スマートなAIとの協働で翻訳を効率化

開発者、プロジェクトマネジャー、そして専門のレビュー担当者を、アダプティブAIを活用したひとつのプラットフォームに集結させましょう。チームから常に学習することで、高精度なリアルタイム翻訳を提供します。

ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
ミシェル・クワーク
Topcon、プログラムエンゲージメントマネジャー
Smartcatのユーザーフレンドリーなプラットフォームと献身的なサポートにより、1つのインターフェースからフリーランスのレビュー担当者を管理できるようになり、まさに当社のオールインワンの翻訳ソリューションとなっています。

フォーチュン500企業の20%以上が、自社のグローバルなイノベーションを発信するためにSmartcatを信頼しています。


卓越した翻訳効率指標の達成

90%以上のROIによるコスト削減

費用対効果

手作業による外部委託の代わりにAIで強化されたワークフローを使用することで、大幅なROIの保存(削減)を実現します。


生産性が50%向上

スループットの向上

AI主導の工程と熟練したレビュー担当者の知見をスマートに組み合わせることで、翻訳プロセスを加速させます。


100%信頼できる品質

翻訳の卓越性

AI技術と専任のレビュー担当者による監視を融合させ、完璧な翻訳成果を実現します。


Smartcatの統合された翻訳ツールを見る

お気に入りのアプリケーションとシームレスに統合し、リアルタイムのアプリ内翻訳を実現します。

翻訳の効率化に向けたGitHub統合

インテリジェントなAIが翻訳タスクを処理することで、GitHubプロジェクトのワークフローを自動化します。

Android Git 翻訳

Gitエコシステムの権限内でAndroidアプリをローカライズしましょう。

iOS Git翻訳

Gitを介してiOSアプリの文字列を直接スムーズに翻訳できるようにします。

商品コンテンツ向けSalsify統合

グローバル市場向けに、製品コンテンツを効率的に管理および翻訳します。

Akeneoスマート翻訳

シームレスな統合により、製品情報の翻訳を自動化します。

Jira 翻訳 統合

よりスムーズなワークフローのために、Jira内でプロジェクト翻訳プロセスをシンプルにしましょう。

スマートなAIと専門家による監修を通じた高精度な翻訳

翻訳キーの管理、複数形ルールのサポート、API経由での連携が簡単に行えます。翻訳コンテンツをシームレスにインポートおよび更新します。

インテリジェントな翻訳ソリューションを先導する

9.6/10

セットアップを容易にするため

9.2/10

使いやすさ

1,000+

グローバル企業クライアント

20%

フォーチュン500の

翻訳について語りましょう

翻訳プロセスの改善に取り組む準備はできていますか?個別デモのご予約については、お気軽にお問い合わせください。

効率的な翻訳のための簡単な5つのステップ

1

翻訳プロジェクトを開始する

ワークスペースのダッシュボードから開始します。

2

プロジェクト仕様の定義

プロジェクト名を設定し、出典言語とターゲット言語を選択してください。

3

翻訳キーを読み込む

キーを手動でインポートするか、APIおよびCLIを使用して自動化された統合をセットアップします。

4

翻訳キーの取得

概要ページから、またはSmartcatエディターから直接、キーを簡単にエクスポートできます。

5

エディターでのキーの変更

キーを更新するには、コレクション内の言語ペアをクリックしてください。

6

注意:

安全な統合自動化のセットアップについては、当社の開発者向け文書を参照してください。詳細については、翻訳プロジェクトのセットアップに関するヘルプセンターの記事をお読みください。

ROI、スピード、そして品質に妥協なし

70%のROIによる削減効果

費用対効果

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、Smartcat AIを活用したプロセスにより70%のROI削減を達成しました。

毎月31時間を保存

時間の保存

BabbelはマーケティングチームおよびL&Dチームのワークフローを合理化し、毎月31時間を保存しました。

処理時間が400%向上

より迅速な配達

スミス・アンド・ネフュー(Smith+Nephew)は、Smartcatの革新的なアプローチにより、翻訳の納期(ターンアラウンドタイム)を400%短縮しました。

AIで翻訳ワークフローを強化

SmartcatのAIエージェントで、翻訳プロセスを完全に制御しましょう。95%以上の精度を達成し、ROI(投資対効果)を高め、所要時間を数週間から数時間へと短縮します。

よくある質問

ソフトウェア翻訳とは何であり、なぜそれが重要なのでしょうか?

ソフトウェアの翻訳は、ユーザーが母国語で一貫したコンテンツを得られるようにアプリケーションを適応させ、グローバルなリーチの拡大を支援します。

Smartcatはどのように翻訳管理を向上させますか?

Smartcatは、自動翻訳から品質レビューに至るまでのプロセスを効率化し、開発ツールと完璧に統合するクラウドベースの翻訳ソフトウェアです。

Smartcatを使用してどのアプリケーションを翻訳できますか?

Smartcatは、モバイルアプリ、デスクトッププログラム、ウェブサイト、ゲームなど、多言語サポートが鍵となるあらゆるソフトウェアに対応しています。

Smartcatは翻訳を管理する上で、どの程度ユーザーにとって使いやすいですか?

技術系および非技術系のユーザーの双方を念頭に置いて設計されたSmartcatは、直感的なインターフェースを提供するとともに、既存のワークフローとのシームレスな統合を実現します。

Smartcatは翻訳プロジェクトにどのような利点をもたらしますか?

  • より迅速な納期:タスクを自動化し、専門家によるレビューとAIを活用した翻訳を組み合わせて使用します。

  • ROIの節約:ワークフローを最適化し、全体的な経費を削減します。

  • 品質の向上: 組み込みの品質チェックにより、一貫性と正確性が保証されます。

  • 簡素化されたワークフロー:単一のプラットフォームでプロセス全体を管理できます。

  • 開発者向け:お使いのツールと直接統合できます。

Smartcatは私の翻訳プロジェクトにとってどれほど安全ですか?

Smartcatは、コンテンツの安全を維持するために、役割ベースのアクセスと暗号化されたデータストレージを備えた厳格なセキュリティ基準を遵守しています。

Smartcatの翻訳プラットフォームには無料トライアルがありますか?

はい、まずは無料トライアルで、効率的なAIを活用した翻訳プロセスを直接ご体験いただけます。

Smartcatには翻訳キーの管理向けにどのような機能が用意されていますか?

Smartcatは、最適な結果を得るために、主要な抽出、文脈管理、そして継続的に改善される翻訳メモリのためのインテリジェントなツールを提供します。

SmartcatはSalesforceと提携していますか?

いいえ。Smartcatは独立したプラットフォームであり、SalesforceまたはSalesforce, Inc.と提携、承認、後援、その他いかなる関係も有していません。Salesforce®はSalesforce, Inc.の商標です。

本ページで言及されているすべての製品名、ロゴ、および商標は、それぞれの所有者の財産であり、識別および説明の目的でのみ使用されています。Smartcatの統合およびファイル形式のサポートは、公に文書化された標準に基づいて構築されており、いかなるパートナーシップや認証をも示唆するものではありません。