Smartcat、新しいエンタープライズレポートをリリース

Smartcatは、エンタープライズサブスクリプションをご利用のお客様向けに、データレポートに関する素晴らしいアップデートをお知らせします。

この新しいアップデートにより、Smartcatワークスペースから数回クリックするだけで、インサイトに基づいた正確なレポートを取得できるようになります。

現在、以下の4つの異なる領域に関する詳細なレポートを取得できます。 

• コストと削減額

• 品質

• 翻訳のターンアラウンドタイム

• ボリューム

すべてのプロジェクトの詳細なマクロおよびミクロビューを取得

前述の4つのデフォルトカテゴリのいずれかなど、レポートの種類に応じて、パフォーマンスのマクロビューとミクロビューの両方を取得できます。

概要と詳細ビュー

上の画像は、翻訳プロジェクトのターンアラウンドタイムレポートの例です。ここではマクロの概要が示されています。詳細なミクロビューを表示するには、表示されている5つの主要カテゴリのいずれかをクリックします。新しいページが開き、各翻訳プロジェクトの詳細がさらに詳しく表示されます。

幅広いフィルター

各レポートをフィルタリングして、特定のデータやインサイトを表示できます。また、レポートに最後に変更が加えられた日時を確認したり、過去90日間などの期間でフィルタリングしたりすることもできます。

各レポートには、パフォーマンスに関するさまざまなデータポイントと、その解釈方法の説明が表示されます。

フィードバック

各レポートには、エンタープライズレポートの利用体験や、将来期待する変更点についてSmartcatにフィードバックを提供するためのリンクも用意されています。Smartcatはお客様のフィードバックを評価し、回答をご連絡いたします。

エンタープライズクライアント向けのこの新しいレポート機能により、チームは翻訳やコンテンツ作成の重要業績評価指標（KPI）について、明確かつ迅速に状況を把握できるようになります。

この新機能にアクセスするには、Smartcatワークスペースを開き、ナビゲーションセクション内または左側のサイドバーメニューにあるレポートをクリックするだけです。データに基づいたインサイトを瞬時に取得できます。

詳細については、ヘルプセンターのエンタープライズレポートをご覧ください。