すべてのニュース

共有:

新しいエディターフィルターで検索をスピードアップ

新しいエディターフィルターで検索をスピードアップ

大量のテキストの編集は困難であり、特定のセグメント、コメント、または修正履歴を探すのに何時間もかかることがあります。そのため、私たちはエディターの検索メカニズムとフィルターの改善に継続的に取り組んでいます。 

新機能について

  • セグメントステータスフィルターの改善。特定のワークフローステージや翻訳ステージにあるセグメント(例:まだ編集されていないセグメント)を検索したり、ロックされたセグメントを検索から除外したりできるようになりました。 

  • 変更者によるフィルタリング。この設定により、特定の担当者、新しいエディター、またはクライアントが特定のステージで行った修正履歴を表示できます。

  • 数字用の新しいフィルター。数字のみを含むセグメントを検索して文字数カウントから除外したいとお考えですか?そのためのフィルターもご用意しました。 

  • フリーランサー向けの無視されたエラーフィルター。レビュー担当者がスキップしたエラーを確認したい場合は、それに応じて検索を設定するだけです。

    詳細については、ドキュメントをご覧ください。

    今後さらに多くのフィルターが追加される予定ですので、どうぞご期待ください!

最新ニュース

今すぐSmartcatを始めましょう

  • あらゆる言語のコンテンツに対応する単一のAI翻訳プラットフォーム

  • AI翻訳であらゆる言語ニーズに対応

  • AIによるコンテンツ生成とAI・ヒューマンワークフロー

デモを予約