため、社内レビュー担当者、専門家、または外部の言語専門家を追加費用なしで追加できます。

また、Smartcat Marketplace（50万人以上の審査済み専門家）から専門家を直接雇用し、翻訳のレビューや推敲を依頼することも可能です。これは、動きの速いコンテンツチームにとって不可欠な、協力的な分散型QAプロセスをサポートします。

Smartcatアカウントにサインインし、メディアファイルをアップロードし、言語を選択すれば、残りはMedia Agentが行います。その後、焼き付けられた字幕またはAI音声付きで、レビュー、編集、エクスポートができます。Smartcatは完全にSOC 2認証を取得しており、プロセス全体を通じてすべての資産が安全でコンプライアンスに準拠していることを保証します。