Smartcat AIダビングのご紹介
Smartcatは、使いやすさ、スピード、品質を追求した全く新しい動画翻訳ワークフローで、AI Dubbingを正式にリリースしました。
Smartcatは、使いやすさ、スピード、品質を追求した全く新しい動画翻訳ワークフローで、AI Dubbingを正式にリリースしました。AI Dubbingは、280以上の言語への動画翻訳を効率化する革新的なソリューションであり、グローバルな視聴者へのアプローチを目指すチームに最適です。
トレーニング動画、マーケティングコンテンツ、その他のマルチメディアなど、どのようなコンテンツを作成する場合でも、Smartcat AI Dubbingは高品質で費用対効果の高いAI吹き替えを提供します。
Smartcat AI Dubbingとは？
Smartcat AI Dubbingは、高度なAIを使用して、動画を複数の言語にシームレスに吹き替えます。
動画ファイルをアップロードし、Smartcatに音声を文字起こしさせ、Smartcat Subtitle Editorでスクリプトを確認して即座に翻訳したら、ワンクリックでAI生成音声を適用します。プレビューを確認し、AI吹き替えが埋め込まれた最終的な動画をダウンロードします。
L&Dおよびマーケティングチームにとってのメリット
学習・開発（L&D）
トレーニング展開の迅速化：多言語のトレーニング動画をすばやく作成します。
一貫した品質：すべての言語で高水準のトレーニングを確保します。
コスト削減：吹き替え費用を削減し、リソースを他のプロジェクトに振り分けることができます。
マーケティング：
グローバルなリーチ：マーケティング動画を迅速に吹き替え、タイムリーでローカライズされたキャンペーンを実施します。
エンゲージメントの向上：視聴者の母国語でコンテンツを提供します。
ROIの向上：多額のコストをかけることなく、マーケティング活動のリーチと効果を拡大します。
仕組み
AIダビングのショートカットにアクセス：SmartcatワークスペースのホームページにあるEdit and translate videos/subtitles（動画/字幕の編集と翻訳）というショートカットをクリックします。
ファイルをアップロード：文字起こしのために、動画、SRT、またはVTTファイルをアップロードします。
ソースのトランスクリプトを編集：字幕エディターでトランスクリプトを確認し、編集します。
翻訳してAI音声を適用：Smartcat AIを使用して、瞬時に翻訳し、AI音声を適用します。
AI翻訳の編集とレビュー：翻訳された言語でAIダビングのトランスクリプトを編集したり、チームメンバーに作業を依頼したりできます。ライブプレビューでコンテキストを確認しながら、動画を細部まで完璧に仕上げることができます。
AIダビングが埋め込まれた動画をダウンロード：ボタンをクリックするだけで、AI音声付きの動画をダウンロードできます。必要な他の言語についても同じプロセスを繰り返します。翻訳されたすべての動画は、Drive内の元の動画の下に整理されます。
さらに、タイムコードの編集や変更、キューの結合や分割も可能です。
完全なガイドについては、動画翻訳に関するヘルプセンターの記事をご覧ください。
SmartcatのAIダビングは、多言語動画の作成を簡素化し、魅力的なコンテンツの配信に集中できるようにします。SmartcatのAIダビングを活用して、世界中の視聴者の心に響く、インパクトのあるマルチメディアアセットを作成しましょう。