Smartcat史上最大のアップデートへようこそ！

よりアジャイルで使いやすくなった新しいSmartcatへようこそ！主要な製品ページをすべて刷新しました。新しくなった画面をご案内します。

すべてが揃ったホームページ

個人ビューとマネージャービューを切り替える必要はもうありません。探しているものはすべて、ホームページの便利なショートカットからすぐに見つけることができます。翻訳、チーム、言語アセット、利用可能な翻訳ワークフローなどがすべて1か所にまとめられ、ワンクリックで任意のセクションに移動できるようになりました。

スピードアップしたプロジェクトページ

次に、各プロジェクトの重要な情報をすぐに確認できるよう、プロジェクトページを完全に再設計しました。また、皆様からのフィードバックに基づき、プロジェクトのフィルターと並べ替えオプションを見直しました。これにより、作成日でプロジェクトをフィルタリングし、名前、作成者、作成日で並べ替えることができるようになりました。 

合理化されたプロジェクト作成フロー

最後になりますが、最も人気のある翻訳オプションを念頭に置いて、プロジェクト作成ウィザードを最適化しました。チームまたはSmartcat Marketplaceの翻訳者による完全な人力翻訳、Smartcat AI翻訳と人力編集の組み合わせ、人力翻訳と編集、またはこれら両方に加えて校正を行うオプションから選択できます。 独自のワークフローを構築して、特定のニーズに合わせてカスタマイズすることも可能です。

また、ボタンをクリックするだけで、自動翻訳の結果をレビューするプロのリンギストを採用することもできます。 

Smartcat AIが自動的に最適なプロフェッショナルを最安値で選出し、採用や事務手続きをすべて代行します。 

新しいSmartcatを試してみませんか？こちらでお待ちしております！