フォーチュン500の20%が、自社のイノベーションやアイデアをグローバルに発信するためにSmartcatを信頼しています。
最先端のAIがローカリゼーションのパフォーマンスを向上させます
90%+
ROI保存額
従来のアプローチの代わりにAIを使用することで、90%以上のROIの保存(コスト削減)を達成します。
50%
生産性の向上
AIを活用したワークフローにより、コースのアウトプットを50%向上させます。
80%
精度の向上
精度80%から開始し、レビュー担当者による編集のたびに精度が向上します。
100%
比類なき品質
機械翻訳とプロのレビュー担当者による確認によって保証されています。
80種類以上のeラーニングファイル形式に対応したシームレスな翻訳
あらゆるeラーニングファイルをアップロードして、Smartcatで複数のフォーマットに素早く翻訳しましょう!
AI搭載動画コース翻訳者
動画コースを効率的に翻訳し、出典テキストを更新して、AI生成の字幕を自動的に埋め込みます。
あらゆるプラットフォームに対応した統合型eラーニング開発およびローカリゼーション
Smartcatであらゆる言語のeラーニングコンテンツの開発とローカライズを実現
eラーニング向け業界最高水準のAI主導型ローカリゼーションプラットフォーム
あなた専用の個別相談を始める
ローカリゼーションのパフォーマンスを向上させる
70%
ROIによるコスト削減
スタンレー・ブラック&デッカーは、Smartcatへの移行後、ROIにおいて70%のコスト削減を達成しました。
20
ローカライズ済みのコース
大量のコースを2週間足らずで翻訳する、迅速な納期の対応力を実感してください。
400%
迅速な配送
スミス・アンド・ネフュー(Smith+Nephew)は、当社の統合されたプロセスにより、ローカライゼーションのスピードを400%向上させました。
今すぐ無料トライアルを開始
無料の10,000 Smartwords 🎁 いつでもキャンセル可能。
よくある質問
学習・能力開発翻訳とは?
L&Dの翻訳とは、学習者が母国語でトレーニングにアクセスできるように、トレーニングコンテンツを複数の言語に適応させることを意味します。
AI で翻訳するにはどうすればよいですか?
ファイルをアップロードし、出典と言語を選択するだけで、当社のAIが迅速な翻訳を実行します。
Smartcat AI はどの程度正確ですか?
Smartcat AIは最初約85%の精度から始まりますが、チームによる修正を学習することで95%を超えることも可能です。
Smartcat は将来の作業に備えて、私の行った編集を記憶してくれますか?
はい、一貫した品質を確保するため、編集を行うたびに翻訳メモリと用語集が自動的に更新されます。
権限の用語が確実に使用されるようにするにはどうすればよいですか?
独自の用語集や翻訳メモリをアップロードすることも、Smartcatが生成するアセットを使用することもできます。これらはすべて必要に応じて更新可能です。
Smartcat はどのファイルタイプをサポートしていますか?
SmartcatはDOC、PDF、XLIFF、XML、INDD、XLSに加え、さまざまな動画や字幕フォーマットを含む80種類以上のファイル形式をサポートしています。
Articulate Rise 360またはStoryline 360のコースを翻訳するにはどうすればよいですか?
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcatにアップロードして、翻訳、レビューを行ったら、シームレスに再インポートします。
Smartcat をではビデオファイルの翻訳は可能ですか?
はい、Smartcatは動画ファイルを翻訳し、AIが生成した字幕を自動的に焼き付けます。AVI、MP4、MPEG、MOVなどの形式や、SRT、VTTのような字幕ファイルをサポートしています。
Smartcat ではチームに何人まで参加可能ですか?
ユーザーごとの追加料金なしで、安全なワークスペースに無制限のチームメンバーを招待して共同作業を行えます。