SmartcatがSCORMパッケージのカスタムフォントをサポート、ブランドの一貫性を保つローカリゼーションを実現

企業のL&Dチームにとって、フォントは単なるデザインの細部ではなく、ブランドアイデンティティの中核をなすものです。しかし、SCORMワークフロー全体でカスタムフォントを維持することは、特にコースを更新、再利用、またはグローバルな対象者向けにローカライズする必要がある場合、長年の課題でした。
Articulate Rise SCORM 1.2および2004コースに対するSmartcatの新しいカスタムフォントサポートは、この課題を解消し、ブランドの一貫性を損なうことなく学習コンテンツをローカライズして大規模に展開することを可能にします。
SCORMワークフローにおけるフォント維持の難しさ
SCORMパッケージには、オーサリング段階で定義されたカスタムフォントが含まれていることがよくありますが、これらのフォントが後続のワークフローで常に維持されるとは限りません。さまざまなツールやプラットフォームにおいて、チームは次のような問題に直面することがよくあります。
編集時に埋め込みフォントにアクセスできない
ローカリゼーションや更新時にフォントが置き換えられる
エクスポートされたSCORMファイルでブランドのスタイルが失われる
ローカリゼーション後にフォントを手動で再適用する必要がある
これらの課題は、コースの更新を遅らせ、言語間で不一致をもたらし、厳格なブランドガイドラインの下で業務を行うL&Dチームに不必要な運用上の負担を生み出します。
ブランドの一貫性を保った学習コンテンツの大規模展開
カスタムフォントのサポートにより、Smartcatはブランドに準拠した学習コンテンツのローカリゼーションにおける大きな障壁を取り除きます。
これにより、チームは以下のことが可能になります。
すべての言語と地域で視覚的な一貫性を維持する
再設計作業なしで既存のコースを再利用および更新する
ブランド基準を満たしながらSCORMコンテンツを大規模にローカライズする
洗練されたLMS対応のコースをより迅速に提供する
これは、ブランドガバナンスと学習の質において妥協が許されない企業組織にとって特に価値があります。
Smartcatでの仕組み
Smartcatは、SCORMコースでカスタムフォントを使用するための2つの主要なシナリオをサポートしています。
埋め込みフォントを含むSCORMコースのインポート
コースですでにカスタムフォントが使用されている場合(Articulate Riseパッケージなど)、SCORMファイルを直接Smartcatにインポートできます。プラットフォームは、Articulate Rise SCORM 1.2およびSCORM 2004をサポートしています。
インポートが完了すると、エディタでコースが開きます。パッケージのカスタムフォントはテーマ設定で利用可能になり、見出しや本文に適用できます。コースの更新、拡張、翻訳を続け、後でSCORMパッケージをエクスポートする際にも、これらのフォントは完全に保持されます。
この方法でインポートされたすべてのフォントは、将来使用できるようにワークスペースレベルで自動的に保存されます。
カスタムフォントを使用した新しいコースの作成
新しいコースを作成中で、ワークスペースにまだカスタムフォントがない場合は、ワークスペース設定でブランドフォントを直接アップロードできます。アップロードすると、それらのフォントはワークスペース全体で利用可能になります。
新しいマイクロラーニングやフルレングスのコースを構築する際、テーマ設定からアップロードしたフォントを適用することで、すべての学習コンテンツで一貫したブランディングを維持できます。
妥協のない、ブランドの一貫性を保つ学習コンテンツ
カスタムフォントのサポートにより、言語や地域に関係なく、学習コンテンツの見た目も内容と同様にプロフェッショナルなものになります。SCORMのライフサイクル全体でフォントを保持することで、Smartcatは企業のL&D(学習・開発)チームがブランドアイデンティティを損なうことなく、グローバルなトレーニングプログラムを拡張できるようにします。