すべてのニュース

共有:

カスケード割り当てでグローバルプロジェクトを自動的に進行

カスケード割り当てでグローバルプロジェクトを自動的に進行

適切なサプライヤーが招待を時間内に確認できなかったという理由だけで、業務を停滞させるべきではありません。Smartcatのカスケード割り当てにより、エンタープライズチームは手間をかけずに業務を進行させ、期限を守り、サプライヤーの優先順位を意図した通りに正確に適用できるようになりました。

カスケード割り当ては、自動化された優先グループ、期限付きの受諾ウィンドウ、構造化されたフォールバックロジックを追加することで、割り当てテンプレートを拡張します。これにより、テンプレートが静的な設定から、業務を継続的に進行させる自動化システムへと変わります。

割り当ての自動化でプロジェクトをスムーズに進行

カスケード割り当ては、ローカリゼーションワークフローにおいて運用上最も負担の大きいステップの1つに、構造化と自動化をもたらします。

  • 実際のサプライヤー戦略に合わせた優先グループ
    社内チーム、信頼できるフリーランサー、ベンダープールに対し、希望する正確な順序で自動的に招待が送信されます。

  • タイムラインを保護するカスタム遅延ウィンドウ
    優先グループに受諾のための時間を与える一方で、緊急の業務や時間外の業務に対する時間通りのフォールバックを保証します。

  • 業務を進行させ続ける自動フォールバック
    グループが応答しない場合、Smartcatは招待の対象を拡大します。確認、待機、手動での追跡はもう必要ありません。

  • セーフティネットとしてのAI Assignment
    待ったなしのタスクについては、すべてのグループが辞退またはタイムアウトした場合にAIが業務を引き継ぎます。

Preview

すべてのプロジェクトをスケジュール通りに進める方法

カスケード割り当ての活用は簡単です。

  1. 優先グループを設定する
    社内チーム、優先するフリーランサー、またはSmartcat Marketplaceのサプライヤーを、招待したい順序で追加します。

  2. 受諾ウィンドウを定義する
    Smartcatが次のグループに移行するまでに、各グループに与えられる時間を設定します。

  3. 自動フォールバックを有効にする
    昼夜や地域を問わず、手動でのフォローアップなしでSmartcatが招待を拡大します。

(オプション)最終ステップとしてAI Assignmentを追加する
誰も受諾しない場合でも、業務が停滞しないことを保証します。

自動化された予測可能な割り当てで期限を厳守

最新ニュース

今すぐSmartcatを始めましょう

  • あらゆる言語のコンテンツに対応する単一のAI翻訳プラットフォーム

  • AI翻訳であらゆる言語ニーズに対応

  • AIによるコンテンツ生成とAI・ヒューマンワークフロー

デモを予約