PDF翻訳エージェント

Smartcat PDFエージェントは、PDF文書の翻訳と書式設定を自動化する、専門家の知見を活かしたAIツールです。静的で編集しにくいファイルを、多言語対応で公開可能なコンテンツに変換します。PDFエージェントは元のPDFのレイアウトやデザインの整合性を維持します。

汎用的なツールとは異なり、PDFエージェントはあなたのブランドや組織の知識に適応し、人間のフィードバックから継続的に改善され、Smartcatの統合されたコンテンツワークフローに適合します。手作業を減らして、あらゆる言語でドキュメントをより迅速に公開する必要があるグローバルチームに最適です。

PDFを翻訳するには、Smartcatにファイルをアップロードするだけです。PDFエージェント

• ソース言語を検出します。

• 表、画像、および脚注を含む構造化されたコンテンツを自動的に抽出します。

• 言語ペアに最適化されたAI翻訳が適用されます。

• フォーマットと視覚的なレイアウトを維持する。

• 共同編集およびレビューを可能にします。

最終化されると、翻訳ファイルは完全なフォーマットのPDFとしてエクスポートでき、共有や公開にそのまま利用できます。

PDFエージェントは、SmartcatのエンタープライズAIプラットフォームに直接組み込まれており、アップロードから公開までシームレスに機能します。また、作業を進めるにつれて、Smartcatに組み込まれたAIアシスタントであるAsk Catとやり取りし、リアルタイムのガイダンス、回答、提案を得ることもできます。

PDFをアップロードすると、エージェントは：

• AIによりコンテンツを抽出・分割し、レイアウトと構造を保持する。

• リアルタイムでテキストを翻訳し、あなたの言語ペアに最適化されています。

• チームがプラットフォーム内で直接編集、レビュー、コメントできます。

• あらゆる修正から学び、時間をかけて品質とブランドの整合性を向上させる。

• 洗練された多言語対応のPDFを出力。ツール切り替えや手動での再フォーマットは不要です。

Smartcat と Ask Cat を連携させることで、あらゆるドキュメント ワークフローを完全に制御し、処理速度を速め、継続的に改善することができます。AIは様々な分野で業務の30%を自動化し、人間がより複雑な意思決定に能力を割けるようにする。[1]

従来のPDF翻訳ツールは、レイアウト、ブランドボイス、品質をほとんど考慮せず、一度きりのテキストのみの翻訳を提供します。SmartcatのPDFエージェントは、対照的に、インテリジェントなシステムである、

• 複雑なレイアウトおよびデザインの忠実性を維持する。

• あなたの用語、トーン、およびコンプライアンス基準に適合します。

• 組み込みのレビューおよびフィードバックサイクルを備えています。

• ヒューマン・イン・ザ・ループ学習のおかげで、利用するにつれて向上します。

PDFエージェントは、重要な多言語文書を扱うエンタープライズチーム向けに特化して作られています。特に価値があるのは：

• L&Dチームが、マニュアル、オンボーディングガイド、コンプライアンス研修のローカライズを迅速化

• マーケティングチームによる、パンフレット、製品資料、営業資料の多言語同時展開。

• 法務・財務チーム：契約書、規約、報告書をレイアウトを維持したまま翻訳。

もしあなたのチームが、正確で、ブランドイメージに合致し、迅速な市場投入が必要なコンテンツを扱っているなら、PDF Agentはあなたにぴったりです。

Smartcat PDFエージェントは、まさにそれを行うために設計されています。生成AIとフォーマットのインテリジェンスを組み合わせることで、言語的に正確かつ視覚的に一貫性のある翻訳済みPDFを提供します。ファイルの手作業での作り直しを不要にし、ターンアラウンドタイムを短縮し、あらゆる言語においてドキュメントがプロフェッショナルで、コンプライアンスに準拠し、ブランドに沿った状態を維持することを保証します。

Smartcat は、無制限の共同作業者による同時作業に対応しています。

• チームメンバーを好きなだけ追加できます。ライセンスによるシート数の上限はありません。

• 複数のユーザーが同時に同じドキュメントまたはプロジェクトで作業でき、それぞれが割り当てられたセグメントを編集しながら、他のユーザーの進捗状況をリアルタイムで確認できます。

共同作業者が2人であろうと200人であろうと、皆が並行してログイン、貢献、コメント、レビューを行うことができます。

Smartcat AIエージェントを使用する企業は、コンテンツ運用を単なるコストセンターではなく、戦略的な成長エンジンに変えることができます。コンテンツの取り込みやAIによるセグメンテーションから翻訳、ローカライズ、公開までのライフサイクル全体を自動化することで、これらのエージェントは手作業による引き渡しをなくし、ブランドのボイスやコンプライアンスルールとの一貫性を高め、市場投入までの時間を最大80%短縮します。

複数のバラバラなツールを使いこなしたり、チームに過負荷をかけたりする代わりに、Smartcatは単一の統合されたプラットフォームを提供します。そこでは、AIエージェントが反復的なタスクを処理し、あらゆる人間の修正から学習することで、継続的に精度を高め、手戻りを削減します。最近の調査結果では、AI支援が、1時間あたりの解決件数で測定される労働者の生産性を、平均15%向上させることが示されている。[2]

効率化の向上にとどまらず、Smartcat AIエージェントはグローバルチームがリアルタイムで共同作業することを可能にします。マーケティング、製品、法務、ローカライズにわたる関係者は、1つのワークスペースでコンテンツを共同編集、レビュー、承認できます。このシームレスな統合により、コンテンツ制作コストを最大70%削減できるだけでなく、人員を増やすことなく生産量を拡大させることが可能になり、あらゆる市場でより多くのキャンペーン、製品、トレーニングプログラムを同時に立ち上げる俊敏性が得られます。

研究によると、AIは生産性を向上させ、多くの場合、低スキル労働者と高スキル労働者の間の格差を縮めるのに役立つ。[2]