ライブプレビューの不具合を修正しました 🧑🏼⚕️
CATのマルチファイルビューおよびプレビューを別ウィンドウで表示しようとした際に、ライブプレビューが表示されなかった問題が解決しました。この修正により、両方のシナリオでライブプレビューが正常に機能するようになります。
あなたやチームメンバーが翻訳の確認作業を行っている際、翻訳レビューがまだ完了していない(つまり、すべてのセグメントが確定されていない)状態でSmartcatエディタから退出しようとすると、ポップアップメッセージが表示されます。引き続きエディターを終了していただいても構いませんが、これにより、テキストの翻訳時や翻訳のレビュー時に、あなたやレビュアーが抜け漏れを防ぐのに役立ちます。
プロジェクトマネージャーである場合は、レビュアーを招待するかどうかを尋ねるメッセージが表示され、プロジェクトのタスクページに移動します。
レビュワーの方は、編集を続行するかどうかを確認するメッセージが表示されます。