グローバルチーム向け 効率化されたAI eラーニング
専門家の知見を活用したAIエージェントと統合されたワークフローを活用し、コースコンテンツの作成、翻訳、ローカライズを迅速に行います。
世界のリーダーは、コース コンテンツの作成とローカリゼーションに Smartcat を選択しています。
実績のあるAI翻訳による効率的なコース開発
90%+
ROIコスト削減
従来の人的ベンダーと比較して、大幅なROI削減を実現。
50%
効率向上
統合されたAIとレビュー担当者のワークフローにより、コース翻訳のスループットを向上させます。
80%
初期精度
チームレビューにより向上する初期翻訳精度80%を体験できます。
100%
品質保証
専門家によるレビューで強化されたAI翻訳により、一貫した品質を維持。
80種類以上のファイル形式に対応
80以上のファイル形式に対応したサポートをご利用いただき、コースコンテンツの翻訳を効率化できます。ファイルをアップロードするだけで始められます。
自動動画翻訳
ビデオコースコンテンツを翻訳し、原文を調整し、AI翻訳で字幕を自動生成する。
あらゆるオーサリングツールに対応した統合コース開発
あらゆる言語に対応したAI活用コースコンテンツを開発する
エキスパートAIを活用した、選ばれるコースローカライゼーションプラットフォーム
個別相談から始める
コースローカライゼーションのパフォーマンス向上
よくある質問
学習・開発翻訳とは何ですか?
L&D翻訳は、企業研修資料を多言語に翻訳し、グローバルチームが一貫したコンテンツを受け取れるようにします。
AIで翻訳するにはどうすればよいですか?
コースファイルをアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択するだけで、SmartcatのAIが翻訳プロセスを効率化します。
Smartcat AI はどの程度正確ですか?
システムは当初約85%の精度ですが、あなたのレビューから学習することで、時間とともに95%以上の精度を達成します。
Smartcat は将来のために私の編集を覚えていますか?
はい。あなたの変更はすべて、翻訳メモリと用語集を更新し、将来の翻訳を自動的に向上させます。
適切な用語が使われるようにするには、どうすればよいですか？
独自の用語集をアップロードするか、Smartcatの自動生成バージョンを使用し、正確な語彙のために必要に応じて調整してください。
Smartcat はどのファイル タイプをサポートしていますか?
Smartcatは、DOC、PDF、XLIFF、XML、InDesign、XLS、AVI、MP4、およびSRTなど、80以上のファイル形式に対応しています。
Articulate Rise 360またはStoryline 360のコースをどうやって翻訳しますか？
コースをXLIFFファイルとしてエクスポートし、Smartcat内で翻訳し、ローカライズされたバージョンをオーサリングツールにインポートし直します。
Smartcat を使用してビデオ ファイルを翻訳できますか?
はい、当社の統合されたAIツールを使用して、動画コンテンツを翻訳し、字幕を自動生成することができます。
Smartcatでは、チームメンバーは何人まで持てますか？
必要なだけ同僚や専門家レビュアーを招待してください。あなたのプライベートワークスペースでのチームコラボレーションに制限はありません。