オールインワンのeラーニングコース作成・翻訳プラットフォームであるSmartcatで、シームレスなグローバル学習体験を実現しましょう。

学習・能力開発のための翻訳とは、多様なグローバル人材を支援するために、企業研修コンテンツを他言語に翻訳することです。

ファイルをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択するだけで、SmartcatのAIがコンテンツを数秒で翻訳します。人間によるレビューの専門知識もご利用いただけます。

スマートキャットAIは通常、約85%の精度から始まり、継続的なフィードバックを通じてお客様の好みの用語やスタイルを学習するにつれて、95%以上に向上します。

はい。確定された編集ごとに用語集と翻訳メモリが更新され、その後の各プロジェクトの精度と一貫性が向上します。

カスタム用語集をアップロードすることも、Smartcatに自動生成させることもできます。これらの用語集を管理・編集して、用語の正確性を確保することもできます。

Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLS、AVI、MP4、SRTなど、80以上のファイル形式に対応しており、あらゆるコンテンツに対応する汎用性を確保します。

コースをXLIFF形式でエクスポートし、SmartcatのXLIFF翻訳エディターを使用して、再インポートする前にコンテンツをシームレスにローカライズしてください。

はい。スマートキャットはAIを使用して動画ファイルを翻訳し、AVI、MP4、MPEG、MOVなどの形式に対応しながら、字幕付き翻訳を自動的に埋め込みます。

Smartcatは、追加費用なしで無制限のチームメンバーに対応しており、組織全体での広範なコラボレーションを実現します。

eラーニングコースビルダーとは、コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションをシームレスな単一のワークフローに統合し、グローバルな受講者向けのトレーニング教材を迅速に作成することを可能にするプラットフォームです。

Smartcatに対応ファイル形式をアップロードするだけで、当社のAI搭載システムが翻訳とローカライゼーションのプロセスを効率的に処理します。

コンテンツが対応ファイル形式であることを確認し、用語の一貫性を保つため、翻訳メモリと用語集の利用もご検討ください。Smartcatはこれらの要素をプロジェクトに自動的に統合します。