ブログAIで仕事をより人間らしくする

AIで仕事をより人間らしくする

AIはどのように仕事をより人間らしくできるのか?Smartcat人事担当副社長ステイシー・リッチーが、AIが目的意識・連携・人間ならではの貢献のために私たちを解放する方法を明かす。

Stacey Richey is an accomplished People leader with 20+ years of experience driving global HR strategy for high-growth technology companies. As Global VP of People at Smartcat, she leads People Operations with a data-driven, heart-led approach to building international teams and scaling organizational culture.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

8分で読めます

Smartcat を試す

チームが顧客の使うあらゆる言語へ、あらゆるコンテンツを翻訳する方法をご覧ください。

デモを予約

無料トライアルを開始

クレジットカード不要 - 15日間トライアル

AIが労働力を急速に変革する一方で、それは職場における人間の体験を高めるまたとない機会をもたらし、真に重要なことに集中することを可能にします。

先週の木曜日、私はテキサス州オースティンで開催されたBennie’s年次人事アドバイザリー会議に、400名以上の人事リーダーと共に参加しました。 一日を通して交流とコミュニティ形成が行われ、そしてもちろん、AIに関する膨大な量の議論が交わされました。

驚くことではないが、AIは急速に労働力を再構築している。マーケティングからエンジニアリング、財務から人事まで、あらゆる機能が既に影響を受けているか、今後影響を受けることになるでしょう。Smartcatでは、プラットフォームから社内運営方法に至るまで、AIは私たちのあらゆる活動の重要な要素です。私たちはAIネイティブ企業であることを誇りに思っており、すでにAIの変革力を活用しています: 

  • Cursorでコーディングを高速化

  • Synthflowでビジネス開発を加速

  • Brexで経費管理を効率化

  • Geminiでキャリアラダーを構築し、Greenhouseで採用ワークフローを体系化

AIは職場における人間にとって何を意味するのか?

昼食時に、私は人事分野におけるAIをテーマに円卓会議を主催した。参加者はAI導入のあらゆる段階を網羅しており、基本概念の定義からAIエージェントの訓練、自社ボットの導入まで多岐にわたった。しかし最も印象的だったのは技術そのものではなく、AIが職場における人間の体験に与えている影響であった。
人事部門は、共感と規模という常に複雑化する交差点に位置している。人事チームは従業員のニーズと事業成果のバランスを絶えず取っている。AIが両方に影響を与えることは否定できない:従業員は職を奪われることを恐れている。経営陣と投資家は生産性の大幅な向上を期待している。

AIは人間よりも大量のデータを処理し、複雑性を扱い、パターン認識に優れている。しかし、微妙なニュアンスは理解できない。チームメイトが苦しんでいるか、あなたの価値観が尊重されているかを気にかけない。誠実さをもって導くことも、難しい会話の中で共感のために立ち止まることもできない。燃え尽き症候群を認識せず、場の空気を読めず、信頼もできない。最も重要なのは、感情を持つことができないということだ。 

つまりAIは私たちの多くの仕事を自動化する一方で、私たちに美しく、そして避けられない問いに向き合うよう迫るのです: 

「現代の職場において、人間であるとはどういう意味を持つのか?」

そしてその答えは、おそらくこうでしょう… AIは、私たちがこれまで以上に人間らしくあることを可能にする

AIは私たちを消し去るために存在するのではない。私たちを高めるために存在するのだ。

私たちの円卓会議では、この考えを中心に議論しました:AIを活用して職場における人間の体験をどう向上させるか?そこから3つの主要なテーマが浮かび上がりました:

  • 目的を持った生産性:タスクをより迅速に、より少ないエラーで完了させ、より意義ある仕事に充てる時間を確保します。 例えば、手作業をエージェントに任せることで、コーチング、コラボレーション、問題解決など、より人間らしい仕事に充てる時間を取り戻せます。

  • ビジネスとの深い連携:AIを活用すれば、より優れたキャリア成長経路の設計、コーチングの個別化、成長計画の適応が可能になります。 これにより、従業員の潜在能力とビジネスニーズの整合性を高め、従業員が成果を上げるだけでなく、活躍できる環境を創出します。

  • 効果性の向上:AIコーチングを活用し、営業担当者の早期戦力化を支援したり、マネージャーがリアルタイムフィードバックで難しい対話を練習できるようにします。これはSFではなく、すでに現実のものとなっています。 (Smartcatは生きた実証例です:主要な社内ユースケースの一つとして、営業チームのトレーニングを支援するエージェント型AIを構築中です!)

キャロライン・バルター、クラリベル・リザード=ゴンザレス、ステイシー・リッチーが人事分野におけるAIに関する円卓会議終了後に撮影。

Smartcatがもたらす、より人間らしい未来の働き方

Smartcatでは、未来はAIと人間の二者択一ではなく、人間とAIが有意義な形で協働できるようにすることだと考えています。AIネイティブ企業として、私たちがすでにその人間とAIの未来を現実のものとしている方法は以下の通りです:

人間の可能性を拡大するAIプラットフォームの構築

私たちは、協働的な人間とAIのアプローチを実現するために設計された、プラットフォーム向けに開発中の強力な機能を通じて、このビジョンを具現化しています。

インテリジェントエージェントは、翻訳やオンボーディングからコーチングやコンプライアンスに至るまで、コンテンツライフサイクル全体にわたる反復的なタスクを自動化し、人間が創造的思考からリーダーシップまで、最も重要なことに集中できるようにします。

当社のエージェントは単なる「コパイロット」ではなく、チームメンバーです。

  • 構造化されたオンボーディングフローで人事チームを支援します

  • 学習開発チームがeラーニングをパーソナライズし、翻訳する

  • ジャストインタイムのトレーニング提案で、マネージャーのパフォーマンス面談を導きます

これらのインテリジェントエージェントは、スキルグラフによって情報提供されます。スキルグラフは、トーン、好み、ワークフロー、フィードバックなど、組織の制度的知識を捉える動的な学習層であり、展開するすべてのエージェントにそれを教えます。

これは、エージェントが時間の経過とともに学習し、改善されることを意味します。使用されるほど効果的になり、状況認識能力が高まります。その結果、従業員の代わりにではなく、従業員とともに賢くなるシステムが実現します。

AIを社内で活用し、具体的な成果を生み出す

AIを前面に押し出した未来は、私たちのチームにとってどのような姿となるのでしょうか?Smartcatでは、AIの変革力を積極的に活用し、日々の業務を再構築するとともに、内部から仕事の人的体験を向上させています。

AIネイティブ企業で働くということは、常にこう問い続けることを意味します:AIを活用して、これをより速く、より良く行うにはどうすればよいか? それは私たちの働き方を再考させ、新しく創造的なアプローチを模索させ、創造性、批判的思考、共感、思いやりといった人間特有の強みが求められる業務へと焦点を移すよう促すのです。

この考え方は組織のあらゆる部分に影響を与え、完全に受け入れた後、全部門で大きな変化が見られました。
Smartcatの人事チームを率いる中で、このアプローチの導入がチームの働き方を変革する様子を直接見られることは、非常に刺激的で大きなやりがいを感じています。私たちの会議は進化し、次にAIを適用すべき影響力の大きい領域を特定することに焦点を当てた戦略的な議論を含むようになりました。私たちの本能は「それを自動化したりAIを活用したりするにはどうすればいいか?」という思考へと変わりました。
その結果、複数の日常的な管理業務を自動化でき、より影響力のある業務に時間と集中力を割けるようになりました。数か月ではなく数週間で全社的なキャリアラダーを導入しました。また、Smartcat初の全社的な人材評価を遅延なく期日通りに完了させました。これらすべては、AIの戦略的な活用なしには実現不可能でした。

仕事の未来はより人間的である

AIは仕事の本質を変えつつあり、従業員としての体験そのものを高めています。それは単なるスピード向上を超え、より深い人間性を育みながら、私たちにありのままの自分であることを促すのです。

ラスムス・フーゴーとジャクリーン・カーターが述べたように、AIは私たちに意識、知恵、思いやりをもって行動することを求めることで、私たちをより人間らしくするのです。

仕事の未来は、人間性が減るものではありません。むしろ、より一層人間味あふれるものになるのです。

そして私自身、その未来を実現するために私たちが築き上げているもの——Smartcat内だけでなく、エコシステム全体にわたって——に大きな活力を感じています。
💌

ニュースレターを購読する

メールアドレス *

Alexandra Conza
編集
Alexandra Conza

Alexandra Conza is an experienced content leader and data storyteller with a background in B2B SaaS, FinTech, and LegalTech. As Smartcat’s Senior Strategic Content Marketing Manager, she develops data- and research-driven content that helps enterprises transform translation, localization, and global communications.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

Nicole DiNicola
監修
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

以下をご覧ください: 編集ポリシー

編集基準

Smartcat を信頼できる理由

すべてのガイドは当社のローカリゼーションチームが執筆し、テクニカルライティング経験のある編集者が読みやすさを整え、公開前に Smartcat のソリューションエンジニアが確認しています。プラットフォームや実務の変化に合わせて、各記事を更新しています。

  • 実務者が執筆し、AI のみで作成しません
  • 最新の Apple と ICU の仕様に照らして事実確認しています
  • SDK、ストアポリシー、ワークフローが変わった際に更新します
編集基準を読む
100+5つ星レビュー
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
「これは私たちにとって初期の AI 投資のひとつでした。以前は数週間かかっていたことが、今では数分で終わります。翻訳は他の作業と並行して進み、マーケティングチームが最初から最後まで主導できます。」
OS
Ollie Scheers

Huel CTO

続きを読む

すべての記事 →

コンテンツ運用がエンタープライズAIの次のフロンティアである理由

Claire Foster

WordPress ウェブサイトを翻訳する方法

Maksym Ostapenko

eBayの「Lunch & Learn」の舞台裏:グローバルな人材開発チームがSmartcatを活用してローカライズを拡大している方法

Loie Favre

Smartcat を見る

顧客が使うあらゆる言語に、あらゆるコンテンツを翻訳しましょう。

AI 翻訳、人による言語専門家、そしてすでに利用しているコンテンツシステムを 1 つのプラットフォームで。まずはデモを予約するか、無料ワークスペースを始めましょう。

デモを予約

無料トライアルを開始