ブロググローバルチーム向け動画コースの作成方法

グローバルチーム向け動画コースの作成方法

動画コースの作成方法と、学習の完了率・理解度を高める手法を、具体例やベストプラクティスなどと共に学びましょう。

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

22分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

動画コースの作成は、視聴者を惹きつけ教育する優れた方法です。特に言語の壁や地理的な課題が生じうるグローバルチームにおいて効果的です。適切なアプローチにより、コンテンツを普遍的にアクセス可能で、文化的に適切かつ拡張性のあるものにできます。

本記事では、動画コースの作成方法、動画コンテンツの事例、避けるべき失敗例、そしてSmartcat AIのトレーニング動画作成ツールを活用して多言語トレーニング動画制作を簡素化する方法について解説します。

オンラインコースにおける動画コンテンツの種類

動画コースを設計する際、視聴者の関心を維持するためには、コンテンツに適した動画形式を選択することが不可欠です。検討すべきいくつかの選択肢を以下に示します:

トーキング・ヘッド動画

トーキングヘッド動画は、講師や専門家がカメラに向かって直接話す形式です。概念の説明、講義の提供、学習者との個人的なつながりを築くのに効果的です。トーキングヘッド動画は、カメラ、マイク、適切な照明といった最小限の機材で簡単に制作できます。

実例: MasterClassのような多くの教育プラットフォームは、トークヘッド動画に大きく依存しています。例えば、ニール・ゲイマンのストーリーテリングに関するMasterClassでは、彼が明るい照明の部屋に座り、カメラに向かって直接語りかけながら自身の執筆プロセスや技法を共有しています。この形式は講師と視聴者の間に親密なつながりを生み出し、より個人的で魅力的な体験を提供します。

画面キャプチャ動画

画面録画動画は、画面上の操作を示す必要があるチュートリアル、ソフトウェアトレーニング、またはデモンストレーションに不可欠です。これらの動画は、ユーザーのコンピューター画面上での操作を記録し、多くの場合、実行中の手順を説明するナレーションと組み合わされます。画面録画は、ソフトウェア、コーディング、またはウェブベースのタスクを教えるコースにおいて特に効果的です。

実例:Udemyでは、Pythonプログラミングチュートリアルなど多くの技術関連コースで、講師がコードを記述・実行する様子を画面録画動画で公開しています。人気コース「Python for Data Science and Machine Learning Bootcamp」では、学習者がコーディング環境を操作しながらリアルタイムでコードを追体験できるよう設計されています。

インタビュー動画

インタビュー動画は、複数の人物(多くの場合、専門家が司会者や講師にインタビューされる形式)による対話を収録したものです。これらの動画は、特定のトピックに対する多様な視点を提供し、コースの主題に関する付加価値や専門家の見解を提示します。

実例:CourseraLinkedIn Learningといったプラットフォームでは、コースの一環として業界の専門家へのインタビューを頻繁に取り上げています。例えば、Courseraの「Learning How to Learn」コースでは、神経科学者や教育者へのインタビューが教材に深みを加え、学習技法に関する専門家の見解を提供しています。

インタラクティブ動画

インタラクティブ動画は、視聴者が選択肢を決めたり、質問に答えたり、動画の異なるセクションを移動したりすることで、コンテンツと直接関わることを可能にします。これらの動画は学習者をプロセスに巻き込むことで、エンゲージメントと定着率を高めます。

実例: Duolingoは、人気のある言語学習プラットフォームであり、インタラクティブな動画コンテンツを活用してユーザーの言語学習への関与を促しています。 例えば、学習者は動画内の文章を翻訳するよう求められ、複数の選択肢から正しい単語やフレーズを選ぶ場合があります。このインタラクティブなアプローチは、学習者を積極的に関与させ続けることで言語習得を促進します。

事例研究動画

事例研究動画は、特定の概念や解決策を説明するために、実際のシナリオやストーリーを紹介します。これらの動画にはデータ、成果、個人の経験が含まれることが多く、ビジネス、医療、学術コースにおいて価値ある教材となります。

実例: ビジネスコースでは、ハーバード・ビジネス・レビューが、講師が実世界のビジネス上の問題と解決策を解説するケーススタディを頻繁に取り上げています。 例えば、ビデオ「 偉大なリーダーはどのように行動を促すか " by Simon Sinek は、様々な企業から学んだリーダーシップの教訓を紹介し、抽象的なビジネス概念を学習者にとってより身近で実践的なものにしています。

ホワイトボードアニメーション動画

ホワイトボードアニメーションとは、ナレーターが概念を説明する間、ホワイトボード上に視覚的要素が描かれるスタイルです。この形式は複雑なトピックを簡素化し、ビジネスプロセス、マーケティング戦略、または企業研修コンテンツの説明に最適です。

実例: HubSpotは、マーケティング解説動画(例:インバウンドマーケティングとは?)でホワイトボードアニメーションを活用しています。 この動画では、ナレーターが各概念を説明するにつれて展開される、シンプルで手描きのイラストを用いて、インバウンドマーケティングの手法を分解して解説しています。この手法により、視聴者は複雑なマーケティング戦略を視覚的に理解しやすくなります。

バーチャルリアリティ(VR)と360度動画

VRと360度動画は没入型体験を提供し、学習者があたかも実際にその場にいるかのように環境を探索できるようにします。これらは、空間認識や実生活でのシナリオが重要な小売業、建設業、安全分野などの業界における訓練において特に価値があります。

実例: ウォルマート VR技術を活用し、顧客対応、コンプライアンス、緊急時対応の従業員研修を実施しています。VRヘッドセットを通じて、従業員は仮想店舗環境に没入し、困難な顧客対応、商品補充手順、さらには銃乱射事件のシナリオまで実践的に訓練できます。この革新的な研修手法により、リスクを負うことなく現実の状況を効果的に対処できるようになります。

デモンストレーション/ハウツー動画

デモンストレーション動画は、タスクの完了や製品の使用方法を段階的に示すもので、実践的なスキル習得や製品チュートリアルに最適です。製品の組み立て、ソフトウェアの使用、サービスの紹介など、実用的なスキルの指導に広く活用されています。

実例: ホームデポはYouTubeチャンネルで、住宅改修プロジェクトの進め方を視聴者に紹介する多様なハウツー動画を制作しています。例えば 「天井ファンの取り付け方」や「 部屋の塗装方法」などです。 これらの動画では、ホームデポで入手可能な工具や材料を使ったDIY作業を段階的に解説しており、顧客が自信を持ってプロジェクトを完了できるよう支援しています。

アニメーション動画

アニメーション動画は、イラストやモーショングラフィックスを用いて複雑なテーマを楽しく魅力的な方法で説明します。抽象的な概念の簡素化、製品概要、社内向け企業コミュニケーションに最適です。

実例: マイクロソフトのエンタープライズ向けクラウドソリューション動画は、B2B対象者への効果的なコミュニケーションの優れた事例です。この動画では、明確で簡潔なアニメーションを用いてクラウドサービスの主要機能と利点を視覚的に説明しています。ナレーターの落ち着いたプロフェッショナルな口調が説明を補強し、複雑な技術的詳細を理解しやすくすると同時に、プレゼンテーション全体を通じて視聴者の関心を維持しています。

オンラインコース作成の10ステップ

オンラインコースの作成は、専門知識を共有し学習者とつながる刺激的な機会です。適切なアプローチで、魅力的で影響力のある学習体験を設計できます。以下の10のシンプルなステップは、コーステーマの選定から公開、支援的な学習コミュニティの構築までをガイドし、コース作成を成功させつつ楽しく進められるようにします。

1. コースのトピックを選ぶ:受講者のニーズと自身の専門知識に関連したトピックを特定する。

2. 対象者を定義する:学習者が誰であるか、そのスキルレベル、そしてコースからどのような利益を得られるかを決定します。

3. コンテンツの収集とスクリプト作成:コンテンツを体系化された学習モジュールに整理し、人間とAIを活用したツールを用いて動画制作を導くためのスクリプトを草案化する。
4. 撮影スペースと機材の準備:実在の人物を撮影する場合は、静かな環境と、カメラ、マイク、照明設備を含む信頼性の高い録画ツールを確保してください。

5. 動画の録画:明確で簡潔なメッセージを保つために台本を使用してください。高品質な映像と音声の出力を確保してください。

6. 動画の編集:録画内容を精査し、誤りを修正するとともに、理解を深めるためにテキスト、グラフィック、または字幕を追加します。

7. オンラインコースプラットフォームの選択:Thinkific、Coursera、Udemなどのプラットフォームは、コースのホスティングや配信において異なる機能を提供します。

8. 価格体系の確立:コースの価値に基づいて、価格モデル(定期購読、単品購入、または無料アクセス)を決定します。

9. 動画をアップロードしてコースを公開する:編集後、コースをアップロードして公開設定を行います。

10. オンラインコースコミュニティを構築する:ディスカッション掲示板、ライブセッション、またはソーシャルメディアを通じて学習者と交流し、学習コミュニティを育む。

動画制作時に避けるべきよくある間違い

魅力的な動画コースを作成するには入念な計画が必要ですが、コース作成者がよく陥るいくつかの落とし穴があります。これらのミスは学習体験に悪影響を与え、関与度を低下させ、コース全体の成功さえも損なう可能性があります。

例を挙げると:

  • 長すぎる動画

  • 完璧さを追求しすぎる

  • テストを怠る

  • 情報過多になる

  • 視聴者の関与を軽視する

  • 音質を無視する

以下に、これらの間違いが学習や視聴体験を妨げる理由をそれぞれ説明します:

長尺動画

最もよくある間違いの一つは、長すぎる動画を作成することです。特にオンライン学習では、学習者の集中力は持続しません。長くてだらだらとした動画は学習者を圧倒し、集中力を失わせる原因となります。
これを避けるため、各動画は10分以内に収め、1本の動画で1つの概念に焦点を当てましょう。長いコンテンツは、短く消化しやすいモジュールやセグメントに分割してください。これにより、学習者が情報を吸収しやすく、集中力を維持しやすくなります。

完璧を求めすぎる心配

照明から台本まで、些細な細部まで過剰に分析しがちですが、これではコース公開が遅れる原因となります。完璧を追求するより、進捗を優先しましょう。学習者からの実際のフィードバックに基づいて改善できるという認識のもと、コースを公開し運用を開始してください。定期的な更新と調整は、このプロセスの自然な一部なのです。

テストを忘れる

技術的な不具合、音質の悪さ、字幕の同期ずれは学習体験を台無しにします。コースを公開する前に、動画の再生、音声の明瞭さ、クイズや字幕などのインタラクティブ要素のタイミングなど、あらゆる側面をテストすることが極めて重要です。

コースがさまざまなデバイスやプラットフォームでどのように動作するかを確認し、すべての学習者にスムーズなユーザー体験を提供できるようにします。また、学習者がコースを簡単に操作できるかどうかをテストし、コンテンツに容易にアクセスして学習できるようにする必要があります。

情報過多

各動画にできるだけ多くの情報を詰め込みたくなるかもしれませんが、これは情報過多につながることがよくあります。1回のセッションに詰め込みすぎると、学習者は重要なポイントを記憶するのに苦労します。1本の動画につき1つか2つの核心的なアイデアに絞ってください。情報を小さく扱いやすい塊で提示することで、理解と記憶が向上します。

視覚資料、実例、要約を活用し、学習者を圧倒することなく重要なメッセージを強化する。

エンゲージメントの軽視

視聴者を巻き込まずに情報をただ提示するだけでは、動画が退屈で単調に感じられる可能性があります。クイズやインタラクティブな要素、ディスカッションのきっかけといった能動的学習手法を活用することで、視聴者の関心を維持できます。

プレゼンテーションのスタイルを変えたり、目を引くビジュアルを活用したり、ストーリーテリングを取り入れることで、教材をより身近に感じさせましょう。学習者の関心が深まるほど、情報を記憶しやすくなることを忘れないでください。

音質を無視する

音声品質の低さはよくあるが重大なミスです。映像品質が優れていても、音質が悪いと体験全体が台無しになります。マイクは高品質で、背景ノイズのないものを使用してください。

複数の話者が登場するコースでは、音量を調整し、気になるところの反響や周囲の雑音を排除してください。特に通勤中や騒がしい環境など、理想的とは言えない状況で視聴する学習者にとって、コンテンツに集中するためには高品質な音声が不可欠です。

Smartcat AIを使用した学習動画作成の手順

Smartcat AIは学習動画の作成プロセスを簡素化し、わずか数ステップでプロフェッショナルな多言語コンテンツを簡単に制作できるようにします。一から始める場合でも既存素材を再利用する場合でも、Smartcat AIは動画制作、スクリプト作成、吹き替え、翻訳の効率化を支援します。Smartcat AIを使用して効果的な学習動画を作成するためのステップバイステップガイドをご紹介します。

1. Smartcat AI にサインアップする:

まず、Smartcat AIプラットフォームに登録してください。

2. コースのアイデアを作成する:

登録後、「新規コース作成」をクリックして開始します。コースタイトルを入力し、学習目標を定義し、コースの詳細(知識レベル、言語、期間)を指定してください。

3. コース構造と学習成果の生成:

Smartcat AIでは、カリキュラムの基盤となる学習成果を生成できます。これらの成果を手動で確認・調整するか、AIに再生成させることができます。

4. 動画コンテンツ用のスクリプトを作成する:

「コンテンツ」タブに移動し、動画の想定再生時間とスクリプトの要点を入力してください。AIが詳細なスクリプトを生成しますので、編集や順序変更が可能です。

5. 動画の生成と確認

スクリプトを確定したら、「動画を生成」ボタンをクリックしてください。Smartcat AIが動画を作成し、エディターでプレビューできます。必要に応じて動画の編集を続け、再生成することも可能です。

6. AIによる吹き替えと字幕:

Smartcat AIの主な利点の一つは、280以上の言語で字幕や吹き替えを迅速に生成できる点であり、これによりコンテンツを世界中の視聴者に届けられます。

7. プレビューとエクスポート:

コースの内容が完成したら、最終版をプレビューし、SCORMなどほとんどの学習管理システム(LMS)と互換性のある形式でエクスポートしてください。

Smartcat AIを使用した学習コンテンツの作成方法について、ライブ解説とデモをご覧になりたい場合は、当社の最近のウェビナーをご覧ください:

動画講座におけるAIアバターと人間の比較

動画コースを作成する際、AIアバターと人間のプレゼンターどちらを選ぶかは重要な検討事項です。コースのニーズ、視聴者層、制作上の制約に応じて、それぞれの選択肢には利点があります。

AIアバター

Smartcatなどのプラットフォームで生成されるAIアバターは、動画コンテンツ配信において非常に柔軟で効率的な選択肢を提供します。これらのアバターはAI駆動の音声ナレーションと翻訳により多言語動画を迅速に生成できるため、グローバルチームにとって特に価値があります。AIアバター利用の主な利点には以下が含まれます:

  • 費用対効果: AIアバターはプレゼンターや声優の採用を不要とし、制作コストを大幅に削減します。

  • 多言語対応: アバターは複数言語で話せるため、地域を問わずトーンやメッセージの一貫性を確保できます。

  • 拡張性:AIアバターは短期間で大量のコンテンツを制作できるため、研修教材を迅速に展開する必要がある組織に最適です。

  • 24時間365日対応:AIアバターは再撮影や調整を必要としないため、一貫性のあるオンデマンドコンテンツ制作において信頼性が高いです。

  • ただし、AIアバターは効率的である一方、人間のプレゼンターが提供できる個人的なつながりや自然な関与に欠ける可能性があります。AIアバターの機械的な口調や感情のニュアンスの欠如は、一部の学習者にとって本物らしさに欠けると感じられるかもしれません。

人間プレゼンター

人間のプレゼンターは、学習動画に本物感、親しみやすさ、そして個人的なタッチをもたらします。これにより視聴者との関与と信頼を高めることができます。人間のプレゼンターを使用する主な利点には以下が含まれます:

  • 感情的なつながり:人間は感情、熱意、ボディランゲージを伝えるため、コンテンツがより共感されやすく、魅力的になります。

  • 信頼性:視聴者は実在の人物とつながりやすい傾向があり、特にプレゼンターがその分野や業界で認められた専門家である場合に顕著です。

  • 適応的なフィードバック:人間のプレゼンターは視聴者の反応に基づいて即座に対応・調整できるため、ライブセッションやインタラクティブコンテンツの応答性とダイナミズムを高めることができます。

  • ただし、人間のプレゼンターは制作コストが高くなる傾向があります。特に多言語対応が必要な場合、グローバルな視聴者向けに吹き替えや再録音が必要となるためです。

選択のための長所と短所のリスト

AIアバターと人間のプレゼンターを選ぶ際には、以下の点を考慮してください:

  • グローバルなリーチ:コースが複数の言語を話す世界中の視聴者を対象とする場合、AIによる翻訳と吹き替え機能を備えたAIアバターが最も効率的な選択肢となる可能性があります。

  • エンゲージメントの必要性:よりパーソナライズされた、あるいは感情的なコンテンツについては、人間のプレゼンターが視聴者とのより強い絆を築くことができます。

  • 予算と時間の制約:予算や制作時間が限られている場合、AIアバターはコスト効率の良い解決策となり、迅速なコンテンツ制作を可能にします。

まとめると、AIアバターと人間のプレゼンターの両方が動画コース制作において役割を持ちます。プロジェクトのニーズに応じて、中核トピックには人間のプレゼンターを、迅速な展開や多言語セグメントにはAIアバターを使用するなど、両方のアプローチを組み合わせる選択も可能です。

Smartcat AIがコース作成にもたらすメリット

グローバルチーム向けの動画コースを作成する際、効率性と拡張性が鍵となります。Smartcat AIは、コンテンツ生成、翻訳、動画制作を自動化することで、コース作成プロセスに革命をもたらします。これにより、高品質な学習コンテンツを迅速に作成でき、多様な多言語ユーザーがコースにアクセスできるよう保証します。

Smartcat aIは、チームがコンテンツ作成を拡大しながら一貫性と文化的関連性を維持することを可能にします。これは特にグローバルチームに対応する場合に重要です。

Smartcatには数多くの利点があります。280以上の言語への翻訳を数秒で実行できることに加え、動画スクリプトの自動生成や吹き替え機能も備えています。これによりeラーニングコンテンツの作成が効率化され、時間のかかる手作業を気にせず、学習者への価値提供に集中できます。Smartcat AIがコース作成プロセスをどのように強化するか、以下にご紹介します。

L&DチームのためのSmartcat AIの3つの主な利点

  1. 時間効率 : Smartcat AI を使えば、学習コース全体を 30 分以内で作成できます。

  2. シームレスなコラボレーション : 専門家や言語専門家など複数の関係者を巻き込み、プラットフォーム内でコンテンツのレビューや改善を行うことが可能です。

学習吸収を高める優れた動画学習コンテンツ

AIの力、特にSmartcatのようなツールを活用することで、グローバルチーム向けの高品質で拡張性のある動画コースの作成はかつてないほど容易になりました。コンテンツや動画スクリプトの生成から吹き替えや翻訳まで、AIはチームが効率的に魅力的な多言語学習体験を提供することを可能にします。上記のステップに従って独自の動画コースを作成し、世界中にリーチを広げてください。

学習成果を高めるeラーニング研修動画を作成する

学習コンテンツ向けSmartcat AIに関するよくある質問

自分でオンラインコースを作るにはどうすればいいですか?

Smartcat AIのようなプラットフォームを活用すれば、スクリプト生成、動画制作、グローバルチーム向けコンテンツ翻訳を簡単に行えます。

オンラインコースの作成にはどれくらい時間がかかりますか?

Smartcat AIを使えば、30分以内にコースを作成できます。

Smartcat AIは、グローバルチームにおける動画コンテンツ制作をどのように改善しますか?

Smartcat AIは、動画スクリプトの自動生成、字幕の翻訳、さらには280以上の言語でのAI生成吹き替えを提供することで、動画制作を簡素化します。これにより、手動での翻訳やナレーション作業を必要とせず、多言語のグローバルチームがトレーニング動画にアクセスできるようになります。

既存の教材を更新するためにSmartcat AIを使用できますか?

Smartcat AIでは、既存の教材をアップロードして更新したり、文脈に沿った新しいコンテンツを生成したりできます。この機能は、古いコンテンツを再利用しながら、現在のニーズに合わせて関連性とブランドイメージを維持するのに最適です。

Smartcat AIはコースのエクスポートにおいてどのような形式をサポートしていますか?

Smartcat AIは、ほとんどの学習管理システム(LMS)と互換性のあるSCORMなどの一般的な形式でのコースエクスポートをサポートしています。これにより、eラーニングコンテンツを様々なプラットフォームに簡単に配布できます。

Smartcat AIはコース作成におけるリアルタイム共同作業を可能にしますか?

Smartcat AIはリアルタイムコラボレーションを実現し、専門知識を持つ担当者、編集者、翻訳者を含む複数のチームメンバーが同時に同じコース作業を進められるようにします。これにより作成とレビューのプロセスが効率化され、チームメンバー間の調整に費やす時間が削減されます。

Smartcat AIが生成するコンテンツはどの程度カスタマイズ可能ですか?

Smartcat AIが生成するコンテンツは、組織のニーズに合わせて完全にカスタマイズ可能です。学習成果、動画スクリプト、クイズなどの要素を編集・再配置・調整することで、最終的なコースが目標とブランドの声に合致するよう保証できます。

💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Kacie Saxer-Taulbee
編集
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Nicole DiNicola
監修
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始