Smartcatの新しいElementorプラグイン連携による、簡単で継続的なWordPress翻訳

SmartcatとWordPress + Elementorプラグインの新しい連携は、コンテンツマネージャーにとって究極の翻訳ツールです。

Smartcatは、素晴らしいWordPressプラグインであるElementorとの完全な連携を発表できることを嬉しく思います！

Elementorを使用すると、コードを一切書かずにプロフェッショナルなウェブサイトを構築できます。世界で最も人気のあるWordPressプラグインの1つであるElementorは、機能を強化し、デフォルトのWordPressエディターを高度なElementorエディターに置き換えます。そして今回、この連携により、元の言語のウェブページを他の言語で極めて正確に複製し、忠実にレンダリングできるようになりました。

Elementor + Smartcatで、ページを別の言語で正確に再現

SmartcatとElementorの連携は、Smartcat WordPressプラグインに続いて実現しました。これにより、Elementorで美しいページを構築する機能と、それらを簡単に翻訳する方法を組み合わせることができます。元の言語のページデザイン、構造、フォーマットを他の言語のページバージョンで簡単にレンダリングできるほか、さらに多くの機能を提供します。

Elementorとの連携により、WordPressサイト上で「会社概要」や「お問い合わせ」などの既製テンプレートを簡単かつ迅速に作成または使用できるようになり、大幅な時間の節約になります。さらにSmartcatを使用すれば、CMS内で直接、これらのテンプレートや投稿、ページ（デフォルトのWordPressコンテンツタイプ）のシームレスで継続的な翻訳を取得できます。

さらに素晴らしいことに、Elementorプラグインを備えたWordPressはSmartcatの翻訳メモリとも連携するため、翻訳済みのコンテンツを将来の翻訳で再利用でき、時間の節約とコスト削減を実現します！

メリットの概要

継続的な翻訳がWordPressのElementorページに直接「プル（取り込み）」されます。データ入力エラーの原因となりがちなコピー＆ペーストは不要です。
Smartcat AIを使用してサイト全体で即座にリアルタイムで翻訳を取得し、Smartcat Marketplaceで翻訳者を採用してポストエディットを依頼できます。
WordPress + Elementorのページ上で直接翻訳を編集および確認できます。最も作業しやすい場所で作業を進められます。
翻訳メモリにより、すべてのページにわたる言語の一貫性が向上します。
Smartcatプロジェクトに接続し、チームとフリーランス翻訳者がコラボレーションできます。

Smartcat WordPress連携およびElementorプラグインを使用して、自動化された継続的な翻訳を取得しましょう。

WordPress + Elementorのウェブページ翻訳例

この例では、Elementorのエディター内にある元の英語のウェブページと、レンダリングされたスペイン語の翻訳ページを示しています。

左側にはElementorのエディターメニューが表示されています。このメニューを使用すると、見出し、テキスト、区切り線、アイコン、動画などの機能を使ってWebページを構築できます。

ElementorとSmartcatを組み合わせることで実現できる典型的な例がこちらです。ページ設定、画像、書式を一致させながら、元の言語のページを他の言語で正確にレンダリングできます。さらに、習得が迅速かつ簡単で、コーディングの知識は一切必要ありません。

WordPressとElementorの翻訳を即座に取得する

連携の設定についてさらにサポートが必要な場合は、Smartcatヘルプセンターにアクセスして、WordPress向けSmartcat連携の設定方法に関する詳細情報をご確認ください。