すべてのニュース

共有:

新しい「ユーザー」および「社内レビュアー」ロールで、適切なレビュアーアクセス権を数秒で付与

新しい「ユーザー」および「社内レビュアー」ロールで、適切なレビュアーアクセス権を数秒で付与

エンタープライズローカリゼーションワークスペースで、臨時のコントリビューターや社内レビューアーに適切なレベルのアクセス権を付与する作業には、多くの場合、タスク自体に見合う以上の管理時間がかかります。権限範囲が事前設定されたロールがない場合、後で取り消す必要がある過剰なアクセス権を付与するか、標準的で反復可能なタスクであるべきものに対してカスタム権限セットを手動で構成するかの二択を迫られます。

権限の手動設定に費やす時間は、ビジネスが今必要としている対応から奪われる時間です。

事前設定されたロールと直接の招待により、レビューアーのアクセスと割り当てを合理化

UserとIn-house Reviewerの2つのロールにより、カスタム構成を行うことなく、特定の担当者が必要とするアクセス権を正確に付与するための、シンプルで事前設定された方法が提供されます。

チャットを通じて招待されたレビューアーは、よりスムーズで直接的な招待/割り当てフローを通じて、適切なプロジェクトとロールに直接アクセスできるようになりました。

カスタマイズされたアクセス制御により、機密設定を保護し、招待者の負担を軽減

  • 固定のUserロール:プロジェクトの閲覧や簡単な操作を必要とするユーザー向けのシンプルなアクセス権です。プロジェクトを閲覧させるためだけに、完全な編集者アクセス権を過剰に付与する必要はもうありません。
  • 固定のIn-house Reviewerロール:レビュータスクに特化した権限範囲です。無関係なプロジェクトやアカウント設定に一切触れさせることなく、社内レビューアーをオンボーディングできます。
  • よりスムーズなChat on Siteの招待/割り当てフロー:レビューアーは招待から適切なプロジェクトとロールに直接アクセスできます。これまでレビューアーを招待するたびに発生していたやり取りを削減します。

事前構成された権限範囲により、ワークスペース全体でコントリビューターのオンボーディングを標準化

  • 臨時の社内専門分野レビューアーをオンボーディングする管理者は、カスタム権限セットを手動で設定する代わりに、新しいIn-house Reviewerロールを数秒で割り当てることができます。
  • カスタマーサポートのリーダーがChat on Site経由で単発のコントリビューターを招待すると、新しいフローによって適切なアクセス権を持つ適切なプロジェクトに直接案内されるため、面倒なやり取りは不要です。
  • ワークスペース管理者は、時間の経過とともに一貫性が失われる場当たり的なカスタムロールの代わりに、2つの新しい固定ロールを使用して、チーム全体でレビューアーのオンボーディングを標準化できます。

固定のレビューアーロールを割り当て、レビューアー向けアプリ内チャット経由でコラボレーターを招待する方法

  1. ワークスペースのロールに移動します。2つの新しい固定ロールが割り当てオプションとして表示されます。
  2. 直接、または更新されたレビュアー向けのアプリ内チャット招待フローを通じて、レビュアーに割り当てます。
  3. 手動で権限を調整することなく、レビュアーにはそのロールに応じたスコープ付きアクセス権が自動的に付与されます。

各プリセットロールとそのアクセス権の詳細については、Smartcatヘルプセンターのユーザーロールとアクセス権(プリセットロール)をご覧ください。

固定のワークスペースロールを試して、今すぐコントリビューター管理を最適化しましょう
ワークスペースで新しい固定ロールをお試しください。

最新ニュース

今すぐSmartcatを始めましょう

  • あらゆる言語のコンテンツに対応する単一のAI翻訳プラットフォーム

  • AI翻訳であらゆる言語ニーズに対応

  • AIによるコンテンツ生成とAI・ヒューマンワークフロー

デモを予約