1
Smartcatワークスペースを開き、「ウェブサイトを翻訳」を選択します。
2
翻訳元言語と翻訳先言語を選択し、FramerURLをウェブサイトURLフィールドに貼り付けてください。
3
「Preview my website」を選択すると、翻訳されたバージョンが表示されます(ツールバーから言語を切り替えることができます)。
4
プレビュー設定を調整し、ユーザー向けの翻訳レンダリングと言語セレクターを指定します。
5
「公開設定」で、公開する言語を選択し、JavaScriptコードをコピーします。
6
公開前に翻訳を確認し、コードをFramerのカスタムコード設定にコピーして検証してください。
Smartcat AIとFramerの連携設定方法についての詳細は、弊社の包括的なヘルプ記事をご参照ください。
Smartcat AIは、Framerサイトのコンテンツを人間に近い精度でわずか数秒のうちに翻訳します。
280以上の言語に対応し、Framerウェブサイトのリーチを新たな市場へと拡大しましょう。
Smartcat Editorのコラボレーションプラットフォームを活用して、品質を損なうことなく、納期を短縮し、成果物の品質を向上させましょう。
Smartcatは280以上の言語に対応しており、ブランドの一貫性を保ちながら、世界中の多様なオーディエンスの心に響く高品質なローカライズコンテンツを実現します。
SmartcatのAI翻訳とコラボレーションプラットフォームで、タスクを自動化しましょう。翻訳メモリや用語集機能を活用し、Smartcatマーケットプレイスで専門のレビュアーを見つけましょう。
翻訳ワークフローの自動化、役割の割り当て、進捗管理、請求管理。これらすべてをSmartcatの直感的なプラットフォーム上で実現します。
Smartcatでは、私たちが優先する原文用語がターゲット言語に反映されますが、これは以前利用していたプロバイダーのソリューションでは経験できなかったことです。Smartcatの翻訳メモリの仕組みにより、私たちははるかに高い一貫性を保つことができます。
”事例を見る →
この連携機能により、FramerのデザインをシームレスにSmartcatへ取り込み、翻訳することができます。Smartcatの包括的な機能を活用して、コンテンツの翻訳、ローカリゼーションプロジェクトの管理、そしてローカライズされたデザインの公開を行うことができます。
SmartcatとFramerの連携設定は、簡単で直感的です。いくつかの簡単なステップに従うだけで、Smartcatの翻訳をFramerのワークフローに統合できます。当社のサポートチームとオンラインリソースが、プロセス全体を通じてお客様をサポートいたします。
SmartcatとFramerの連携は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語といった広く話されている言語から、あまり一般的ではない多くの言語まで、280以上の言語でのローカライズに対応しています。
はい、Smartcatは翻訳メモリと用語集管理機能を提供しており、翻訳の一貫性を確保し、ローカリゼーションプロセスを効率化するとともに、過去の翻訳から学習し用語集を一元管理することで時間を節約できます。
Smartcatは、HTMLやJSONといった複雑な形式を含む、さまざまなファイル形式に対応しています。
Smartcatは、リアルタイムの更新、モニタリングツール、そして役割、権限、給与を管理するための統合プラットフォームを提供し、翻訳の進捗状況を簡単に追跡できるようにします。
Smartcatは、翻訳者、開発者、QAスペシャリスト、その他の関係者を含む複数のユーザー間でのシームレスなコラボレーションを促進します。コンテンツの各セクションを、特定の翻訳者やローカライズチームに割り当てることができます。
はい、Smartcatでは高度にカスタマイズ可能なワークフローをご利用いただけます。翻訳ガイドラインの設定から、承認プロセスの確立、他のツールとの統合に至るまで、エンドツーエンドの翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせてカスタマイズできます。