DeepL翻訳WordPress統合：Smartcatによる自動化
WordPressとDeepL TranslateをSmartcatで接続すると、多言語コンテンツを高速で自動化できます。ローカリゼーションのワークフローを合理化し、グローバルなオーディエンスに簡単にリーチできます。
グローバルブランドは、DeepL TranslateとAI主導のワークフローでWordPressのローカリゼーションを強化するSmartcatを信頼しています。
Smartcatを使用してDeepL翻訳をWordPressに統合する方法
DeepL翻訳とSmartcatでWordPressのローカリゼーションを自動化しましょう。手作業によるコピーペーストやコーディングは必要ありません。
多言語コンテンツを簡単に大規模に配信できます。
DeepLとSmartcatでWordPressの翻訳を自動化する理由
WordPressの手作業による翻訳には時間とコストがかかります。SmartcatのAIを搭載したワークフローとWordPress用DeepLトランスレータを使えば、コンテンツ配信を自動化し、エラーを減らし、あらゆる市場に対応できます。Translate WordPress DeepL の統合は、より迅速な立ち上げとコストの削減を意味します。
90%+
コスト削減
DeepLとSmartcatを使用してWordPressのローカリゼーションを自動化することで、翻訳コストを90%以上節約できます。
50%
コンテンツ配信の高速化
自動化されたDeepL翻訳ワークフローにより、多言語WordPressコンテンツを50%速く公開できます。
100%
ワークフローの自動化
SmartcatとDeepLを使用すれば、コンテンツの選択から公開まで完全自動化を実現できます。
「SmartcatのDeepL WordPress統合により、多言語キャンペーンを数週間ではなく数日で立ち上げることができます。当社のグローバルリーチは、かつてないほど簡単になりました。”
ケーススタディの探求 → （英語
ステップバイステップSmartcatを介してWordPressにDeepL Translateを接続する
前提条件: WPML対応WordPressサイト、Smartcatアカウント、およびDeepL APIキー(必要な場合)。
セットアップ: Smartcatプラグインをインストールし、WordPressサイトを接続し、ワークフローを数分で設定します。
DeepLを有効にする: Smartcatの機械翻訳エンジンとしてDeepLを選択します。コンテンツはWordPressから自動的に取り込まれ、翻訳され、手動でコピーペーストすることなく、公開されます。
SmartcatのWordPress統合の主な特徴
- WordPressをSmartcatアカウントに数分で接続
- 社内チームまたはSmartcat Marketplaceの言語スペシャリストを選択
- 翻訳コンテンツの送受信を自動化
- 一貫した用語のために翻訳メモリを活用
- 多段階のワークフロー：翻訳、編集、校正
- 言語、文書、担当者ごとに進捗を追跡
- 自動支払いと無料サポートを含む
WordPressのローカライズにSmartcatとDeepLを使用するメリット
- ドキュメントの再フォーマットは不要
- 一元管理されたユーザーフレンドリーな多言語エディター
- DeepLとポストエディットで翻訳コストを削減
- グローバルチームや大量のコンテンツにも対応する拡張性
- 透過的なプロジェクト管理とコラボレーション
使用例：誰がDeepL Translate for WordPressを使用すべきですか？
- グローバルに展開するSaaS企業
- 多言語ストアを持つEコマースブランド
- 国際的なキャンペーンを管理するマーケティングチーム
- 複数市場向けにコンテンツを拡張するプロダクトマネージャー
はじめにアカウントの設定と価格
WordPress用のDeepL Translateを有効にするには、無料のSmartcatアカウントを作成してください。プラグインのインストールだけでは不十分です。すべての翻訳機能は無料で使用できます。Smartcatのプラットフォームについてもっと知る.
.WordPressのローカライズをDeepLとSmartcatで自動化し、シームレスな多言語パブリッシングを実現します。
Zendeskのサポートチケットを瞬時に翻訳し、グローバルなカスタマーサービスを実現します。
Wixウェブサイトを簡単に翻訳し、多言語コンテンツを管理できます。
自動化されたワークフローでContentful翻訳を効率化します。
Akeneoの製品情報を迅速かつ正確に翻訳します。
自動化によってDrupalウェブサイトの翻訳管理を簡素化します。
ゴーストのコンテンツを世界中の読者のために簡単に翻訳しましょう。
アンバウンスのランディングページを簡単に翻訳し、ローカライズすることができます。
Instapageのランディングページをグローバルキャンペーン用に簡単に翻訳できます。
Weeblyのウェブサイトをシームレスに翻訳し、多言語コンテンツを管理します。
Squarespaceのウェブサイトを、デザインの整合性を保ちながら効率的に翻訳します。
ウェブフローのサイトをシームレスに翻訳し、グローバルに展開します。
Landerのページをすばやく翻訳して、グローバルキャンペーンを強化しましょう。
多言語の聴衆のためにFramerのウェブサイトを簡単に翻訳する。
グローバル市場向けにWooCommerceストアを簡単にローカライズできます。
BigCommerceの店舗をシームレスに翻訳し、グローバルな顧客を獲得します。
サポートとトラブルシューティング
DeepLトランスレータのWordPress統合でお困りですか？Smartcatのドキュメント、電子メールサポート、またはベンダー管理のサポートにアクセスしてください。よくある問題は、当社の専門チームが迅速に解決します。
セットアップを容易にするため
。
使いやすさ
グローバル企業のクライアント
フォーチュン500の
。
ローカリゼーションワークフローの効率化を今すぐ開始
DeepLとSmartcatを使用してWordPressのローカリゼーションを自動化する準備はできましたか？当社チームへのお問い合わせから始めるか、個別のデモを予約してください。
方法論：WordPressとDeepLの統合を評価した方法
私たちのチームはSmartcat、WPML、およびDeepLの公式ドキュメントをレビューしました。プラグインのセットアップ、翻訳ワークフローをテストし、他のソリューションとのベンチマークを行いました。ローカリゼーション・マネージャーとテクニカル・リードからのフィードバックが、私たちの推奨を形作りました。
3
4
5
よくある質問
DeepL TranslateのWordPress統合、Smartcatワークフロー、および多言語コンテンツの自動化に関する一般的な質問への回答をご覧ください。
400%
翻訳納期の短縮
スマートキャットに切り替えてスミス+ネフューが達成した
。
70%
コスト削減
スタンレー・ブラック＆デッカーのために、品質を向上させながら
。
31時間
毎月の作業時間の節約
バベルのマーケティング部門とL&D部門のために
。よくある質問
よくある質問
Smartcatを使用してWordPressとDeepL Translateを統合する方法を教えてください。
WordPressにDeepL Translateを統合するには、WPML対応サイトにSmartcatプラグインをインストールし、Smartcatアカウントに接続し、機械翻訳エンジンとしてDeepLを選択します。Smartcatは、WordPressとDeepL間のコンテンツ転送を自動化し、多言語パブリッシングをシームレスにします。
WordPressのコンテンツにDeepLトランスレータを自動的に使用できますか？
はい。Smartcatでは、WordPress用のDeepLトランスレータをデフォルトのエンジンとして設定できます。コンテンツは自動的に翻訳され、公開されます。手動でのコピーペーストやファイルのエクスポートは必要ありません。
他のWordPress翻訳プラグインと比較して、Smartcatを使用する利点は何ですか？
Smartcatは、AIを活用したワークフローの自動化、プロジェクトの一元管理、専門言語スペシャリスト向けのSmartcatマーケットプレイスへのアクセスを提供します。他のプラグインとは異なり、Smartcatは、1つのプラットフォームで、DeepLによるスケーラブルな共同ローカリゼーションと人間によるポストエディットをサポートします。
DeepLと人間の言語スペシャリストが一緒にWordPressを翻訳することは可能ですか？
もちろんです。Smartcatでは、DeepLの機械翻訳と、お客様のチームまたはSmartcatマーケットプレイスの人間の言語スペシャリストを組み合わせることができます。これによって、WordPressサイトの高品質でブランド力のある多言語コンテンツが保証されます。
Smartcatは、WordPressの翻訳コンテンツの更新をどのように処理しますか？
Smartcatは、WordPressサイトの更新を自動的に検出し、同期します。新しいコンテンツや変更されたコンテンツは、DeepLを介して翻訳のために送信され、WordPressに返されます。
Smartcat経由でWordPressでDeepL Translateを使用する場合、費用はかかりますか？
Smartcatの翻訳機能はすべて無料でご利用いただけます。外部の言語スペシャリストのサービスを利用する場合は、Smartcatのマーケットプレイスから採用する場合にのみ料金が発生します。DeepL APIの使用には、別途サブスクリプションが必要な場合があります。
DeepLとSmartcatを使用してWordPressを翻訳する場合、コンテンツはどの程度安全ですか？
Smartcatは、業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルを使用しています。お客様のWordPressコンテンツは、DeepLの翻訳およびローカリゼーションプロセス全体を通じて保護されます。