ブロググローバル企業にとって不可欠な言語AIプラットフォーム「Smartcat」が、多言語対応の生成AIコンテンツ作成ツールをリリース

グローバル企業にとって不可欠な言語AIプラットフォーム「Smartcat」が、多言語対応の生成AIコンテンツ作成ツールをリリース

Smartcat を利用すれば、各企業は自社の独自コンテンツを基に、あらゆる言語での新規コンテンツ開発を行うことができます。

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

5分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

2023年9月13日 午前6時00分(米国東部夏時間)

ボストン--企業向け必須の言語AIプラットフォームであるSmartcatは本日、多言語対応の生成AIコンテンツ作成ツールをリリースしたことを発表した。これにより、各企業は自社の独自コンテンツを基に、あらゆる言語での新規コンテンツ開発が可能となる。

「Smartcatの独自のAIソリューションは、当社の用語やブランドボイスを活用し、最も正確で高品質なコンテンツを生成します。これにより、コストを最大70%削減し、納期を大幅に短縮するとともに、品質を常に一定に保つことができました。」

一般に公開されている生成AIソリューションとは異なり、Smartcatは各企業に、多言語コンテンツを保存するための安全でプライベートなワークスペース(または一連のワークスペース)を提供します。これは、あらゆる言語のコンテンツを生成するための全社的なコンテンツライブラリとして機能します。

Smartcatは、共同編集ワークフローや企業のコンテンツシステムとの連携を通じて、各企業ユーザーによるあらゆる編集内容から学習します。これにより、ブランドボイスや用語の一貫性が確保され、同じ編集作業を二度行う必要がなくなります。 企業内では、用語やメッセージの最新バージョンを把握している人は一人もいないため、全社的な多言語コンテンツライブラリをリアルタイムで活用することで、あらゆるビジネスユーザーにとって最も適切な結果が保証されます。 コンテンツの翻訳、作成、アップロード、編集を行うユーザーが増えるほど、企業固有のコンテンツリソースプールは充実し、AI出力の品質も向上します。

SmartcatのクライアントであるStanley Black & Deckerは、同社のAIプラットフォームの成果について次のように述べています:

Smartcat独自のAIソリューションは、当社の用語体系とブランドボイスを活用し、最も正確で高品質なコンテンツを生成しますこれにより、コストを最大70%削減し、納期を大幅に短縮するとともに、一貫した品質を維持することができました

  • スタンレー・ブラック・アンド・ Decker社のケーススタディをご覧ください

エンタープライズ向け言語AIのリーダーであるSmartcatは、多言語コンテンツに対する包括的なアプローチを提供する唯一のソリューションです。従来の直線的な翻訳ワークフローの障壁を打破し、「Language Intelligence™」と呼ばれる独自の仕組みを通じて、他社とは一線を画す顕著な成果をもたらします:

  • あらゆるビジネスユーザーに適した、シンプルでDIY型のアプリケーション

  • あらゆる言語、あらゆるコンテンツタイプやフォーマットを瞬時に生成・翻訳。サービスプロバイダーへの外注では数週間を要していた作業を短縮

  • 一貫性があり、継続的に向上する品質

  • サービスプロバイダーへの外注と比較して90%以上のコスト削減

  • 社内のキャパシティに応じて、オンデマンドで翻訳者や編集者をAIが選定(Smartcat独自の、世界最大規模のプロフェッショナル向けマーケットプレイスを通じて)

Smartcatの包括的なソリューションにより、企業の全従業員は、多言語コンテンツに関するあらゆるニーズに対応するために、たった1つのプラットフォームだけで済みます。 従来のプロジェクトベースの人手によるサービスプロバイダーとは異なり、Smartcatのクライアントは、わずかなコストで数分以内に高品質な成果物を得ることができ、これにより市場投入の迅速化と費用対効果の高いグローバルな事業運営が可能になります。SmartcatのクライアントであるExpondoは次のように説明しています。

新たな市場での事業展開を進める際には、自社の成長に合わせて拡張できるソリューションが必要です。 私たちは、莫大な費用をかけずに、増え続けるコンテンツ量を処理できるシステムを求めていました。その結果、生産性を50%向上させると同時に、外注コストを50%削減することができました。これは当社の収益に多大な影響を与えています

Smartcatの多言語生成AIコンテンツ作成ツールのデモをご覧になりたい場合は、https://www.smartcat.com/ai-content-generator/

にアクセスしてください。

Smartcatについて

Smartcatは、グローバル企業にとって不可欠な言語AIプラットフォームです。

当社が提供するクライアントごとにカスタマイズされた言語AIは、文書や動画から複雑なウェブサイトやソフトウェアに至るまで、あらゆる形式のコンテンツを任意の言語に変換し、あらゆる企業チームのグローバルな業務を簡素化します。 また、多言語の企業ライブラリを活用することで、あらゆるユーザーが新しいコンテンツを作成することも可能です。

フォーチュン500企業の20%を含む1,000社以上のグローバル企業が、自社のイノベーションやアイデアを世界中に発信するためにSmartcatを信頼しています。

お問い合わせ先

アンドルー・フェデリチ
マーケティング担当副社長
650-304-6294
andrew@smartcat.ai

💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Kacie Saxer-Taulbee
編集
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Nicole DiNicola
監修
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始