組織管理者ロール：翻訳消費量のエンタープライズクラスの管理

エンタープライズ組織は、複数のチームや地域にまたがって事業を展開しており、数十、あるいは数百ものSmartcatワークスペースを管理していることがよくあります。この規模になると、効果的な運用にはサブスクリプションの共有以上のものが必要になります。つまり、翻訳容量へのアクセスと消費方法に対する一元化されたガバナンスと高度な権限管理が必要になります。

組織管理者ロールは、Smartcatに新しいエンタープライズクラスの管理レイヤーを導入するもので、日々のワークスペースのワークフローを妨げることなく、組織レベルでの構造化された管理機能を提供するように設計されています。

組織管理者ロールにより、Smartcatは、単一の組織内のすべてのワークスペースにわたって、翻訳消費量と共有サブスクリプションへのアクセスを一元管理できる専用のロールを導入します。

Smartcatによって有効化され、指定されたユーザーに割り当てられると、組織管理者は以下のことができるようになります。

• 組織レベルでの翻訳消費量の表示

• ワークスペース間での翻訳容量の割り当てまたは回収

• ワークスペースが組織レベルの共有プールから消費できるようにする

• 制限や条件を含むサブスクリプションプランの詳細の表示

• 既存のワークスペースに対する共有サブスクリプションへのアクセスの停止または再開

新しいワークスペースが共有サブスクリプションの特典を引き継げるようにする

すべてのアクションは完全に権限が付与され、単一の組織にスコープが限定されているため、ワークスペースレベルでの運用の独立性を損なうことなくガバナンスを確保できます。

組織管理者ロールは、複雑な組織構造と進化するニーズを持つエンタープライズのお客様向けに特別に構築されています。これにより、将来のマルチ組織やリセラーのワークフローを含む、より高度な管理モデルの基盤が確立されます。

このアプローチにより、Smartcatは組織、ワークスペース、ユーザー間の明確な境界を維持しながら、エンタープライズ規模の運用をサポートできます。

組織管理者ロールは、エンタープライズレベルのお客様にご利用いただけます。有効化するには、Smartcatのアカウントマネージャーにご連絡いただく必要があります。