ウェブページ全体を数分で翻訳し、テキストを確認してレイアウトを維持したまま、自信を持って公開できます。コンテンツの品質が重視される場合、Smartcatはワンクリックのウェブページ翻訳ツールよりも優れた選択肢をチームに提供します。
影響力の高いウェブページを、AI翻訳、プレビュー、レビューを1つのワークフローに統合して翻訳
2026年におけるウェブページ全体の翻訳は、制御性を伴うスピードが重要となります。チームは、レイアウト、リンク、ブランドの声、ページの意図を維持しながら、キャンペーンページ、製品ページ、影響力の高いウェブコンテンツを迅速に翻訳する必要があります。
ページのURLまたは元のコンテンツから開始し、AIによる下書きを生成し、主要な見出しや行動喚起（CTA）を確認し、翻訳後のレイアウトをプレビューして、元の体験と同様に読めて機能する場合にのみ公開します。
ステップ・バイ・ステップ：ウェブページ全体を翻訳する方法
翻訳方法の選択：すぐに結果が得られるGoogle翻訳か、拡張性が高く高品質な多言語コンテンツを実現するSmartcatか。
1
WebページのURLをGoogle翻訳に貼り付けるか、Smartcatのプラットフォームでサイトとターゲット言語を選択して、ページ全体の翻訳を行ってください。
2
AIがウェブページ全体を数秒で翻訳します。手作業でのコピー＆ペーストは一切不要です。
3
翻訳されたウェブページの正確性と文脈を確認してください。Smartcatのエディターで編集を行ったり、チームと共同作業したりできます。
4
翻訳されたウェブページをライブプレビューして、書式やレイアウトが崩れていないか確認してください。
5
多言語のウェブページを公開し、世界中のオーディエンスへ瞬時にリーチしましょう。
Google翻訳は高速ですが、多くの場合、企業にはより高度な管理と品質が求められます。SmartcatのAI搭載ローカリゼーションプラットフォームは、大規模または複雑なウェブページの翻訳を自動化し、コラボレーションを促進し、大規模な運用においても正確性を確保します。AIを活用した当社の翻訳プラットフォームをご覧ください。
Smartcatの拡張性の高いプラットフォームにより、ワークフローの自動化、チームとのコラボレーション、品質の維持を実現します。
ニュアンスが重要なコンテンツ、法務関連、またはコンプライアンスに関するコンテンツにおいて、プロの言語専門家とワークフローの自動化は、グローバルチームが必要とする正確性と拡張性を提供します。グローバルチーム向けのローカリゼーションサービスについて詳しく知る。
90%
コスト削減
SmartcatのAIを活用したワークフローにより、手動翻訳と比較して翻訳コストを最大90%削減できます。
50%
より迅速な対応時間
自動化ソリューションにより、Webページ全体の翻訳と公開を50%高速化します。
100%
品質管理
AI翻訳と専門家によるレビューを組み合わせることで、一貫性のある高品質な多言語コンテンツを実現します。
クラランスは、SmartcatのAIプラットフォームを活用してウェブページ全体を翻訳することでグローバル展開を加速させ、各市場向けの品質を確保しながら、コストと時間の両方を削減しました。
”導入事例を見る →
Smartcat：AIを活用したWebページ翻訳
Smartcatのプラットフォームは、ウェブページ全体をリアルタイムで翻訳およびローカライズします。あなたの編集内容から学習し、ブランドのトーン＆マナーを維持しながら、無制限のチームコラボレーションをサポートします。お使いのCMSと連携し、品質保証のための専門レビュアーをご利用いただけます。
ウェブページ全体の翻訳がもたらすビジネス上のメリット
• すべての言語において一貫したブランドボイス
• 翻訳コストを削減し、市場投入までの時間を短縮
• あらゆる対象者に向けた多言語コンテンツを即座に公開
Smartcatをお使いのCMSに連携することで、ウェブページ全体のリアルタイムなシームレス翻訳が可能になります。多言語コンテンツをワークフロー内で直接管理できます。
WPMLの統合とSmartcatの自動化により、WordPressサイト全体を翻訳できます。
グローバルなカスタマーサービス向けにZendeskのサポートコンテンツを翻訳します。
Wixのウェブサイトを簡単に翻訳し、多言語コンテンツを管理。
大規模な多言語プロジェクト向けに、Contentfulの翻訳を自動化します。
グローバルカタログ向けに、Akeneo内の商品情報を翻訳します。
大規模なDrupalウェブサイトの翻訳管理を自動化します。
多言語のオーディエンス向けにGhostのコンテンツを翻訳します。
世界規模への展開に向けて、Unbounceのランディングページを翻訳・ローカライズします。
グローバルキャンペーン向けにInstapageのランディングページを翻訳します。
Weeblyのウェブサイトを翻訳し、多言語コンテンツを簡単に管理します。
デザインの完全性を維持しながら、Squarespaceのウェブサイトを効率的に翻訳します。
Webflowサイトをシームレスに翻訳し、世界中へのリーチを実現します。
グローバルキャンペーンをサポートするためにランディングページを翻訳する。
多言語のオーディエンスに向けてFramerのWebサイトを翻訳しましょう。
WooCommerceストアをグローバル市場向けに簡単にローカライズ。
BigCommerceストアを翻訳して、世界中の新しい顧客にリーチしましょう。
Smartcatにより、企業は大規模または複雑なWebページを正確かつ迅速に翻訳できるようになります。ローカリゼーションのワークフローを自動化し、チームとコラボレーションしながら、大規模でも品質を維持できます。Smartcatにお問い合わせいただき、今すぐ多言語コンテンツの効率化を始めましょう。
セットアップを容易にするため
使いやすさ
グローバルな法人顧客
フォーチュン500の
単発の機械翻訳出力にとどまらず、AIによる下訳作成、レビュー担当者のワークフロー、再利用可能な用語集、そして公開可能な状態での多言語配信によって、SmartcatがどのようにWebページ全体の翻訳を支援しているかをご覧ください。
Google翻訳、ブラウザベースのツール、そしてAIを活用したローカライゼーションプラットフォームを比較しました。当社の評価では、翻訳の正確性、拡張性、そしてビジネスおよびグローバルチームにとっての使いやすさに焦点を当てました。
AIを活用したワークフロー、レビュアーによるチェック、再利用可能な用語集、そして継続的な更新に対応した多言語パブリッシング機能により、Webページ全体の翻訳を始めましょう。
Google翻訳を使用したウェブページ全体の翻訳、AIによる下書き作成、校閲者のワークフロー、そして公開可能な多言語配信に関するよくある質問への回答をご覧いただけます。
ページのURLまたはソーステキストから開始し、AIによる下書きを生成したら、翻訳されたページを公開または共有する前に、文章の確認とレイアウトのプレビューを行います。
より厳密に管理されたローカリゼーションのワークフローに移行する前に、概要を素早く把握したり、初期の調査を行ったり、ページの内容を確認したりするのに役立ちます。
見出し、コールトゥアクション（行動喚起）、およびデザインに影響されやすい文言は、実際の文脈（コンテキスト）の中で確認しないと、意味が変わったりレイアウトが崩れたりする可能性があるためです。
リンク、レイアウト、埋め込み要素、CTAコピー、メタデータ、およびコンプライアンスやコンバージョンに影響を与えるすべての表現を確認してください。
はい。適切なワークフローを導入することで、チームは将来の更新に向けた定期的なレビューや公開に対応しつつ、単一ページを迅速に翻訳できるようになります。
Smartcatは、AIによるスピード、校閲者のコラボレーション、プレビュー、そして公開可能なワークフローを追加することで、翻訳されたWebページをより確実かつ容易にリリースできるようにします。