画像から日本語を英語へ即座に翻訳

日本語の画像を英語に翻訳する必要がありますか?SmartcatのAIは、元のデザインを維持しながら、日本語から英語への画像翻訳をわずか数秒で正確に行います。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

Fortune 500企業の25%を含む1,000社以上のグローバル企業が、高品質な日本語から英語への画像翻訳をはじめとする翻訳の課題解決においてSmartcatを信頼しています。

日本語から英語への画像翻訳を取得する方法

デザインのピクセルパーフェクトな状態を維持しながら、正確な画像 日本語から英語への翻訳結果を得るには、以下の簡単な手順に従ってください。

1

日英翻訳対象の画像ファイル、または複数のファイルを一度にSmartcatプラットフォームにアップロードします。

2

翻訳元言語に日本語を、翻訳先言語に英語を選択してください。英語から日本語へ画像を翻訳する必要がありますか?280以上の言語に対応しているため、同様に簡単です。

3

当社のAIが画像から日本語の文字を自動で認識して英語へと翻訳し、英語の翻訳文を使って違和感なく画像を再構築します。

4

チームと共同で作業するか、Smartcat Marketplaceからプロのレビュアーを採用して、完璧な最終成果物を完成させましょう。

5

完成した画像(日本語から英語)ファイルを元の形式でダウンロードすれば、マーケティングキャンペーン、ユーザーマニュアル、プレゼンテーションなどですぐにお使いいただけます。

AIと人間の専門知識で、完璧な日本語画像翻訳を

“

「Smartcatは、私たちのローカリゼーションへの取り組み方を一変させました。デザインを維持したまま画像内の日本語を英語に翻訳できる機能により、私たちのチームは数え切れないほどの時間を節約できました。品質は一貫して高い水準を維持しており、プラットフォームを通じたレビュアーとのやり取りも非常にスムーズです。」

”

バーバラ・フェドロヴィッツ

スミス・アンド・ネフュー 翻訳部マネージャー

99%

ブランドの一貫性

SmartcatのAIエージェントはお客様の翻訳メモリや用語集に適応し、翻訳されるすべての画像においてブランドの一貫性が保たれるようにします。

4倍

より迅速な対応(または、納期の短縮 / より早い所要時間)

デザイナーが画像を再作成するのを待つ必要はもうありません。何日も待つことなく、わずか数分で日本語から英語への画像翻訳を受け取ることができます。

ありがとう

より多くのコンテンツ

予算を増やすことなく、日本語コンテンツのリーチを拡大しましょう。パンフレットやグラフィックをさらに効率的に翻訳します。

日本語から英語への画像翻訳のための、よりスマートなワークフロー

Smartcatは、単なる日本語から英語への画像翻訳ツールにとどまりません。これは、制作から最終的な公開に至るまでのワークフロー全体をAIエージェントが処理する、完全なコンテンツ制作・ローカライゼーションプラットフォームです。

無料トライアルを開始

世界的なリーダー企業から信頼され、極めて高い評価を獲得しています

9.6/10

設定を容易にするため

9.3/10

使いやすさのために

1,000+

グローバル企業クライアント

20%

フォーチュン500の

日本語の画像を英語に翻訳する準備はできましたか?

世界中で今すぐ使えるビジュアルを、瞬時に手に入れましょう。専門家がサポートする当社のAIが、お客様の日本語から英語への画像関連タスクを処理し、迅速かつブランドイメージに忠実で、ピクセル単位まで完璧な仕上がりを常に提供します。

コスト、時間、品質のバランス

400%

翻訳納期の短縮

Smartcatは、合理化されたワークフローを通じて、スミス・アンド・ネフューがターンアラウンドタイムを400%改善することを支援しました。

70%

コスト削減

スタンレー・ブラック・アンド・デッカーは、高い品質を維持しながら大幅なコスト削減を実現しました。

31時間

毎月削減される作業時間

BabbelのマーケティングチームとL&D(人材開発)チームは、当社の効率的なソリューションにより毎月31時間を削減しました。

画像翻訳ワークフローを完全にコントロール

Smartcatの統合ソリューションにより、95%以上の精度を達成し、納期を大幅に短縮し、コストを削減します。今日から主導権を握りましょう。

よくある質問

画像からテキストを翻訳するにはどうすればよいですか?

Smartcatを使えば、日本語から英語への画像翻訳を瞬時に取得できます。ファイルをアップロードして言語を選択するだけで、AIプラットフォームがレイアウトを維持したままテキストを抽出し、翻訳します。その後、最終的な写真を確認してエクスポートできます。

なぜAIを使って画像を翻訳するのか?

翻訳されたテキストを含む画像を手作業で再作成することは、時間がかかりコストも高くなります。Smartcatは画像からの日本語から英語への翻訳を自動化するため、ブランドの一貫性を損なうことなく迅速に作業を進めることができます。また、信頼できる人手によるレビューにより高い精度も確保されます。

SmartcatのAI画像翻訳エージェントによる翻訳は正確ですか?

当社のシステムは、お客様の翻訳メモリや用語集を学習することで継続的に向上し、95%を超える精度を達成します。

SmartcatのAI画像翻訳エージェントは、どの画像形式に対応していますか?

PNG、JPG、JPEG、BMP、PCX、JP2、JPC、JFIF、TIF、TIFF、GIFを含む80種類以上の一般的なフォーマットに対応しており、近日中にはさらに多くのフォーマットに対応予定です。

Smartcatは画像内のテキストをどの言語から翻訳できますか?

Smartcatは280以上の言語に対応しており、主要な世界言語だけでなく多くの地域言語もカバーしています。

Smartcatは翻訳後も元の画像レイアウトを保持しますか?

はい、Smartcatはデザインの整合性とテキストの配置を維持しますが、複雑なレイアウトの場合は微調整が必要になることがあります。その調整はSmartcat Editor内で行うことができます。

Smartcatは、複数のテキスト領域や重複するテキストを含む画像をどのように処理しますか?

画像翻訳エージェントは、画像内の個々のテキスト要素を識別します。複雑なデザインの場合は、領域を手動で指定することで正確な翻訳を確保できます。

画像内で翻訳されたテキストを直接編集することはできますか?

はい、Smartcatエディターを使用すれば、リアルタイムで画像を更新する統合型AI編集ツールを活用して、翻訳を推敲することができます。

画像を翻訳する際に、既存の連携機能を利用することはできますか?

Smartcatは画像ストレージシステムとのさまざまな連携機能を提供しており、自動更新やシームレスな翻訳ワークフローを実現します。

Smartcatの画像翻訳エージェントは安全で機密性が保たれていますか?

当社では業界標準の暗号化と厳格な機密保持プロトコルを採用し、翻訳プロセス全体を通じてお客様のデータが安全かつ非公開に保たれるよう徹底しています。

企業向けとして最適なAI画像翻訳ツールは何ですか?

企業にとって、最適なソリューションとは品質、セキュリティ、そして統合性を兼ね備えたものです。Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカライゼーションを組み合わせ、チームから継続的に学習するAIエージェントによって自動化された唯一のプラットフォームです。

AIによる翻訳を人間に確認してもらうことはできますか?

もちろんです。当社のAIは非常に高い精度を誇りますが、自社のチームを参加させたり、Smartcat Marketplaceからプロのレビュアーを採用したりして、いつでも翻訳をチェックすることができます。このAIと人間の連携により、すべての画像 日本語から英語プロジェクトにおいて完璧な結果が保証されます。