AIを活用して280以上の言語でeラーニングコースを作成

SmartcatのAIエージェントと専門の校正者を活用し、グローバルチーム向けのeラーニングコンテンツを迅速に作成・翻訳します。

ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
Smartcatの使いやすいインターフェース、手厚いサポート、そして統合されたレビューアーネットワークにより、グローバルなeラーニングコンテンツの管理が極めて容易になります。

フォーチュン500企業の20% がSmartcat AIを活用してグローバルなL&Dを拡大しています。

予算を増やすことなくeラーニングコンテンツを作成する方法

90%+

コスト節約

従来の代理店やアウトソーシングと比較して。


50%

より高速なコンテンツ配信

当社の強力なAIコース作成ツールであるLearning Content Agentを使用。


80%

初期精度

レビュー担当者による修正を重ねるごとに改善され、95%以上の品質に達する翻訳コンテンツ向け


100%

品質保証

AI翻訳と専門レビュアーによる監視の組み合わせによって保証されています。


80種類以上のeラーニングファイル形式に対応

あらゆるファイル形式(コースオーサリング形式、ドキュメント、動画、画像)をアップロードして、コースへの統合や、グローバルなeラーニング向けの翻訳を行うことができます

多言語字幕対応AI動画翻訳ツール

動画を翻訳し、字幕を自動で埋め込むことで、世界中の受講者がトレーニング内容を確実に理解できるようにしましょう。

あらゆるコース作成ツールに対応するシームレスなローカリゼーション

世界中の学習者を惹きつけるeラーニングコンテンツの作成

グローバル企業がeラーニングのローカリゼーションにSmartcatを選ぶ理由

今すぐ多言語eラーニングコースを作成しましょう

実証済みの成果でeラーニングのパフォーマンスを向上させる

70%

ROIによる削減額

スタンレー・ブラック&デッカーは、品質を向上させながらも、同じ予算でより多くのコンテンツ制作を実現しました。

20

翻訳されたArticulate Rise 360コース

迅速な翻訳により、Intradiemはコース作成を効率化し、学習者のオンボーディングの遅延を削減することができました。

400%

より迅速な対応

スミス・アンド・ネフュー(Smith+Nephew)は、当社の効率化されたAI強化ワークフローにより、翻訳スピードを400%向上させました。

eラーニング翻訳の無料トライアルを開始する

無料のSmartwords 10,000語分 🎁 いつでもキャンセル可能 👌

よくある質問

Smartcatとは何ですか?

Smartcatは、コンテンツの作成、翻訳、ローカライゼーションを一元化する、グローバル企業向けのコンテンツAIプラットフォームです。当社は、特化型AIエージェントのスイートと使いやすいコラボレーションワークスペースにより、eラーニングコースやトレーニング資料を含む多言語コンテンツの拡大を支援します。

AIエージェントとは何ですか?

AIエージェントは、複雑で複数のステップからなるワークフローを実行できる、強力で汎用性の高い人工知能システムです。エンタープライズAIエージェントは、これまで手作業で行われていた、あるいは時間のかかっていたビジネスプロセスを自動化し、大幅な生産性の向上を達成することができます。

学習・能力開発翻訳とは?

多様でグローバルな労働力のニーズを満たすために、トレーニング資料を複数の言語に変換するプロセスのことです。eラーニングを翻訳することは、海外のチームが会社を適切に代表し、それぞれの職務を遂行するためのスキルを身につけさせることにつながります。

SmartcatのAIエージェントがeラーニングに極めて適している理由とは?

SmartcatのAIエージェントは、コンテンツ作成と翻訳に最適化されています。特にeラーニング向けには、強力なAIコース作成機能と280以上の言語への統合ローカリゼーションを提供しています。

Smartcatを使用することで、L&Dチームはマルチメディア、インタラクティブ要素、採点システムを備えたeラーニングコンテンツを迅速に作成できます。このエージェントは、シンプルなプロンプトを使って新しいコースをゼロから生成することも、既存のドキュメントを読み込んで貴社特有のトーン&マナーをあらかじめ学習することも可能です。その後、コースをほぼ瞬時に翻訳し、グローバルチームに必要な知識をアップデートして成功へと導くことができます。

AI で翻訳するにはどうすればよいですか?

弊社のAIエージェントは、高度な言語モデルを使用してコンテンツを迅速に翻訳します。ファイルをアップロードして言語を選択するだけで、エージェントが面倒な作業をあっという間に処理します。

Smartcat AI はどの程度正確ですか?

約85%の精度からスタートし、レビュアーによる継続的な編集を通じてブランドボイスを学習することで、弊社のAIの精度は95%以上にまで向上します。

Smartcat は将来の作業に備えて、私の行った編集を記憶してくれますか?

はい、承認されたすべての編集内容は翻訳メモリと用語集に反映されるため、AIエージェントとレビュー担当者はプロジェクト全体で一貫性を維持することができます。

適切な用語が使用されていることを確認するにはどうすればよいですか?

お好みの用語集をアップロードするか、システムに自動作成させてください。その後、適切なアセットを割り当てることで、正確でブランドイメージに沿った翻訳を確実に行うことができます。

Smartcat はどのファイルタイプをサポートしていますか?

DOCやPDFからXLIFFやSRTまで、80種類以上のファイル形式に対応しており、あらゆるeラーニングコンテンツでシームレスな体験を実現します。

Articulate Rise 360 または Storyline 360 コースを翻訳するにはどうすればよいですか?

コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、当社のプラットフォームにアップロードして、簡単な手順に従ってコースを翻訳し、再インポートします。

Smartcat をではビデオファイルの翻訳は可能ですか?

その通りです。当社のメディアエージェントは動画および音声ファイルを処理し、直感的な編集オプションを備え、選択した言語で字幕を生成します。

Smartcat ではチームに何人まで参加可能ですか?

限界はありません。チームメンバーや外部のレビュー担当者を、追加費用なしで必要なだけ招待できます。

Smartcatは安全ですか?

はい。Smartcatは、お客様のファイルとデータを保護するためにエンタープライズグレードの暗号化と厳格なプライバシープロトコル を採用しています。アップロードまたは生成されたコンテンツが、他のAIモデルのトレーニングに使用されることは決してありません。