ブログAIコンテンツを人間らしくする:6ステップでテキストを変換

AIコンテンツを人間らしくする:6ステップでテキストを変換

Smartcatの高度なAI翻訳および学習コンテンツ作成ツールで、AI生成コンテンツに人間味を加える方法を発見してください。独自性のある本物のコンテンツでエンゲージメントとSEOを強化しましょう。

Timothy Woods is a Smartcat contributor covering AI translation, file translation workflows, video and subtitle localization, transcreation, L&D trends, and multilingual content operations.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

22分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

AI生成技術はコンテンツ制作プロセスに革命をもたらす可能性がありますが、生成されたコンテンツが読者の共感を呼ぶことを保証することが極めて重要です。AIコンテンツ検出器に引っかからないためには、コンテンツを人間らしくすることで検索エンジンの順位最適化を図ることが鍵となります。

このガイドでは、AIが生成したコンテンツを人間らしくする方法を探ります。AIが書いたテキストをより本物らしく魅力的に感じさせるための実践的な手順とツールを提供します。 また、SmartcatのAIコンテンツジェネレーター、AI翻訳、AI学習コンテンツ作成機能を活用して、パフォーマンスを最大化する方法についても掘り下げていきます。

そして、それは単なる文章コンテンツだけではありません。 Smartcat ビデオエディタ を使用すれば、自動生成された字幕、自然なAIナレーション、AI吹き替え機能により、動画コンテンツを生成し、人間味のあるものに仕上げることができます。 Smartcatは80種類以上のファイル形式に対応し、AI翻訳を数秒で実現します。

その後、Smartcat Editorを使用して、コンテンツを人間味のあるものにし、ブランドに合った、トーン・オブ・ボイスやコミュニケーションスタイルガイドに沿ったものに仕上げることができます。 追加費用なしで無制限のユーザーライセンスを提供しているため、チーム全員を招待してシームレスなコラボレーションを実現できます。

AIテキストを人間らしくする必要性の理解

人工知能(AI)はコンテンツ制作の方法を変革しました。しかし、AIが生成するテキストには、人間の読者が求める人間味のあるタッチがしばしば欠けています。AIテキストを人間らしく仕上げることは、効果的に読者とつながるために不可欠です。では、なぜこれがそれほど重要なのでしょうか?

AIテキストに人間らしさを与えることの重要性

AI生成コンテンツは効率的で費用対効果が高い場合があります。しかし、機械的で非人間的に感じられることもあります。AIテキストを人間が作成したコンテンツのように見せることで、読者の関与を高め、オーディエンスとの信頼関係を構築し、明瞭さと親近感を向上させることができます。

AIテキストに人間味を持たせることで、コミュニケーションが向上し、マーケティング、学習・開発、eラーニングにおけるエンゲージメント強化につながります。さらに、製品コピーをより独自性のあるブランドに合ったものにすることで、その質を高めることができます。

AIを人間らしくするSmartcatツール:成功のための6つのステップ

AIテキストを人間向けに書き換えるには、Smartcat AIヒューマナイザーで以下の手順に従ってください。さらに、Smartcat AI翻訳を利用すれば、あらゆる言語で高品質な翻訳を数秒で得られます。

1: Smartcatに詳細なプロンプトと参考資料を提供してください

Smartcat AIにコンテンツ生成を指示してください。例えば、短縮形や口語表現、親しみやすい口調を使用するようSmartcatに伝えることができます。また、AIがより理解を深め、自然な応答を行うための文脈を提供することも可能です。

既存のコンテンツを活用して、自動生成テキストに人間味を加えましょう。Smartcatは、新しいAI生成にどのコンテンツを使用すべきか提案します。

Smartcatのコンテンツライブラリを分析することでこれを実現します。ここには、すべてのコンテンツ生成プロジェクトと多言語コンテンツプロジェクトが保存されています。既存のコンテンツを活用することで、Smartcat AIはお客様の言語スタイル、トーン・オブ・ボイス、ブランディングをより深く理解します。

さらに、新しいコンテンツ生成プロジェクトごとに人間化レベルが向上します。これは、Smartcatが編集内容を学習し、ユーザーのコンテンツ記憶バンクに保存するためです。

2: SmartcatでAIコンテンツを生成する

ボタンをクリックするだけで、SmartcatのAIコンテンツ生成ツールが、数秒で文脈に即したAIコンテンツをゼロから生成します。企業向けコンテンツを他の言語で生成することも可能です。

Smartcat AIは280以上の言語でプロ品質の自動翻訳を提供し、世界中のあらゆる対象向けにブランドに合ったコンテンツで、世界中のどこにでも市場進出を可能にします。

3: AIテキストを確認し理解する

Smartcat内でAIが生成したテキストを徹底的に確認してください。要点と意図されたメッセージを理解してください。

機械的すぎる、あるいは非人間的に感じられる箇所を特定します。Smartcatの直感的なインターフェースにより、改善が必要なテキスト部分を簡単にハイライトや注釈でマークでき、人間味を加えるプロセスの基盤を整えます。

4: Smartcat AIアクションを使用する

Smartcat内で独自のAIアクションを作成し、高度に精密で文脈に応じた自動編集を実行しましょう。AIアクション機能により、ボタンひとつでテキスト全体に対して高度な文脈に応じた自動編集を適用できます。

例えば、AIアクションを設計して、文章を明確にするために言い換えたり、トーンやスタイルを調整したり、感情的・文脈的な要素を追加したりすることで、テキストをより人間らしく調整することができます。

5: 個性を加える

逸話や具体例、会話調の表現を加えることで、コンテンツに個性を吹き込みます。Smartcatは既存のコンテンツを活用して新たなコンテンツを構築し、個性がブランドの声や文脈と調和するよう保証します。

この手順により、テキストがより共感しやすく魅力的なものとなり、読者の関心を高めることができます。

6: 編集と校正

最後に、Smartcatの編集・校正ツールを用いて、文章の流れが自然で誤りのない状態を確保します。Smartcatの強力な校正機能により、高品質で人間が書いたようなコンテンツを維持します。この工程は、最終コンテンツが洗練されプロフェッショナルな仕上がりとなるために不可欠です。

また、世界最大の言語レビュー専門家ネットワークであるSmartcat Marketplaceから、あらゆる言語の専門知識を持つ言語レビュー担当者を雇用し、コンテンツの精緻化を依頼することも可能です。 AIによる最適なマッチングにより、Smartcatはお客様の承認を得た上で、5分以内にプロジェクトに人間によるレビューアを割り当てます。

Smartcatでこれらの手順に従うことで、AIコンテンツを効果的に生成または書き換え、人間味のあるものにすることができます。その結果、より魅力的で共感を得やすく、ブランドのトーンやスタイルに沿ったものへと仕上げるのです。

AI生成テキストを人間らしくする戦略

AI生成コンテンツを人間らしくするには、以下の戦略に従ってください。

自然言語を組み込む

AIテキストをより人間らしく感じさせるには、自然言語の使用が鍵となります。具体的には以下の要素が含まれます:

  • 短縮形の使用(例:「don’t」を「do not」の代わりに使用)

  • 口語的な表現の挿入

  • 能動態での記述

感情的な訴求を加える

感情はコンテンツの受け止め方に重要な役割を果たします。AIテキストに感情を込めるには:

  • 描写的な言葉遣いを使う

  • 個人的な逸話や物語を取り入れる

  • 読者の感覚や感情に訴えかける

会話調を保つ

会話調のトーンはAIテキストをより魅力的にします。会話スタイルのコツは以下の通りです:

  • 修辞的な質問を投げかける

  • 「あなた」のような二人称代名詞を使う

  • 文を短く簡潔に保つ

AI生成コンテンツを人間らしく見せる3つの実践例

3つのAIコンテンツ生成例と、それらを人間らしくする方法を見てみましょう。

例1

AI生成
AI生成コンテンツは、ニュース記事の生成やマーケティング文書の作成から、コードの記述、音楽の作曲、ビジュアルアートの制作に至るまで、幅広い用途で利用されています。

人間向けに書き直したバージョン

AI生成コンテンツは、ニュース記事の執筆、マーケティングコピーの作成、コードの記述など、実に様々な目的に活用できます。楽曲制作やビジュアルアートの創作に役立てることさえ可能です。もしかすると、新たなベートーヴェンやダ・ヴィンチになる手助けをしてくれるかもしれません!

例2

AI生成

AI生成コンテンツは高い品質と創造性を達成できる一方で、依然として限界があります。反復的なテキストを生成したり、深い理解に欠けたり、事実誤認を含む場合があります。

人間味のあるバージョン

AIコンテンツは高品質で創造的である可能性がありますが、限界があります。反復的で深みに欠ける傾向があります。また、誤りを生み出す可能性があるため、事実の正確性を確認する必要が頻繁にある点も挙げられます。

例3
AI生成

AI生成コンテンツは、人間のクリエイターとの協働においてますます活用されています。AIツールは人間の創造性を完全に置き換えるのではなく、アシスタントとして機能し、提案を提供し、日常的な作業を自動化し、創造的プロセスを強化することが多いのです。

人間中心の視点

AIを人間のライターを完全に置き換える存在ではなく、信頼できる有益なアシスタントと捉えることを検討しましょう。例えば、AIはコンテンツ提案の提供、初稿の作成、ルーチン作業の自動化などで役立ちます。しかし、最終的には、その文章を輝かせるには人間の創造性が依然として必要です

これら3つの事例では、AIが生成したより保守的で事実を淡々と伝えるアプローチと予測可能なトーンを基盤とし、コンテンツ生成を活用しました。コピーをより親しみやすく、独自性があり、会話的でありながらプロフェッショナルな印象を与えるよう工夫しています。

AIテキストを人間が書いたテキストに変換するツール

AIコンテンツを人間らしくするツールはいくつか存在します。特に際立った例がSmartcatで、AI生成テキストを人間らしいものにする独自の機能を提供しています。

AIから人間のテキストへの変換ツール

AIから人間向けのテキスト変換ツールは、機械的なAIテキストをより自然な言語に変換するために設計されています。これらのツールは、明確化のために文章を言い換えたり、トーンやスタイルを調整したり、感情的・文脈的な要素を追加したりできます。

テキストヒューマナイザーツール

テキストヒューマナイザーツールは、AI生成コンテンツを精緻化し、より自然な表現へと磨き上げることで、人間が書いたようなコンテンツへと変換します。具体的には、不自然な表現を特定・修正し、トーンやスタイルの一貫性を確保するとともに、読みやすさと読者の関与度を高める役割を果たします。

SmartcatがAIテキストを人間らしくする仕組み

Smartcatは機械学習により、お客様のコンテンツ嗜好やブランディングの特性を学習することで差別化を図ります。すべてのコンテンツ設定は、有効期限や保存容量制限のない一元化された多言語コンテンツライブラリに保存されます。Smartcatは既存コンテンツを活用して新規コンテンツの生成に反映させるため、高い文脈適合性とブランド整合性を保証します。

AIコンテンツを人間らしくする3つのベストプラクティス

AIテキストを人間が書いたように変換する際に最良の結果を得るには、以下の基本ルールに従ってください。

文脈を理解する

AIテキストが使用される文脈を常に考慮してください。これにより、特定の状況や対象者に合わせて内容を調整することが可能になります。

一貫性を保つ

コンテンツ全体を通して一貫したトーンとスタイルを維持してください。これにより、まとまりのある魅力的な文章が作成できます。

明瞭さに焦点を当てる

文章が明確で理解しやすいことを確認してください。専門用語や複雑な文は避けてください。簡潔さと読みやすさを目指してください。

AIテキストの人間味向上における一般的な課題

AIテキストを人間らしく仕上げるのは難しい場合があります。以下に、よくある課題とその解決策を挙げます:

自動化とパーソナライゼーションのバランス

自動化されたコンテンツ生成とパーソナライゼーションの適切なバランスを見極めることが重要です。自動化が過度になると文章が非人間的に感じられ、一方、パーソナライゼーションが過度になると時間がかかりすぎる可能性があります。

感情的な共鳴を確保する

AIテキストに本物の感情を込めるのは難しい場合があります。読者と感情的なつながりを築くために、描写的な言葉遣いと個人的な体験談を活用しましょう。

品質と正確性の維持

AIが生成したテキストには、誤りや不正確な内容が含まれる場合があります。常に内容を徹底的に確認・編集し、正確かつ高品質であることを保証してください。

無料のAIヒューマナイザーツールはありますか?

無料のAIヒューマナイザーツールは存在しますが、有料版と比べると機能が限定されている場合があります。無料のAIオプションは、特に汎用的なコンテンツ生成に役立ちます。ただし、生成されたテキストを公開可能な状態にするには、編集や精緻化にかなりの人的作業が必要となる傾向があります。
無料版には、単純な言い換えやトーン調整といった基本機能が含まれていることが多いですが、ユーザーのコンテンツ嗜好を学習する機能や、広範な文脈調整といった高度な機能が不足している場合があります。

AIテキストを人間らしくする方法とは?

AIテキストを人間らしくするワークフローは、通常以下の順序で進みます:

1. 対象読者を特定する

彼らの好みや期待に合わせてコンテンツを調整する。

2. AI生成テキストを確認する

その要点を理解し、人間味を加える必要がある箇所を探す。

3. テキストヒューマナイザーまたはAIテキストコンバーターを使用する

Smartcatのようなツールはこのプロセスを自動化し、強化できます。

4. 個性を加える

文章に逸話や具体例を織り交ぜ、会話調で表現しましょう。

5. 編集と校正

最終的な文章が明確で、読者の興味を引き、誤りがないことを確認してください。

最高のAIヒューマナイザーとは何ですか?

多くのツールが存在する中で、Smartcatは高度なエンタープライズ機能を備えているため、最高のAIヒューマナイザーの一つです。

Smartcatは機械学習を通じて、お客様のコンテンツの好みやブランディングの特性を学習します。

すべてのコンテンツ設定を、有効期限や保存容量制限のない、高度に安全な集中管理型多言語コンテンツライブラリに保存します。さらに、既存のコンテンツを活用して新規コンテンツの生成に反映させることで、高い文脈性とブランド整合性を確保します。

AIコンテンツの人間化における将来の動向

AIコンテンツ生成の分野は絶えず進化しています。注目すべき将来のトレンドをいくつかご紹介します。

改良されたAIアルゴリズム

AIアルゴリズムは高度化が進み、人間のようなテキストを生成することが容易になってきています。こうした進歩により、AI生成コンテンツの品質と親近感が高まるでしょう。

AIツールの利用増加

AIツールが高度化するにつれ、AIテキストを人間らしくする目的でますます活用されるようになるでしょう。これらのツールは、AI生成コンテンツを変換する際に、より多くの機能と高い精度を提供します。

ユーザー体験へのより一層の注力

AIコンテンツ生成において、ユーザー体験への重視が高まっていくでしょう。これは、情報提供だけでなく、読者に魅力的で楽しめるコンテンツを作成することを意味します。

SmartcatのAI学習コンテンツとAI翻訳でコースを人間味あふれるものに

SmartcatのAI生成学習コンテンツとAI翻訳ツールにより、人間が書いたコンテンツと見分けがつかないほど高品質で魅力的な多言語教育コンテンツの作成が、今や容易になりました。

これらを組み合わせて使用することで、複数の言語で企業レベルの品質のコースを手軽に作成できます。

Smartcat AI学習コンテンツ

Smartcat AIラーニングコンテンツは、カスタマイズされたインタラクティブな教材を生成することで、コース作成を効率化します。主な機能は以下の通りです:

1. カスタマイズ
コンテンツを、御社のブランドのトーン・オブ・ボイス、固有の用語、および特定のスタイルに合わせて調整します。

2. インタラクティブ要素
クイズや動画など、参加者を引き込む要素を取り入れましょう。

Smartcat AI翻訳

Smartcat AI翻訳は、文脈と自然な流れを保ちながら、コースを280以上の言語に正確に翻訳します。主な機能は以下の通りです:

1. 高品質な翻訳
高度なAIアルゴリズムが、正確で文脈に沿った翻訳を提供します。

2. 一貫性
翻訳メモリと用語集を活用し、言語をまたいだトーンとスタイルの一貫性を維持します。Smartcat AIはチームの編集内容を学習し、この新たに獲得した知識を今後のすべての翻訳に自動的に適用します。

3. スピード
大量のコンテンツを迅速に翻訳し、素早く展開できます。Smartcat AIによる標準的な翻訳は1分未満で完了します!

しかし、SmartcatのAIツールを両方組み合わせた時に、真の魔法が起きるのです

SmartcatのAI学習コンテンツとAI翻訳を併用することで、魅力的で一貫性があり、世界中のあらゆる学習者に提供できる、企業品質の完全な多言語学習コースを作成できます。メリットは以下の通りです:

  • シームレスな統合:作成から翻訳までのスムーズなワークフロー。

  • 学習意欲の向上:すべての学習者に共感できる多言語コンテンツを提供。

  • 拡張性:国際的な対象者へのリーチを容易に拡大。

  • 効率性:時間とリソースを節約し、他の重要な業務に集中可能。

SmartcatのAI学習コンテンツとAI翻訳ツールは、教育コンテンツが効果的で一貫性があり、世界中でアクセス可能であることを保証します。

まとめ:人間中心のAIテキストへの道

AIを人間らしくすることは、読者の共感を呼び、自社のブランディングやトーン・オブ・ボイスに忠実なコンテンツを作成するために不可欠です。人間のようなAIテキストの必要性を理解し、適切なツールを活用し、実践的な手順とベストプラクティスに従うことで、AI生成コンテンツを魅力的で共感を得られる高品質な人間的なテキストへと効果的に変容させることができます。

AI技術が進化を続ける中、最新のトレンドやツールを常に把握しておくことで、デジタルコンテンツ業界における競争優位性を維持することができます。

Smartcat Learning ContentのようなAIテキストヒューマナイザーで自動コンテンツ生成に人間の手による文章を注入し、Smartcat AI Translationで追加言語へ翻訳することで、コンテンツの差別化を図り、読者とつながり、有意義なエンゲージメントを促進できます。

Smartcatの高度な機能は、AIテキストを効果的に人間らしくするツールと戦略を提供し、この目的を達成するための優れた選択肢となります。

よくあるご質問

AI生成コンテンツは簡単に検出できますか?

AI生成コンテンツを検出する機能を備えたAIコンテンツツールは数多く存在します。これらのツールは、文構造、反復、不自然な表現パターンなどの要素を用いてAI生成コンテンツを特定します。 編集されていないAI生成コンテンツは、読み手が何を探すべきかを知っていれば非常に見分けやすいものです。なぜなら、それらは読むと非常に退屈な傾向があるからです。 またAIは特定の表現や語彙選択に偏りが生じやすく、こうした特徴を学習することで識別可能になります。そのためSmartcatなどのツールで既存の承認済みコンテンツを活用し、AIに「コンテンツのトーン」を「教育」することが重要です。これにレビュー時のヒューマナイズ処理を組み合わせることで、AI生成コンテンツの判別を大幅に困難にできます。

AIテキストを人間らしくする必要があるのは誰か?

AI生成テキストは、ほぼすべての対外的なユースケースにおいて人間味を加える必要があります。企業は内部利用において生のAIコンテンツや翻訳を受け入れるかもしれませんが、品質や個性が差別化要因となる場面では、レビューと人間味を加える作業が不可欠です。AIテキストに人間味を加える必要がある専門職の例としては、コンテンツクリエイター、マーケター、カスタマーサポートチーム、教育者、ジャーナリストなどが挙げられます。 要するに、コンテンツを読者に深く共感させるには、人間味を加えて親しみやすく、ニュアンス豊かで説得力のあるものにすることが不可欠です。Smartcatを活用すれば、既存コンテンツを基にAI生成文の品質を向上させられます。これによりレビュー時間とコストを削減可能です。

Smartcatの連携機能は、コンテンツを人間味のあるものにするのにどのように役立ちますか?

Smartcatは、言語AIプラットフォームを学習管理システムやマーケティングツールに接続するための幅広い連携機能を提供しています。 これにより、ファイルのダウンロードやアップロードを行う必要がなく、プラットフォーム間でコンテンツを直接やり取りできるようになるため、コンテンツの人間味を向上させる作業が大幅に容易になります。

Smartcatは安全ですか?

Smartcatはお客様のコンテンツを安全に保護します。AIの学習に利用することはありません。Smartcatのセキュリティプロトコルについて詳しく知り、ビジネスをどのように守っているかを理解しましょう。

Smartcatはコンテンツを人間味のあるものにしやすいですか?

はい、Smartcatには言語プラットフォームなしで行う場合よりも、コンテンツを人間らしく仕上げる作業を大幅に容易にする様々な機能があります。まず、Smartcatのクラウドストレージを利用すれば、すべてのコンテンツを一箇所に保管し、簡単にアクセスできます。

AIコンテンツ生成においては、こうしたコンテンツを全て活用することで、AIに希望するスタイル、トーン、用語を学習させることが可能です。これによりAI出力の品質が時間とともに向上し、レビューコストを削減できます。

連携機能を通じて、Smartcatと自社技術スタック間で人間味を加えたコンテンツをプッシュし、簡単に更新できます。

翻訳作業においては、専用設計のSmartcatエディターでAI出力を快適にレビュー・人間味を加えられるため、翻訳プロセス全体が大幅に簡素化されます。

Smartcat AIで今すぐ多言語コンテンツを人間味あふれるものに
💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Kacie Saxer-Taulbee
編集
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Nicole DiNicola
監修
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始